Найти тему

Перевод обращения Избранного Президента Ротари Интернэшнл – Стефани Урчик, на Ассамблее Ротари Интернэшнл

8 января 2024 г.,
г. Орландо, Соединённые Штаты Америки

Здравствуйте, семья Ротари!

Для меня большая честь выступать перед избранными Губернаторами Округов 2024-2025 ротарианского года, Неотразимые! И когда я называю вас семьей, это не по доброте душевной. Я действительно считаю Ротари своей семьей.

Я хочу начать сегодняшний день с того, что уделю особое внимание некоторым очень важным членам нашей семьи Ротари. Через пару недель я отправляюсь в Пакистан, чтобы встретиться с удивительными людьми - работницами системы здравоохранения.

Повсеместно покончить с полиомиелитом – значит, взяться за эту трудную задачу, и работать методично, квартал за кварталом, по всему Пакистану. Это трудная, а порой и опасная миссия. Эти женщины буквально взбираются на горы, чтобы вакцинировать детей в отдаленных районах. Но это еще пол дела. На каждом шагу они борются с дезинформацией и предрассудками.

Когда мы, наконец, искореним полиомиелит в Пакистане - да и во всем мире, – это будет во многом заслуга этих женщин.

Поэтому когда я приеду в Пакистан, чтобы встретиться с этими работницами, я хочу, чтобы они знали, что, хотя они никогда не встретятся с большинством из вас, у них есть ваша поддержка, и вы цените их вклад. Поэтому я хочу, чтобы вы устроили им овацию, которой я смогу поделиться с ними во время своего визита... подождите... как только подготовлю фотоаппарат.

Помимо ваших щедрых аплодисментов, лучший способ поддержать этих работниц системы здравоохранения и борьбу с полиомиелитом – повысить осведомленность и собрать деньги. Еще не поздно присоединиться к обществу «ПолиоПлюс» в вашем клубе или округе или инициировать его создание. Фонд Билла и Мелинды Гейтс по-прежнему софинансирует наши пожертвования 2 к 1, но только при условии, что мы достигнем нашей ежегодной цели по сбору средств в размере 50 миллионов долларов США.

Чтобы помочь повысить осведомленность, мне нужно, чтобы вы […] напоминали, что полиомиелит все еще представляет угрозу. Убеждайте поддерживать искоренение полиомиелита. Борьба с полиомиелитом остается нашим главным приоритетом и требует от нас полной отдачи. Но нам предстоит сделать еще очень много важной работы.

К счастью, у нас есть План действий Ротари, чтобы облегчить нашу работу и сделать клубный опыт просто неотразимым. Именно здесь начинается магия Ротари. Нам понадобится это волшебство, если мы хотим принести исцеление в разделенный мир. Число вооруженных конфликтов и перемещенных лиц по всему миру растет с угрожающей скоростью. Нам нужно быть на высоте, если мы хотим оказать положительное влияние.

Это означает, что нам, возможно, придется кое-что изменить в себе как в организации.

Перемены могут пугать, но они легче, когда мы меняемся вместе.

Учитывая это, я приглашаю всех вас стать сторонниками Плана действий, чтобы вы могли изменить свои клубы к лучшему и сохранить Ротари сильным. И в Плане действий уделено много внимпния преемственности. Все дело в том, чтобы развивать наши лучшие идеи, а не отказываться от них.

Рассматривайте План действий как инструмент, который поможет вам улучшить работу клубов в вашем округе. Помните, что вы имеете влияние. Губернаторы Округов создают клубы. Вы можете помочь руководителям клубов мыслить творчески и создавать неотразимые впечатления, как для существующих, так и для будущих членов. Это может означать, что потребуется изменить то, как все делается в вашем округе сейчас.

Если в вашем округе уже 50 лет все делается одним способом, вероятно, пришло время пересмотреть подход. План действий помогает определить сильные и слабые стороны клуба и то, что он может сделать для улучшения.

Если клуб в вашем Округе не активен или теряет членов, возможно, пришло время создать новый клуб, который лучше впишется в общество. Спросите членов клуба, чего они хотят, и сопоставьте с потребностями сообщества. Если клуб или округ давно не менялся не означает, что никто не жаждет перемен. У вас есть невероятная возможность, как у Губернаторов Округов, вдохновить членов клуба на улучшения.

Пообщайтесь с членами клуба в вашем Округе. Спросите их о том, как им живется в клубе и что можно сделать, чтобы он стал лучше. И подумайте о том, чтобы поговорить с лидерами в ваших сообществах, которые ещё не являются членами Ротари, но должны ими стать. Возможно, они не знают о Ротари. Или, возможно, существующая структура клуба в их сообществе не подходит.

Вы можете обнаружить, что некоторые члены клуба не чувствуют себя по-настоящему принадлежащими к своему клубу. Вот почему расширение нашей приверженности принципам многообразия, равенства, инклюзивности и принадлежности так важно.

Любой, у кого есть сердце и руки для служения, должен быть в Ротари, и я надеюсь, что вы присоединитесь ко мне и откроете свои объятия для будущих людей действия, даже если - а в некоторых случаях, особенно если они не выглядят и не ведут себя как типичные члены вашего местного клуба. С DEI («Diversity, Equity, Inclusion», то есть «Разнообразие, равенство и инклюзивность») легче объединиться ради общей цели. Именно в те моменты, когда мы наиболее эффективны и актуальны.

Но работа не должна останавливаться на достигнутом. Никто не узнает, что наши клубы неотразимы, если мы не расскажем людям о них! Факт в том, что нам нужны рассказчики, чтобы распространять наш позитивный образ и распространять позитивный мир в эти неспокойные времена.

