«Эти евреи такие хитрые, что способны выдать себя даже за китайцев, чтобы остаться в живых», — возмущается солдат СС. Но что делать, когда ствол автомата направлен прямо на тебя? Перед расстрелом молодой Жиль (Науэль Перес Бискаярт) утверждает, что он наполовину перс, полу бельгиец.
В закрытом грузовике, перевозящем бельгийских евреев, сосед просит Жиля, сына раввина из Антверпена, поделиться едой в обмен на книгу сказок на персидском. Эта книга вскоре спасает ему жизнь, когда солдаты останавливают грузовик и расстреливают пассажиров. Утверждая, что он перс Реза, Жиль показывает сборник сказок в качестве доказательства. На то, что ему было бы всё равно, солдатам, начальник лагерной столовой, офицер Кох, предлагает вознаграждение за того, кто научит его персидскому языку.
Так Реза становится работником кухни и преподавателем фарси после рабочего дня, хотя сам он этого не знает. Понимая, что это его единственный шанс на выживание, "перс" придумывает слова на вымышленном языке. Не имея возможности записывать, ему приходится помнить каждый кусочек этого бессмысленного языка лучше, чем его нацистский ученик. Нельзя назвать бывшего шеф-повара ресторана Коха истинным немецким патриотом — он ждет окончания войны, чтобы переехать в Тегеран и открыть ресторан.
Он оказывается прилежным и рьяным учеником, чей словарный запас 'фарси' растет, в то время как Жилю все труднее придумывать новые слова на неизвестном языке. Спасение для него приходит со стороны узников лагеря — переделывая их имена, сокращая с начала или с конца, он расширяет лексикон языка, который могут говорить всего два человека в мире."
«Уроки фарси» — фильм, который поражает не только своей захватывающей историей, но и мастерством выживания главного героя. Жиль, предстающий перед врагами как полу-персидский, полу-бельгиец, воплощает исключительное искусство обмана. Напряженная драма раскрывает сложные моральные дилеммы и показывает, какие удивительные перевороты может создать человеческий ум в условиях крайней необходимости. Великолепная игра актеров и умелый сценарий делают этот фильм не только увлекательным, но и многогранным опытом, заставляя задуматься о ценности правды, дружбы и силе языка в самых трудных ситуациях. «Уроки фарси» — настоящее произведение искусства, которое заставляет зрителя проникнуться глубоким уважением к силе человеческого духа.
Подписывайтесь на мой канал "Мировая история и культура" там много интересного.