Средневековые писатели превратили рассказы о малоизвестном барде в легенды о могущественном волшебнике, который посадил короля Артура на трон Камелота.
Мудрые старики с магическими способностями, а иногда и с длинными седыми бородами, являются архетипическими волшебниками. Эти мистические люди обладают магическими способностями, которые могут быть использованы как во благо, так и во зло. И литература полна ими. Просперо, центральный персонаж шекспировской "Бури", - изгнанный герцог Миланский, который обретает магические способности, оказавшись на острове. Центральный персонаж романа Лаймена Фрэнка Баума 1900 года "Удивительный волшебник страны Оз" (и снятого по нему фильма 1939 года) - таинственный волшебный правитель Изумрудного города. Курящий трубку Гэндальф Серый - доброжелательный и могущественный советник в трилогии Дж. Р.Р. Толкина "Властелин колец" 1950-х годов. И, конечно, есть великодушный Альбус Дамблдор, директор школы волшебства Хогвартс в серии книг 1990-х о Гарри Поттере, который использует свои способности для высшего блага.
Но есть один волшебник — Мерлин Великий, — который является источником вдохновения для них всех. С момента своего первого появления в средневековой литературе он эволюционировал на протяжении многих столетий, превращаясь из валлийского барда в колдуна, умеющего менять облик. Он является сердцем легенды об Артуре как один из самых ярких персонажей.
Темное происхождение
Самый первый Мерлин не был волшебником. Средневековые источники рассказывают о валлийском барде или поэте шестого века Мирддине Виллте, который жил при дворе Гвендолеу, короля валлийскоязычных территорий южной Шотландии и северной Англии. Как гласит предание, Гвендолеу был убит в 573 году в битве при Арфдеридде, и это сводит Мирддина с ума. Он бежит в леса Шотландии, где следующие пятьдесят лет живет диким отшельником, выражая себя с помощью загадочных стихов и приобретая дар пророчества.
В кельтской традиции барды и поэты связаны с предсказанием будущего. Мирддин Виллт появляется как пророк в поэме 10 века "Армес Придейн" ("Пророчество Британии"), в которой предсказывается, как союз кельтов и викингов из северной Ирландии вытеснит англосаксов из Британии.
Начинающий волшебник
Мерлин приобрел более знакомую форму в текстах валлийского писателя 12 века Джеффри Монмутского (Гальфрид Монмутский). Умело переработав валлийскую традицию, он сделал Мерлина центральной фигурой в своих трех книгах — "Пророчествах Мерлина", поэме "Жизнь Мерлина" и, что наиболее известно, "Истории королей Британии". В то время как главный герой "Жизни Мерлина" напоминает Мирддина Виллта из валлийской традиции, "новый" Мерлин появляется в "Пророчествах". В этой переработанной версии рассказывается о могущественном колдуне, который позволил королю Артуру занять трон Англии. Для создания этого персонажа Джеффри черпал вдохновение из "Истории бриттов", приписываемой валлийскому монаху 9 века Неннию.
Книга Ненния рассказывает историю злого короля Вортигерна, узурпатора трона, который позволил саксам поселиться на острове Британия. Вортигерн хочет построить замок, но каждый раз, когда он пытается, фундамент исчезает. Его советники говорят ему, что единственный способ построить замок - это найти мальчика, оставшегося без отца, принести его в жертву и омыть землю его кровью. Итак, они захватывают мальчика, Амвросия (Мерлина), сына монахини, которая утверждает, что она девственница. Молодой человек противостоит магам и утверждает, что два гигантских червя, один красный, а другой белый, обитают под шатким фундаментом замка и сцепились в схватке. Согласно Амвросию, их спор является предвестником конфликта между бриттами и саксами.
Сын демона
Джеффри объединил персонажа Мерлина, о котором на тот момент мало что было написано, с молодым Амвросием из рассказа Ненния, обогатив повествование новыми деталями. Мать Мерлина остается монахиней, но ребенок зачат от инкуба, демона мужского пола. Средневековые люди верили, что демоны умнее людей и могут предсказывать ход событий. В творчестве Джеффри Мерлин наследует эти качества, которые он использует во благо. Джеффри Монмутский объединил характеристики провидца из языческой мифологии с пропагандой христианских ценностей, создав уникальное сочетание исторических и легендарных элементов.