Миротворчество – один из моих главных приоритетов, и международная ассамблея не просто ваше знакомство с ролью Губернатора Округа. Это призыв к действию, чтобы поддержать миротворческие программы и инициативы Ротари в области миростроительства.

Одной из таких программ является Ротарианская стипендия мира – продукт Фонда Ротари, который был запущен более 20 лет назад, чтобы помочь профессионалам в области мира и предотвращении конфликтов.

Мы предоставляем стипендии через наши Центры мира Ротари, расположенные в ведущих университетах по всей планете. Более 1800 стипендиатов мира окончили Ротарианские центры мира и работают в более чем 140 странах над улучшением мира.

А благодаря подарку в размере 15,5 миллионов долларов США от Фонда Отто и Фрэн Вальтер мы можем продолжать поддерживать миротворцев в новых регионах, открыв следующий центр мира в Бахчешехирском университете в Стамбуле, Турция.

Первая группа стипендиатов прибудет в Стамбул в начале 2025 года. В честь этого события, члены Ротари, стипендиаты Ротари за мир, активисты движения «Позитивный мир» и другие будут приглашены будут приглашены на президентскую конференцию Ротари по вопросам мира, запланированную на февраль 2025 года.

Темой конференции (не нашей ежегодной темой... она скоро появится) будет «Исцеление в разобщенном мире». Конференция будет посвящена усилиям Ротари в области мира и предоставит возможности для совместного обучения.

Подробнее о конференции по вопросам мира вы узнаете на нашем съезде в Сингапуре. Я не могу дождаться увидеть всех вас там!

Но вы и члены ваших округов еще многое можете сделать для укрепления мира. Те, кто хочет распространить надежду на мир в своей общине, могут установить Столб мира в местном парке, на детской площадке или в любом другом общественном месте. И один из моих моих любимых инструментов для миростроительства – четырёхвопросник. Мы жили бы в лучшем мире, если бы каждый член Ротари по-настоящему жил бы «четырёхвопросником», а не просто декламировал его.

У членов Ротари есть множество способов поддержать усилия по миростроительству, но сегодня я хочу, чтобы вы помнили вот о чём: чтобы распространить мир по всему миру, мы должны сначала обрести мир внутри себя.

Свершение добрых поступков может облегчить симптомы тревоги или депрессии и способствовать укреплению социальных связей эффективнее, чем любой другой известный подход. Мы находим радость, помогая другим, но при этом мы сталкиваемся с трудной задачей балансирования. Мы должны меняться сами и оставаться верными себе.

Именно поэтому я выбрала оранжевый и небесно-голубой цвета в качестве своих тематических цветов. Как доминирующий цвет осени, оранжевый символизирует смену времен года – конец одной фазы и начало другой. Фактически, оранжевый – это основной цвет перемен.

Синий, с другой стороны, ассоциируется со знанием и интеллектом - доверием, лояльностью, и надежностью. Синий вдохновляет на открытое общение. В сочетании эти цвета олицетворяют нашу горячую потребность двигаться вперед вместе, меняя себя и меняя мир.

Ну вот, я достаточно долго вас дразнила. Кто готов услышать ежегодную тему 24-25?

Хорошо, я озвучу вам нашу тему. После одной короткой истории!

Много лет назад я была в Доминиканской Республике, где помогала устанавливать фильтры для воды. Двое мальчишек наблюдали за тем, как грязная вода поступала в фильтр с одной стороны и выходила чистой с другой. Я никогда не забуду, как мы впервые перекрыли воду, а один из мальчиков схватил меня за рукав со словами: «Покажи мне волшебство ещё раз».

Очевидно, что фильтр для воды не был волшебным. Мы приложили немало усилий, чтобы доставить эти фильтры, установить их и вместе с получателями помощи, обслуживать их. Но эти мальчики знали, что простой доступ к чистой воде изменит их жизнь. Осознание того, что я сыграла в этом небольшую роль, безусловно, изменило мою жизнь.

Именно поэтому наша тема ротарианского года - «Магия Ротари».

Не поймите меня неправильно: мы не собираемся увеличивать число членов, покончить с полиомиелитом или не принесем мир во всем мире, взмахнув палочкой и произнеся несколько занятных слов.

Всё зависит от вас. Вы творите волшебство с каждым завершенным проектом, каждым пожертвованным долларом и с каждым новым членом.

Магия Ротари может стимулировать все, что движет вашими местными клубами. Вы можете «развивать Магию Ротари», если вы добавляете новых членов в нашу семью. Вы можете «раскрыть Магию Ротари», если вы раскрываете силу женщин и девочек. Вы можете «продвигать Магию Ротари», если вы собираете средства, чтобы помочь изменить мир.

И когда наш год в качестве Президента Ротари и Губернаторов Округов подходит к концу, мы должны убедиться, что за нами стоит целая очередь людей, готовых продолжать волшебство.

Я люблю свою семью Ротари, и я чувствую эту любовь в этом зале. Вот почему я знаю, что вы способны сделать каждый клуб в вашем Округе просто неотразимым.

Эта Международная ассамблея не будет длиться вечно. Используйте по максимуму даже самые незначительные моменты. Самая короткая связь может привести к дружбе на всю жизнь. Самый простой урок может изменить всю вашу карьеру в Ротари. Не позволяйте этим возможностям пройти мимо вас.

А когда мы вернемся домой, давайте изменим мир, воплотив в жизнь Магию Ротари.

***
Стефани Урчик,
Избранный Президент Ротари Интернэшнл 2024/2025 ротарианского года