Здравствуйте дорогие друзья!
Я некоторое время не публиковала новых статей и вижу по комментариям, что вам очень хочется узнать что-то еще, поэтому не будем откладывать в долгий ящик. Сегодня у нас интересная и довольно современная тема статьи – названия районов города Георгиевска.
С самого детства слышу такие названия как: «Березка», «Низовка», «Баны», «Палестина», «Минное поле» и другие. Уверена, что большая часть жителей нашего города, также, как и я, до определенного момента даже не задаются вопросом – а откуда взялись эти названия и что же они означают?
В интернете можно найти диалоги из соцсетей на эту тему, но объёмной информации по всем районам я не встречала. До недавнего времени. В посте нашей группы, посвященном названиям районов https://vk.com/wall-104598921_3376 , исследователи истории нашего города мне подсказали статью, в которой интересно осветил эту тему Константин Вартанов https://multiurok.ru/files/iskusstvo-davat-imena.html. Он очень много полезного пишет про Георгиевск! Некоторые описания происхождения названий из этой статьи я приведу в нашем сегодняшнем обзоре. Для более полного ознакомления рекомендую ее прочитать. Очень много полезного и интересного найдете!
Помимо этого, я общалась с жителями Георгиевска и узнавала историю названий. Спасибо за помощь всем, кто откликался! Благодаря вам появилась эта статья! Хочу отметить, что, конечно же, есть и известные названия не только в черте города, но и в округе. Однако передо мной стояла на сегодняшний день задача осветить именно районы города Георгиевска. Итак, приступим.
Шанхай
Изначально там заселялось много корейцев в 70-80е годы. Наиболее вероятная версия из всех, что я слышала, связана именно с корейцами.
Дополнение (14.02.2025).
Несколько раз, после написания статьи, встречала информацию, что Шанхай получил свое название не из-за корейцев изначально. Был период, когда в городе начали обживаться цыгане, которым выделили земли, как раз в районе Шанхая. Они, поначалу, жили табаром, как привыкли. А после, стали вести оседлый образ жизни. И, якобы, именно потому, что своим размещением они производили впечатление густонаселенного района, это место, по аналогии, получило название Шанхай.
Голожоповка
Так называется ряд жактовских домов, начиная от улицы Строителей по Кочубея и до РГУ, почты, детского садика. После него от Гагарина – Шанхай.
Магадан
Это всего два дома по улице мира. От Калинина в сторону больницы. Мира 12, 16. Из-за них весь район внутри назвали так. Общежитие за банков. 75-79 годы. Их строили зеки-химики с Магадана в 70х годах. Поэтому весь район так назвали. Жили на вольном поселении. Имели право работать вне зоны. Их привозили сюда работать.
Армянка
Первое большое количество армянских семей селились там в 50е годы. Первый массовый заезд.
Дополнение от Сергея Щербо (14.02.2025):
А ещё когда-то армянка называлась США соединённые штаты Армении . Но как то не приклеилось . И наверное очень мало кто об этом помнит .
США это где то 80- е годы . От Лермонтова в сторону кручи давно давно ещё когда наш город был на высоте там поселились армяне торговци построена была армянская деревянная церковь . Со временем так и появилось типа армянской свободы - армянка в упрощении . А США я так думаю связано с тем что так сказать к коренным армяне начали приезжать армяне из разных мест ища лучшее . Вот и получилось как в Америке - чистых америкосов уже практически нет а со всего мира по нитке создали США . Но это мое мнение понимание . И пожалуй в нем очень много правильного .
Санта-Барбара
Ряд домов от заправки Газпром по улице Федорова в сторону Искры по правой стороне. Налево Палестина, Уругвай. Что касается района Санта-Барбара, то я неоднократно встречала одну и ту же версию про большие дома, которые местным жителям напоминали дома из сериала Санта –Барбара. И это очень близко к истине. От знакомого водителя, род которого давно проживает на территории Георгиевского района я узнала расширенную версию данного названия. В начале 90х годов на пустом поле армянин Исаак построил внушительный дом, имеющий много окон. Именно эти окна напомнили местным жителям дом из заставки в сериале «Санта-Барбара». Так и прижилось название не только у дома, но и у всего района.
Уругвай
От Быкова в сторону 29 школы до гаражей (Филатова). Что касается истории происхождения этого названия, пожалуй, оно одно из немногих, о происхождении которого я нигде не встретила информации. Возможно вы знаете истоки названия этого района в Георгиевске?
Низовка
Из статьи Константина Вартанова, ссылку на которую я указала в начале: «Низовка» («Под кручей») - это район бывшего Аптекарского сада при Георгиевской крепости, территория которого в середине 20 века была отдана сначала под огороды и дачи для горожан, а затем - под частную застройку».
Мельница
Из статьи К.Вартанова: ««Мельницей» называют район городского мукомольного комбината, расположенного по улице Володкина. Этот район, как и «Низовка» находится в пойме Подкумка, но защищён от буйного нрава реки бетонной дамбой, что создаёт для его жителей более комфортные условия для проживания».
