Город Тайвань - яркий пример свободы, демократии и терпимости.Это одно из самых открытых обществ в мире, самая высокая доля женщин-парламентариев в Азии и министр правительства-трансгендер.Упорный труд, мудрая политика и предпринимательский дух нескольких поколений обеспечили нам завидно высокий уровень жизни, а также мы стали мировым центром полупроводниковой промышленности. Так думают многие тайцы.
Когда в субботу на Тайване состоялись всеобщие выборы, многие пошли на избирательный участок с настоящим беспокойством.
Достижениям Тайваня в области развития в определенной степени способствовали стабильные отношения между Китаем и Соединенными Штатами за последние несколько десятилетий.Но по мере того, как эти два глобальных соперника попадают в ситуацию недоверия и конкуренции, эта стабильность быстро исчезает.Меры, принятые двумя странами в условиях ухудшающихся отношений, угрожают жизнестойкости Тайваня, инновационным способностям и, что более важно, способности нашего народа оставаться единым перед лицом этой проблемы.Окончательным проигравшим в китайско-американском соперничестве может оказаться Тайвань.
Тайваню становится все труднее иметь дело с Соединенными Штатами и Китаем.С одной стороны, Китай, минимальное расстояние которого от Тайваня составляет всего 130 километров, что представляет для нас экзистенциальную угрозу.С тех пор как окончание гражданской войны Коммунистической партии Китая в 1949 году и победа Коммунистической партии вынудили правительство Гоминьдана, которое когда-то управляло всем Китаем, бежать на Тайвань, Китай и Тайвань были политически разделены.
Бесчисленное множество тайваньцев, выросли под угрозой китайского военного вторжения.В упражнениях, в которых мы участвуем каждую неделю во время учебы, мы будем практиковаться в том, как укрыться под небольшим деревянным столом в случае нападения.С ростом военной мощи Китая и желанием президента Си Цзиньпина добиться воссоединения Тайваня с материковой частью Пекин перешел от попыток завоевать сердца и умы тайваньского народа,экономическому принуждению и военкому запугиванию, что только еще больше усугубит кризис.
Но ирония заключается в том, что процветание в значительной степени обусловлено тесными экономическими связями с Китаем.Китай начал открывать свою экономику в 1970-х годах, и с тех пор тайваньские бизнесмены хлынули на материк, чтобы воспользоваться преимуществами дешевой местной рабочей силы.Китай представляет собой не только угрозу Тайваню, но и самого важного торгового партнера Тайваня.
С другой стороны - Соединенные Штаты.Хотя Соединенные Штаты изменили свое дипломатическое признание Тайваня в 1979 году в пользу установления дипломатических отношений с Китаем, они по-прежнему являются важным экономическим партнером и поставщиком оружия Тайваню.Президент Байден неоднократно обещал, что, если Китай нападет на Тайвань, Соединенные Штаты помогут защитить Тайвань.Но тайваньский народ сомневается в обязательствах США.
Конкуренция между Китаем и Соединенными Штатами в области поставок ключевых стратегических технологий, особенно полупроводниковых, также поставила Тайвань перед дилеммой.Соединенные Штаты запретили продажу определенных высокотехнологичных продуктов в Китай, и это затронуло некоторые продукты, произведенные на Тайване. Чтобы предотвратить попадание своей продукции в Китай, тайваньские производители чипов также были вынуждены тратить много денег на строительство заводов в Соединенных Штатах.Эта политика может быть выгодна Соединенным Штатам, но она нанесла ущерб одной из важнейших отраслей промышленности Тайваня и конкурентоспособности его экономики в целом.
Тайвань фактически оказался в ловушке между двумя ненадежными партнерами.
Президент Цай Инвэнь смогла переизбраться на два срока отчасти потому, что настаивала на независимости Тайваня перед лицом все более серьезных угроз со стороны Китая.Но сейчас многие избиратели считают, что она слишком сблизила Тайвань и Соединенные Штаты, рискуя спровоцировать Китай и привлечь Тайвань к ответственности.Кандидатами, претендующими на замену Цай Инвэнь на всеобщих выборах, являются ее нынешний вице-президент Лай Цинде, который принадлежит к Демократической прогрессивной партии, и Хоу Юи из оппозиционного Гоминьдана.Лай Цинде был немного впереди в опросах перед выборами.
На протяжении десятилетий обе стороны бесконечно спорили по вопросу об отношениях в Тайваньском проливе.Демократическая прогрессивная партия считает, что Тайвань является де-факто независимой страной, и гордится тем, что является политической партией, наиболее приверженной защите суверенитета Тайваня от принуждения со стороны Китая.Гоминьдан считает, что только хорошо проведя работу в отношениях с Китаем, можно обеспечить Тайваню мир и процветание.Однако люди - особенно молодые избиратели - все больше устают от двух партий, а все более серьезные разногласия по поводу будущего Тайваня превратили Кэ Вэньчжэ, кандидата от Тайваньской народной партии, который призывал к переменам, в мощную стороннюю силу.
Несмотря на опасения по поводу возможного конфликта между Китаем и Соединенными Штатами, исход нынешних всеобщих выборов (включая выборы в законодательный орган Тайваня в Юане) может зависеть от того, как , серьезные внутренние проблемы, от которых страдают многие страны с высоким уровнем дохода. Демократическая прогрессивная партия подвергалась критике за неспособность должным образом решать эти вопросы в течение последних восьми лет пребывания у власти.Избиратели обеспокоены стремительным ростом цен на жилье, замедлением роста заработной платы, энергетическим будущим Тайваня и тем, как сформулировать политику, которая поможет справиться с проблемами старения населения и медленного роста.Предпосылкой для решения этих проблем является консенсус, но консенсуса может быть трудно достичь, поскольку последние тенденции показывают, что ни одна политическая партия не может получить решающего авторитета.
Все эти проблемы означают, что Тайвань не может позволить себе дальнейшего ущерба, причиняемого китайско-американской конкуренцией.
Новый президент Тайваня должен знать, как сотрудничать с Китаем и Соединенными Штатами для достижения диверсификации экономики и установления более прочных международных торговых связей, сохраняя при этом стабильность основных экономических связей Тайваня с Китаем.Но далеко не факт, сможет ли наш избранный президент успешно справиться с этой сложной ситуацией.Длительная дипломатическая изоляция привела к тому, что на Тайване не хватает опытных политических лидеров по международным вопросам.Все кандидаты в президенты являются действующими или бывшими мэрами.
Внешние угрозы могут объединить страну и ослабить ее.Внутренние разногласия Тайваня уже очень серьезны, и это касается не только того, как выстраивать отношения с Китаем и Соединенными Штатами, но и внутренних проблем острова.Безудержное распространение ложной информации в социальных сетях усилило разногласия. считается, что эта информация поступает из Китая и направлена на ослабление доверия людей к демократической системе Тайваня.Таким образом, Тайвань раскололся тогда, когда больше всего нуждался в единстве.
На субботних всеобщих выборах и в будущем от того, сможет ли тайваньский народ объединиться и по-настоящему столкнуться с этими проблемами, может зависеть, удастся ли сохранить замечательные достижения Тайваня или они постепенно исчезнут.