Ох, не хотела поминать...
Но, может, лучше и не знать,
Как назлословил на Макбета
Вильям Шекспир? Известно свету,
Что пьеса — ложь и клевета
На женщин, рыцарство, героев,
Что драматург в свой текст сверстал
И словом породил изгоев,
Но «угадать» и «угодить»
Вильям свет Джон освоил быстро —
Им Якову помог нечистый
Поступки предков обелить.
Хотя шотландский кинг Макбет
Реально жил, реально правил,
Но не творил «шекспирских» бед,
И Дункан сам войска поставил
Прот'ив него. И пал, сражён.
Был свят закон гостеприимства
В Шотландии, в дому своём
Священен гость: пусть ест, пусть пьёт,
Пусть славит дом! Кинжал? Убийство?
Не верю, чтоб пришло на ум
Тогда, в одиннадцатом веке
Шотландцу да в своем дому
Убить шотландца, человека,
Кого ты сам и пригласил,
С кем ты в родстве совсем не дальнем...
А ведь Макбет, Макбет реальный
Король почти был идеальный,
Был щедр, был добр и справедлив,
Дунк'ану, кстати, не чета!
Язычников крестил немного,
Но много жертвовал для Бога
И ездил по святым местам.
Шотландия была верна
Макбету — и, когда в отъезде
Он был, в границах повсеместно
Была спокойною страна.
Я, как читатель, признаю:
Увы, шекспирский пасквиль моден,
Но текст, сюжет — не благороден,
Как наговор на мать свою.
Не зря «Макбет» среди актеров
Слывет зловещей пьесой! Месть
От неба! И примет не счесть,
Как смерти избегать, позора,
Конца карьеры: если роль
Досталась леди иль колдовки —
Зашить молитву, спрятать соль,
Не покупать весь год обновки;
С какой ноги, коль ты король,
Вставать, нельзя носить корон
Вне сцены, как на взятый трон
Садиться (справа)... Знает брит:
В театре даже это слово
(«Макбет») карается сурово:
Нельзя его вслух говорить!
Что это? Глупость или ум,
Невежество иль мистицизма
Годами скопленная призма
Случайных снов, глубоких дум...
Об этом можно лишь сказать,
Что пьесы так не обрастают
Бедой, когда не проклинают
Их те, чьё слово — как слеза.
© Стихи. Алиса Чин. 2024 г.
⇐ Кто отражает в зеркалах пустую комнату? Стихи || Оглавление || Зима венчает сон над лесом. Стихи о превращении ⇒
Понравилось? Подпишись! Я выкладываю 3 стихотворения в день (МСК: 08:00, 12:00, 18:00)!