Что интересно, данная мельница была построена также, как и известная Ставропольская мельница А.Б.Гулиевым.
Минное поле, поле чудес, поле боя.
От улицы Быкова до городской больницы долгое время был пустырь. По рассказам местных жителей есть некоторые различия в годах, но суть одна – когда-то на этом пустыре было заложено много снарядов. Кто-то говорит, что это произошло в 30-е годы, кто-то, что перед оккупацией 1942 года. Уже на нашем веку пострадало много ребят, которые играли на этом поле и погибали от снарядов 50-летней давности. В книге М.Федькина описывается период, когда больница только начала свою работу и фельдшер, вместе с водителем, несмотря на страх ехать по «минному полю» все равно ехали на вызовы этой дорогой и спасали жизни людей. Позднее все снаряды были изъяты и сейчас там находятся жилые дома.
Аляска
Происхождение данного названия я встретила только в одном месте. Опять же, у Константина Вартанова. И привожу его без изменений: «Получилось и так, что между частной застройкой «Минного поля» вдруг появились многоэтажный дом и физкультурно-оздоровительный комплекс (ФОК). Визуально сразу став «инородным телом» «поля», эта территория получила и личное имя – «Аляска»: далеко не маленькие по размеру здания оказались «оторванными» от основного материка многоэтажек».
Баны
Район жд вокзала. Начиная от армянки, пересекает Орджоникидзе, Гагарина. От Гагарина в сторону жд вокзала - Шевченко, Советская. Здесь я приведу текст комментария к одному из постов в вк (https://vk.com/wall-106611_43698) жительницы города: «А ещё "баны" назвали так в военное время. Время было смутное, голодное и мальчишки русские помогали таскать сумки на Bahn немецким офицерам, естественно за какое-либо благо. Была приговорка такая:" Дядь, пошли на Бан, ты мне денежку дам".(т.к. немецкие офицеры не склоняли русские слова, да и слово Бан понятное для них)».
Действительно, все рассказы сходятся к появлению этого слова в период оккупации Георгиевска немцами в 1942-1943 годах. Баны – это укороченное название железнодорожной станции в переводе с немецкого. Теперь это название носит целый район.
Ишачка
Здесь тоже очень понравилось описание Константина Вартанова и привожу выдержку из его статьи: ««Ишачкой» был назван район современных улиц Шевченко и Дзержинского. Ещё полвека назад эти улицы на окраине города ограничивал огромный пустырь - «выгон», где местные жители, преимущественно армяне, пасли скот, в том числе и ослов, которых сдавали в аренду горожанам для перевозки различных грузов, так как автомобили в те годы были в Георгиевске наперечёт. Сам же микрорайон «Ишачка» входит в район «Баны»
Планы
Этот район ограничен улицами Гастелло, Горького, Калинина и Чапаева. «Планы» являются одним из самых комфортных районов города и застраивались частными домами с 1947 по 1960 год. Не просто так и мне очень нравится даже просто прогуливаться по этим улочкам.
Ивушки
Небольшой микрорайон на западной границе города. Более 20 лет назад, когда он был образован, первый жители высадили на его территории несколько десятков ив, которые с годами выросли и закрепили название района своей красотой.
Чайка
Историю происхождения данного названия я пока не нашла. Может вы слышали? Но упомянуть о нем стоит. Небольшой район, если ехать по Гагарина в сторону Краснокумки после маслозавода и Анджиевского. По Гагарина едешь – один дом 4х этажный. Улица Красных партизан. И район частного сектора.
Березка
Что касается происхождения названия «Березка», то о нем есть информация в книге бывшего архитектора Георгиевска М. Федькина и эту же информацию приводит в своей статье Константин Вартанов. Поэтому без изменений прилагаю ее здесь. «Осенью 1965 года управление магистральных газопроводов сдаёт в эксплуатацию пятиэтажный жилой дом, на первом этаже которого помещения отводились под магазин. Директор которого, И.П. Испиров, и привёз из Кисловодского питомника саженцы берёзок. Высадили их перед входом в магазин, на территории, отделяющей дом от проезжей части улицы. Через несколько дней, в газете «Ленинская правда», была напечатана заметка, озаглавленная очень просто: «Берёзка». Старожилы говорят, что не прошло и года, как «Дом с берёзками» стал «Домом на Берёзке», а название этого красивого дерева утвердилось в местной топонимике как название нового микрорайона «за железной дорогой», потому как очень быстро прирастали в те годы к «Берёзке» новые веточки - улицы и дома. А со временем, появилось и над магазином это название. К сожалению, в наши дни, этого магазина уже не существует. Его помещения по частям были распроданы, вывеска уничтожена, зелёная зона заасфальтирована практически до самых стволов деревьев, которым уже более сорока лет. Ставшие никому ненужные деревья гибнут, оставляя в памяти людей только ласковое слово «Берёзка».
347 квартал
Как оказалось, тут все проще некуда – это непосредственное порядковое название квартала. Ведь помимо необычных «словечек» наши кварталы имеют и нумерацию.
