Всем привет, дамы и господа, с вами Канал мультяшки. Выражение "ахегао" на лице детёныша тюленя, свадьба с большой разницей в возрасте, отношения героев, не достигших возраста согласия… помните ли вы "тех" Ромео и Джульетта?
"Ромео и Джульетта: скреплённые поцелуем" (англ. "Romeo & Juliet: Seald with a kiss") - американский мультфильм 2006 года.
В названии наблюдается игра слов, ведь с английского "seal" переводится как "морской котик", которые и будут действующими лицами всего мультфильма (а ещё там морские львы будут). Точно не могу сказать, как звучала бы на русском это. Другое значение названия отсылает нас к песне "Sealed with a kiss" в исполнении Джейсона Донована, а записана она была в мае 1960 года.
Как уже видно из названия, он создан по мотивам знаменитой пьесы Уильяма Шекспира и многое взято оттуда, только, по словам главного создателя, предназначен для семейного просмотра. Но даже я, будучи ребёнком, точно испугалась бы некоторых сцен. Думая о великой любви молодых людей вы в последнюю очередь задумываетесь о морских животных, правда? Вот и мне интересно, чем мотивирован был такой выбор сеттинга и персонажей.
Известно, что за производство мультфильма взялся бывший диснеевец Филип Ниббелинк, который в одном из интервью сказал, что устал от развлечений большого кино и решил сосредоточиться на семейном фильме. Производство началось в 2003 году после картины "Лейф Эриксон: мальчик, который открыл Америку". Тот мультфильм тоже высокими оценками не отличается и на русский язык не переведён (я не нашла), есть только английская озвучка, но сомневаюсь пока в своём уровне, уступлю помощнику Лилит.
Я: "Переведёшь ещё один мне?"
Л: "Иди на)(, Настя."
Я: "Как хочешь".
Я мало обычно посвящаю времени о создателях, но этот человек довольно своеобразная личность. Ниббелинк вместе с женой основал студию и принялся за работу.
Ну, давайте же наконец перейдём к самому вкусному! По сюжету есть два клана тюленей - белые Капулетти и коричневые Монтекки, старейшины которых ведут войну за территорию и еду.
Но некоторые не столь зациклены на войне и живут по-своему: это два коричневых - Бенволио и Меркуцио, который сразу стал моим крашем и единственным второстепенным героем мультфильма, за которым наблюдать мне было интереснее, чем за парочкой.
Кстати, а что они? Джульетта в ужасе наблюдает за ежедневными драками, которые не кончаются до поздней ночи,
но все затихают, когда на сцене появляется морской слон Принц, которые в пять раз больше любого тюленя, поэтому внушает страх и уважение любого представителя их вида.
Его не устраивает, что Капулетти с Монтекками устраивают бойню рядом с ним, и он в последний раз предупреждает, что, если кто-то ещё нарушит его покой, то отправится он на акулий остров. Семьи успокаиваются, но только на время, чтобы снова расквасить друг другу носики. Затейник Меркуцио сообщает Бенволио, что Капулетти устраивают закрытую от Монтекков вечеринку, и он намерен её испортить.
В стороне от боевых действий оказывается Ромео: он мается от скуки, ведь ему некому отдать своё сердце.
Отец, лидер клана Монтекков, не понимает его печали. Котик показан здесь как неисправимый романтик. Ему нужна идеальная девушка, бесстрашная, которая понимает его с полуслова и любит его таким "ничтожеством", каким он считает себя. Блин, лучшая мотивация героя мультфильма всех времён и народов! А вам уже запал в сердечко этот главный герой? Нет? Какие же вы чёрствые.
Но кое-кто оценил уже по достоинству такого жениха - золотая рыбка, которая так и норовит поцеловать его в губы.
Кстати, в третьем акте её роль возрастёт. Хотя Ромео оказался не так-то прост: ему хочется страдать от неразделённой любви. Да ты мазохист, голубчик. Не надо, не повторяй ошибок моего подросткового возраста.
Меркуцио подбивает пойти его на вечеринку, наобещав с три короба хорошеньких девушек, и нехотя он соглашается. А белые тюлени устраивают движ на заброшенном корабле, где по чистому совпадению оказываются Джульетта и её папаня. Сам Принц приползает туда же - праздники он любит не меньше, чем сон. Поздно Ромео узнаёт, что корабль зарезервировали Капулетти, но Меркуцио спасает его и Бенволио из ситуации, обваляв их в белом песке. Настолько эффективно он работает, что больше похож на пшеничную муку.
На вечеринке Принц очаровывается миниатюрной Джульеттой и приглашает на танго и при этом разносит в щепки корабль. Ромео видит их издалека и не в его планах оставлять даму в беде, с друзьями он пробирается на корабль. Настоящие Капулетти принимают их за своих, после танца Принц просит отца выдать Джульетту замуж, которая слишком вежлива и робка, чтобы отказать.