Еще одно отличие в том, что Джеффри превращает двух сражающихся червей в двух сражающихся драконов, одного красного и одного белого. Мерлин объясняет, что красный дракон представляет бриттов, а белый дракон представляет саксов, которые в конечном итоге добьются победы. В этом пророчестве он, по сути, предсказывает первые дни повествования об Артуре. Но на этом он не останавливается. Всего Мерлин представляет около сотни пророчеств, включая господство Артура и непредсказуемое будущее Англии.
"Новый" Мерлин Джеффри имел огромный успех, до такой степени, что англо-нормандский автор Вас (Wace), который путешествовал между двумя берегами Ла-Манша, перевел историю на свой родной язык. Результатом стал "Роман о Бруте", поэма почти в 15 000 строк на нормандско-французском языке, написанная около 1155 года. Здесь содержится первое литературное появление "Круглого стола"; многие считают, что это было частью устной традиции задолго до этого. "Роман о Бруте" - это не просто перевод. Вас изменил материал по своему вкусу. Например, он удалил пророчества Мерлина. Он оправдывал это тем, что многие отрывки были непонятны, хотя он, возможно, хотел избежать их политического характера.
Мерлин при дворе короля Артура
Новое повествование в истории Мерлина появилось в 12 или 13 веке благодаря писателю Роберту де Борону. Вдохновленный Васом, он сочинил своего Мерлина в стихах, но до наших дней сохранились лишь фрагменты этого произведения. Позже текст был пересказан в прозе около 1210 года, возможно, самим Бороном, и благодаря этому содержание стихотворения сохранилось.
Работа Борона начинается со священнослужителя Блеза, который полон решимости написать о Мерлине, объясняя, что он переводит историю с латыни, продиктованную самим Мерлином. После этого вступления сцена меняется, и читатель узнает, что при рождении Мерлина совет демонов сговорился превратить младенца в своего рода антихриста, своего агента на Земле. Их планы терпят неудачу, потому что ребенок крещен своей матерью и становится христианином, хотя он и сын инкуба. Мерлин - положительный персонаж, несмотря на свое демоническое происхождение и некоторые аспекты, которые связывают его с дохристианской магией, такие как способность перевоплощаться (менять свою физическую форму по желанию).
Затем Вортигерн вновь появляется в тексте де Борона, и Мерлин предсказывает его смерть. Волшебник присоединяется к новому королю Пендрагону и его брату Утеру в войне против саксонских захватчиков. Мерлин возводит Стоунхендж в честь павших и создает Круглый стол. Именно Мерлин заставляет Утера встретиться с Игерной, женой герцога Корнуолла. В результате их союза рождается Артур, наставником которого станет Мерлин. Текст заканчивается тем, что Артур завоевывает британскую корону, вытащив меч из камня.
Мерлин продолжал развиваться на основе своего изображения в работе де Борона, которое заложило полную основу для последующих работ о короле Артуре и Камелоте. В 15 веке в книге сэра Томаса Мэлори "Смерть Артура", написанной на английском языке около 1470 года, пересказывается легенда об Артуре в хронологической последовательности, начиная с рождения Артура. Изображаемый наставником Артура, который играет важную роль во всех аспектах его жизни, Мерлин Мэлори является кульминацией всех других версий могущественного волшебника.
Метаморфоза Мерлина
Магия Мерлина продолжала вдохновлять на создание различных образов персонажа в самых разных жанрах и в современную эпоху. Марк Твен изобразил Мерлина мошенником в своем романе "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" (1889). Французский поэт и режиссер Жан Кокто превратил Волшебника Мерлина в жестокого старика-манипулятора в "Рыцарях круглого стола" (1937).
Одно из самых запоминающихся произведений появилось в 1960 году: бродвейский мюзикл "Камелот", основанный на серии романов британского писателя Теренса Хэнбери Уайта "Король былого и грядущего" (1958), в котором Мерлин - неуклюжий, но мудрый учитель, побуждающий юного Артура думать самостоятельно.
Многие фильмы были основаны на легенде об Артуре, в том числе грандиозный "Экскалибур" Джона Бурмана (1981), в котором показан манерный Мерлин в исполнении Никола Уильямсона. Есть также британская сатира "Монти Пайтон и Святой Грааль" (1975), в которой Мерлина вообще нет (или это волшебник-пироман Тим Чародей?).
Начиная с 2008 года, "Мерлин" появлялся на BBC One в качестве приключенческой драмы в жанре фэнтези. Признавая, что легенда об Артуре изжила себя, это популярное шоу демонстрирует Мерлина в период взросления, когда он учится быть колдуном. Знакомые элементы включают Экскалибур, Гвиневру и Ланселота, но, по общему признанию, это далеко от оригинальной легенды о короле Артуре.