Дубки
Это третье название, происхождение которого мне пока неизвестно, но его надо обозначить, чтобы у вас была возможность вспомнить. Вдруг кто-то будет знать и поделится с нами рассказом о происхождении данного названия.
Искра
Федорова 42/1. Изначально это был пионерский лагерь «Искра» в лесу. Вплоть до объездной дороги. После 90х его закрыли. Со слов одного из жителей города Георгиевска, во время 1 и 2 чеченской войны на его территории располагался военный госпиталь, а позже территория отошла Георгиевской епархии. Однако название «Искра» стало нарицательным и используется в наши дни как обозначение района.
Палестина
Так как район «Палестина» представляет особый интерес для многих жителей, мне здесь также не хочется публиковать по крупицам собранную информацию из разных источников, потому что до меня это прекрасно объединил в красивый и связный рассказ уже известный нам учитель истории Константин Вартанов: «Площадь между улицами Мира, Калинина, Тронина и Быкова получила название «Палестина». Ещё десять лет назад, этот район был отделён от основной части города пустырём, и представлял собой практически «автономию», так как добраться до него из центра города было большой проблемой. Притом, что изначально эта территория застраивалась «всем на зависть». Здесь расположены не только жилые дома, но и детский сад, школа, стадион, сеть крупных магазинов. И когда с районом было налажено автобусное сообщение, в какой - то момент он стал местом, куда стремились переселиться жители «старых» многоэтажек. И сравнение с «обетованной землёй» стало ещё «точнее».
Рязанка (Резанка)
Не всем жителям данного района известно происхождение его названия. И это к лучшему. В начале улиц Ермолова и Горького расположился район «Рязанка», название которого изначально писалось как «Резанка» и ударение было на первый слог, от слова «резать». Так сложилось, что на этой территории часто селились люди, имевшие проблемы с законом. Из этого вытекали не редкие конфликты, в которых могли использовать и холодное оружие.
Одесса
Тут я не смогу более красиво сформулировать описание происхождения названия и да простит меня Константин за частое использование выдержек из его статьи, приведу напоследок еще одно. «Другой, менее употребляемый местный топоним, обозначающий район мелькомбината – «Одесса». И хотя это название кажется несколько инородным понятием для «сухопутного» города, но и оно вполне может быть объяснено. С одной стороны, Одесса - это порт, разношерстная толпа «мелких жуликов» и представителей «определённой национальности». Но у нас сыграла роль другая сторона этой медали. Помните? «И все биндюжники вставали…» Если написать слово «биндюга» через «и» - оно будет означать большую извозную телегу, а если через «е», - рычаг, вставленный в основание мельницы для её поворота.14 И то и другое было в наличии на мельнице ещё 50, а тем более 100 лет назад. А людей, которые управляли как телегами, так и мельничными жерновами, называли биндюжниками, не сильно, скорее всего, вникая в правописание слов. Да и ещё в 70-е годы прошлого века, когда не во всём городе был проведён водопровод, на улицах можно было увидеть огромные телеги с бочками, на которых люди ехали по воду к мельнице, так как в нескольких десятках метров от комбината и до сих пор бьёт довольно мощный родник с чистой вкусной водой».
Гум кала
Ну и расскажу о том, как раньше называли город Георгиевск. Об этом названии я впервые услышала на экскурсии по Пятигорску, которую проводила для нескольких человек, один из которых оказался жителем Кабардино-Балкарии и любителем истории. Гум кала (Гвым къала) в переводе с абазинского означает «песчаная крепость».
И вот еще одна интересная выдержка, опубликованная совсем недавно в статье (https://dzen.ru/a/ZWzU4QvvrSFc-6g9), которая, вероятнее всего, никогда бы мне не попалась, если бы не старое название Георгиевска у кавказских народов: «Георгиевск был заложен на месте слияния Кумы и Подкумка. Гийом Делиль на своей карте совместил реки Кума и Терек, обозначив их как река Riviere de Sil. Но границу Карачая и Пятигорья довёл до места слияния двух рек, то есть до места слияния Кумы и Подкумка, до нынешнего Георгиевска.
Таким образом вхождение карачаево-балкарского народа и его территорий в состав Российской империи начался с 20 мая 1777года. с даты закладки крепости Георгиевска на месте слияния Кумы и Подкумка на границе карачаево-балкарского Пятигорья. Георгиевск карачаевские старики называли "Гум-Кала", буквально "крепость-города на реке Кума»
Вот такая небольшая статья с систематизацией информации по происхождению названий районов города Георгиевска у нас с вами получилась. По большей части я только собрала информацию и оформила в более-менее понятную статью, которой можно пользоваться для поиска ответов с названиями. Если у вас будет желание добавить от себя информацию о происхождении названий районов – я буду очень рада)). Пишите, не стесняйтесь. Можете подискутировать, если владеете другими фактами – это всегда приветствуется!
Хорошего вечера и отличного настроения!
