Идентичность «Европы» всегда была неопределенной и неточной, что было источником гордости для одних и ненависти или презрения для других. Как и всякая идентичность, она представляет собой конструкцию, сложный палимпсест историй, образов, резонансов, коллективных воспоминаний, придуманных и тщательно взращиваемых традиций. Она также особенно неуловима, потому что континенты, в гораздо большей степени, чем нации, имеют тенденцию быть просто географическими выражениями. В последнее время, в постколониальные времена, коллективная идентичность — по крайней мере, перед лицом оппозиции — стала обычным явлением в других местах. Но до девятнадцатого века мало кто мог сказать, что они «азиаты» или «африканцы», и — то, о чем народы Соединенных Штатов склонны забывать — слово «американец» всегда тщательно уточнялось практически на всех языках, кроме английского. Только европейцы, как правило, сталкиваясь с неописуемо чуждыми культурами, называли себя не только британцами, немцами или испанцами, н