Увидев Ромео, она влюбляется в него с первого взгляда и приглашает на танец.
Принц от этой новости, мягко говоря, не в восторге и чуть не проглатывает его, а потом котик падает в воду, и его естественный окрас видит весь мир. И, к несчастью, все запомнили, что его имя Ромео из клана Монтекки.
Меркуцио снова подсуетился и помог им сбежать. Для него, как и для Бенволио, эта вечеринка была не больше, чем приятным времяпровождением, а Ромео всерьёз увлёкся молодой Капулетти.
Постойте-ка! Правильно ли я помню, что Ромео хотел недоступную партнёршу? А Джульетта с самого начала начала строить ему глаза, а потом они станцевали? Я не понимаю мотивации героя.
А девушку ждёт незавидная судьба: отец выдаст её за Принца уже завтра, а он и вида другого, и по габаритам превосходит её в десять раз. Несмотря на опасность быть пойманным, Ромео приходит на территорию Капулетти и замечает Джульетту на скале, которая вслух грезит о нём. Он раскрывает своё присутствие.
Дерево и котика на фоне неестественно огромной луны ещё никто не использовал в виде логотипа. Ну что вы, дизайнеры, такой шанс упускаете!
Они встречаются во второй раз, а Капулетти уже клянётся ему в вечной любви. Правильно, надо брать быка за рога! Они плюют на предрассудки из-за цвета кожи и фамилии, предаются большой страсти. Не поверю, что любви. Последнее формируется годами, а не в тот же вечер. Как раз не вовремя приходит отец Джульетты и зовёт её к себе,
Монтекки берёт с неё обещание встретиться у церкви монаха Лоренцо и тайно обвенчаться.
"Церковью" оказывается пещера, а монахом - выдра. Бывают в жизни огорчения. Да и служитель оказался не таким уж религиозным - варит зелье в котле.
Этот мультфильм вызывает у меня всё больше вопросов, но ответов я сегодня не дождусь. Монах только почему-то без присущих ему атрибутов религии категорически отказывает Монтекки в столь деликатной просьбе, но потом, погадав на котле, он, видимо, получил хороший прогноз, что первая смешанная пара может закончить многолетнюю вражду. Ребята женятся и слипаются, как пельмени, образно говоря, семейная же картина.
Но их совместные прогулки омрачают осуждающие слова встречных рыб и чайки, как будто им есть дело до жизни тюленей. Принц тоже втайне их выслеживает и уже готовится отомстить. Под горячий плавник попадает Меркуцио, который уходит из жизнь довольно комично и с улыбкой на морде.
Переполненный до краёв яростью Ромео толкает морского слона, и они оба падают с большой высоты. Оба выживают, но Принц изгоняет его на акулий остров. У котика даже нет времени попрощаться с Джульеттой. Она сбегает, чтобы побыть наедине.
Начинается музыкальный номер с Принцем, который ликует, что в этот же день возьмёт Джульетту в жёны. Кстати, в смокинге он выглядит намного лучше, чем без него. И складывается у меня ощущение, что как потенциальный муж он не так уж плох. Он очарователен, когда смущается.
Джульетта обращается за помощью к монаху, который варит для неё зелье. С помощью него она сможет впасть в беспробудный сон, похожий на летальный исход. За этим наблюдает внезапно выживший Меркуцио.
Капулетти выпивает и теряет сознание. Выдра приносит её тело на свадьбу, и весь клан пребывает в шоке. Никто не выясняет, как это и почему произошло, и оплакивают молодого котика. Принца теперь ничего на этой территории не держит, и он уплывает. На церемонию тайно приходит Бенволио и воспринимает увиденное неправильно. Он спешит к акульей скале, чтобы всё рассказать Ромео, а старик выдра следует за ним, на пути встретившись с акулой, из-за которой поговорить с друзьями не получилось.
Монтекки испытывает огромный шок, что его подруги больше нет в живых
и плывёт на церемонию, которая началась со свадьбы, а закончилась там же похоронами. Никто из опечаленных Капулетти не препятствует теперь его появлению, он в последний раз целует в губы Джульетту (спасибо хоть на *Роскомнадзор* не решился), и часть зелья передаётся странным образом ему в рот, он падает в обморок рядом с возлюбленной. На церемонию приходит его отец с сородичами и тоже оплакивает молодого сына.
Подошедшая выдра читает нотацию двум видам тюленей о том, как их ненависть сгубила молодых, и старейшины заключают мир. На сцену как всегда эффектно прибегает Меркуцио и будит Ромео с Джульеттой, они просыпаются.
