Найти тему
Журналюга-переводчик

Работа на почте у коммунальщиков в Германии: Как меня научили отклеивать марки от конвертов?

Помыслил-подумал, вроде не все еще работы охватил во время своего студенчества. Эту недолгую работенку наверное стоит описать отдельно.

Эта единственная моя подработка, найденная по блату в ФРГ зимой 2001 года. Ее мне обеспечила бывшая преподавательница по иностранному языку в вузе.
Тут вынужден рассказать, что у меня на 4-5 курсе была препод немецкого языка, которая ко мне (как бы это сказать не краснея) немного неровно дышала. У нас правда была разница в возрасте в 2 с лишним раза, и она была немного не в моем вкусе. Мне одно время нравились девушки меня постарше, но блин не настолько же! В общем, это была любовь в одностороннем направлении. Поскольку нам приходилось как-то ладить и уживаться в тесном коллективе студентов и преподавателей, я ее легкий флирт терпел, (как кот, которого гладят и тискают против его воли).

Ну примерно вот так что ли (только зубы не показывал)
Ну примерно вот так что ли (только зубы не показывал)

В общем, когда я приехал на учебу летом 2001 года, то последняя моя сезонная работа (про мои будни на чайной фабрике можете почитать тут), закончилась в сентябре.
Потом работу (хотя бы временную и на часть дня я долго не мог найти), о чем рассказал своему преподавателю. У нее были связи на высоком уровне на предприятии коммунальщиков в г.Крефельд (Северный Рейн-Вестфалия). И она, видимо, попросила своего знакомого пристроить меня хотя бы на время.

Не буду рассказывать про те механизмы, про действие которых не знаю. В общем, меня вызвали на собеседование и предложили эту вакансию на почте.
Ее как бы не было, но благодаря каким-то действиям властного знакомого моей учительницы, она появилась. Так что работа по блату (Vitamin "B" от слова "Beziehungen" = "связи") в Германии как понятие вполне существует. Но это скорее большое исключение, чем правило.

В середине ноября 2001 года я приступил к работе каждый будний день по полдня. Это было почтовое отделение фирмы "Stadtwerke Krefeld" (Коммунальные службы г.Крефельда). Задачи ее довольно простые: отправить, принять, рассортировать, доставить почту внутри подразделений и адресатов.

"Stadtwerke Krefeld" (Коммунальные службы г.Крефельда)
"Stadtwerke Krefeld" (Коммунальные службы г.Крефельда)

Коллектив почтового отдела состоял из четырех человек: пожилого немца Бенни и молодого немца Тони, бывшего беженца из Польши Качи и инвалида Эрики предпенсионного возраста. Последняя была типа обычной служащей, когда внезапно оказалась парализованной и вынуждена была передвигаться на коляске. История поляка Качи была более интересной. Он будучи хоккеистом молодежной сборной Польши в 1985 году приехал в ФРГ на соревнования и не вернулся домой (по политическим разногласиям с политикой партии и правительства).

Работа была типичной для любого офиса. Сначала мы получали пакеты с почтой от служащего "Deutsche Post", который на трехтоннике завозил посылки, письма и бандероли на предприятие коммунальщиков. Тяжелые посылки и крупногабаритные грузы шли напрямую внутреннему заказчику, а вот россыпь писем и пакетов приходили к нам. Из почтовых сообщений туда обычно приходили конверты А5 и А4 и мелкие бандерольки. Первичной задачей было рассортировать их по отделам внутренних служб: отдел по работе с клиентами, бухгалтерия, приемная и т.п.

Вторичной задачей было разнести входящую корреспонденцию по этажам и офисам. Как помню, брал я желтую пластиковую тележку и как заправский почтальон оббегал все службы по этажам. Работа спокойная и рутинная: тепло, сухо и мухи не кусают! (Самое то, чтобы на ней встретить спокойную старость!)

Почтовый служащий в Германии
Почтовый служащий в Германии

Обратил я внимание на этикет и поведение секретарш: Обязательно поздороваются с улыбкой, потом на лицо одевается нейтральная маска. И с этой маской она может работать часами, не отвлекаясь на посторонние дела. Стоит внезапно обратиться к ней с каким-то вопросом, как на лице всплывает вежливая улыбка, следует ответ и возврат лица в нейтральное (рабочее) положение. Таков немецкий менталитет, сам потом научился так же паясничать! Одевался офисный планктон аккуратно и чистенько, по офисному (пиджаки, юбки до колен, брюки по стрелке). Заметил, что пара женщин в возрасте передушивались парфюмом. Запах духов прямо с порога хорошо давал в нос!

Такую подборку "секретарш с ножками" выдал мне Яндекс-проказник (из сети)
Такую подборку "секретарш с ножками" выдал мне Яндекс-проказник (из сети)

Не обошла наш офис угроза почтового тер-ро-ризьма. Это было время, когда нехорошие человеки рассылали белый порошок в конвертах, который потом оказался высокотоксичным токсальбумином под брендом рицин. Так что для подозрительных писем у нас были респираторы и перчатки. Но каких-либо гадких предметов за мое время работы в SWK Krefeld не приходило.

Одно из немногих полезных умений, которые я там приобрел, - научился быстро откреплять марки от конвертов. Ранее полученный от мамы "ценный" совет: Подержать марку с конвертом над паром не работал от слова совсем. Марка только шла волнами вместе с бумагой, на которую была приклеена. Потом ее приходилось отдирать с помощью лезвия с риском повредить зубцы.

Два часа и бумажка отлетит от марки сама! (Положительный результат: 100%). Фото автора
Два часа и бумажка отлетит от марки сама! (Положительный результат: 100%). Фото автора

Кто не знает, ловите лайфхак: вырезанная марка с фрагментом конверта помещается в кружку с теплой водой и через пару часов марка отлетает от бумаги легко и свободно! Пригодилось это мне в филателии. Кстати, имею кое-какие марки на обмен или продажу. Кто может предложить что-то на обмен, пишите! Договоримся! ;-)

Марки из Германии и не только (моя рассыпуха на обмен и продажу) Фото автора
Марки из Германии и не только (моя рассыпуха на обмен и продажу) Фото автора

Работа моя длилась полтора месяца до конца года! Рассчитывал я, что смогу закрепиться дольше, но вот не срослось! Еще раз просить преподавательницу надавить на нужные рычаги я не стал - было как-то неудобно! Да и ее знакомому это могло стоить репутации! По зарплате ставка составляла 7,5 евро/час и это скорее было стандартом для студенческих подработок. На память о ней мне осталось около сотни почтовых марок из Германии.

Статья и пара фоток автора, иллюстрации из сети

Если вам понравилась заметка, поставьте лайк. Если есть, что добавить, добро пожаловать в комментарии! Свои приключения в службе посылок DPD (Deutscher Paketdienst) описал ниже: