Я часто обдумываю идею создания словаря, который можно было бы переводить между языками женщин и мужчин. Некоторые могут возразить, что такого разделения не существует и оно абсурдно. Однако если мы подумаем, каждый из нас сможет вспомнить случаи, когда это различие очевидно. Физиология, психология, социология и многие другие дисциплины предлагают множество объяснений: наши полушария головного мозга функционируют по-разному, у мужчин и женщин разный гормональный фон, и они принимают на себя противоположные социальные роли. Несмотря на это, женщины часто забывают об этих факторах и ожидают, что их поймут, не произнося ни единого слова. Конечно, в офисе, на стройке или в правительстве женщины разговаривают на одном языке с мужчинами и проявляют исключительные управленческие способности. Однако, когда они возвращаются домой и сбрасывают деловой костюм, они жаждут непоколебимого понимания со стороны своих близких. Я тоже сочувствую мужчинам в этой ситуации. После долгого рабочего дня им хо