Отцы вне себя от счастья позволяют им быть вместе, и с тех пор Монтекки и Капулетти активно практикуют смешанных браки. Ну а что касается Принца - золотая рыбка подобрала ему "стопудняк" в лице розовой слонихи, и он тоже остался доволен.
Первое впечатление от просмотра мультфильма было неприятным, честно вам скажу. Меня не впечатлили ни герои, ни картинка, хотя для того времени она ещё была сносной. Думала, что конец будет таким же трагичным, как в пьесе. Но не простят его тогда обиженные мамочки. Второй раз я пересмотрела спустя год для того, чтобы написать эту статью, и воспринимался мной мультфильм гораздо легче.
В первой сцене кадр с единственным деревом на вершине ледника зачем-то перебивается другими кадрами с тем же деревом, только с небольшими изменениями типа тумана или другим углом камеры, который не даёт нам новых представлений об этом дереве. Переход между кадрами резкий, что делают первую же сцену неудачной.
Главные герои здесь совсем детёныши, это заметно на фоне остальные второстепенных персонажей. Кажется, они здесь самые молодые. И уже в таком нежном возрасте отец Джульетты "спрягает" её выйти за огромного старого котищу. Ладно, это всего лишь животные, а не люди, чего ты, Настя, прицепилась? Что касается их характеров… ну, они влюбились и вроде бы всё. Типичные протагонисты, которые даже не прошли через арки развития. Хотя, быть может, их желание во что бы то ни стало оставаться вместе закалило их характер. В Меркуцио, как уже говорила, живости гораздо больше, и я могу сказать что-нибудь о его характере. Даже о Принце, как об антагонисте, можно что-нибудь сказать. Так что, как в любом классическом рисованном мультфильме на главных героях-добряках сценаристы отдыхают. Нарисованы мило, повторить эти линии может даже трёхлетний ребёнок, их образы подойдут для какой-нибудь открытки на любовную тематику или как рисунок на шторы в детской комнате (если такое уже есть), но смазливая мордашка - это далеко не всё, чем может похвастаться хорошо прописанный главный герой.
Другой момент - это выражение лица Джульетты.
У неё ещё ничего не началось с Ромео (по крайней мере, на экране нам не показали это), а она уже мысленно где-то в стратосфере повисла. Хотя у Ромео таких "ахегао" я насчитала в разы больше. Думаю, на основе этого можно сказать, что они созданы друг для друга.
Актёров долго искать не пришлось - это были друзья и дети Ниббелинка. Своенравную золотую рыбку, которая влюбилась в Ромео, озвучила одна из его дочерей, и получилось это уморительно, если посмотреть мультфильм в оригинале.
Официального композитора у мультфильма не было: аниматор искал бесплатную музыку и писал к ней тексты. Одну из песен исполнила его жена. Рисовка такая… можно поверить, что над этим великолепием работал один человек. Мультфильм имеет скучную цветовую палитру. И мне не хватало больше деталей как для персонажей, так и для фона. Великолепную работу аниматор провёл со светом: когда на сцене впервые появляется Принц, всё вокруг приобретает красный цвет, будто тюлени уже за грех злобы находятся в преисподней вместе с персональным Люцифером. Мне нравится так думать. Когда мы знакомимся с Ромео, он пребывает в глубокой печали, и всё вокруг видится ему в серых и чёрных цветах.
А локацию крайнего севера Филип наверняка выбрал, чтобы вписать без лишних объяснений свет, ведь на кристально-чистом снеге с этим куда проще в теории. Но есть и зелёные места на Севере - там, где растёт трава, шумит водопад.
Факт, который никого не оставит равнодушным: за озвучку котиков Ромео и Джульетта взялись супруги Дэниел и Патрисия Триппет. Пожалуй, это единственное, что в этом мультфильме может вызвать приступ милоты.
Многие критики поставили низкие оценки этому мультфильму. Да, есть здесь за что поругать мультфильм. Но похвалили, что режиссура, сценарий и почти вся анимация проводилось в одном лице этого человека, но стоила ли игра свеч? Редко такие фильмы бывают удачными. Кассу собрал он скудную, а средств затрачено было гораздо больше. Несмотря на такой провал, кое-где мультфильм полюбился зрителям: он получил две награды в категориях "Анимация" и "Лучшее шоу" на Юго-Западном кинофестивале. Но для меня этот мультфильм останется весьма и весьма средненькой пародией на пьесу, хоть и диалоги были, и имена на месте, но этого недостаточно. Дайте посмотреть своему ребёнку что-нибудь действительно стоящее.
С героями, которые носят имена из пьесы, здесь поступили намного мягче: никто не пострадал, все живы и здоровы. Поэтому… да, смотреть детям можно.
Подписывайтесь на Канал мультяшки и ставьте лайк, это здорово поможет продвижению! Ну и конечно же, не стесняйтесь комментировать. Скоро увидимся!