Тема школьного насилия является острой темой в Южной Корее, даже намек на которую, например, может отменить айдола. Об этом и не только в обзоре на фильм.
Фильм "Отважная Ши Мин" (Brave Citizen, 용감한 시민) - корейский фильм 2023 года, основанный на одноименной манхве.
В русском переводе вновь выбрали интересную интерпретацию.
С английского и корейского дословно переводится как "храбрый гражданин". Но имя героини Ши Мин (시민) переводится с корейского как "гражданин", поэтому в наших реалиях это "отважная Ши Мин".
Сюжет
Со Ши Мин (Син Хе Сон) - временный учитель этики (т.е. по контракту), ожидающий назначения в постоянный штат. В школьные годы она была чемпионкой по хапкидо (корейское боевой искусство), но бросила спорт, чтобы закрыть долги отца.
В ее школе царит насилие и жестокость, которыми руководит Хан Су Гану (Ли Джун Ён). Он монстр во плоти. Буквально каждый ученик боится встретиться с ним взглядом. Не то что школьники, даже учителя и директор не могут противостоять Су Гану, потому что родители невероятно богаты и влиятельны, а также входят в попечительский совет школы.
Коллеги Ши Мин дают понять, что нужно игнорировать насилие в школе со стороны Су Гана. Ему сходит с рук буквально все его действия. Нужно отметить, что взяли ее на место учительницы, покончившей жизнь самоубийством как раз из-за Су Гана.
Главная жертва по сюжету - Джин Хён. Его прозвали Кимпабом, потому что он вступился за свою бабушку, что продает кимпаб. Монстр со своей шайкой издевались над женщиной, а внук готов на все ради своей единственной родной души.
Ши Мин не может пройти мимо несправедливости, не может ужиться с безразличием и полной безнаказанностью. Так, защищая Джин Хена, она сама становится целью для главного монстра. Словно супергероиня она спасает мир от монстра, бегая в кошачьей маске и мешковатой одежде, из-за которой нельзя понять, что это женщина. Правосудие в ее лице не хило так умудряется надавать по заслугам мажору. Ши Мин становится "храбрым гражданином".
Послевкусие
Да, фильм поднимает важные социальные темы: безразличие к чужим проблемам, школьное насилие и жестокость, вседозволенность детей-мажоров, утрата своей мечты. Но мне понравилась работа тем, что несмотря на повестку он остается достаточно легким и приятно предсказуемым, потому что понимание, что героиня восторжествует, прослеживается сразу, дальше только интересно, при каких обстоятельствах это произойдет.
Темы, которые хотелось бы обсудить:
- Школьное насилие
Не секрет, что эта тема часто фигурирует в корейском кино. Как будто в каждой работе, где демонстрируется школа, есть какой-то ученик или ученица, что задирает других.
+ Если вы увлекаетесь к-поп, то знаете массу историй, где айдолы обвиняются в школьном буллинге. Например, Со Суджин, бывшая участница группы (G)I-DLE, выгнали из группы из-за предполагаемых обвинений в издевательствах со стороны бывших одноклассников. После ее признали невиновной, но факт остается фактом, что даже предположение буллинга наносит большой урон.
Здесь тема издевательств сделана центральной и показана особенно ярко. Порой кажется, что сцен насилия даже слишком много, как и драк, но они выполняют свою главную функцию - заставляют сопереживать жертве и ненавидеть монстра еще больше.
Стоит отметить, что монстр не обеляется ни в одной секунде фильма, т.е. нет историй из детства, объясняющих его поведение, нет и доли раскаяния, нет души у этого "человека". Он создан настолько гиперболизированным, что не верится в его существование.
- Суицид учителей
Да, суицид также важная проблема в Корее. В фильме указывается, что предыдущая учительница покончила с собой.
Отлично показано, как учителя не могут противостоять, особенно детям из влиятельных семей. Ученик спокойно может издеваться над учителем и ему за это ничего не будет. Несмотря на то, что они не поддерживают все выходки героя, видят и хотят что-то сделать, но не могут.
"Закрывай глаза и уши, делай вид, что ничего нет" - это говорит более опытная учительница героине.
Здесь мне вспоминается история сентября 2023 года. Молодая учительница в июле покончила с собой на рабочем месте, не выдержав давления со стороны особо "активных" родителей. А 4 сентября десятки тысяч преподавателей начальных классов вышли на улицы в знак протеста.
В последние годы учителя в Корее находятся под жестким прессингом со стороны родителей, которые могут звонить педагогам даже поздно ночью, выясняя, почему моему сыночку/дочке поставили плохую оценку и пр. А сами учителя находятся в слабом положении, поскольку практически ничего не могут сделать со школьниками, которые сознательно нарушают дисциплину.
- Сила справедливости
В фильме сказано несколько правильных фраз. Вот некоторые из них:
"Ничего не изменится, пока мы бездействуем"
"Сила справедливости цветет в твоем сердце"
Правда, всё чаще всего в наших руках! Конечно, не все мы отважные Ши Мин, которая умеет великолепно драться, но каждый способен помочь и изменить мир вокруг себя.
Например, одноклассник, над которым раньше издевался Су Ган, узнает, что именно Ши Мин тот боец в маске кота, и, можно сказать, помогает ей в борьбе со злом. На главной битве он как самая большая фанатка, что верит в способности героини, поддерживает ее, организуя маски кошек для всех, принося ей "геройский" плащ, тем самым вселяя в нее уверенность. Без поддержки, возможно, у нее бы ничего и не получилось.
Немного о том, как сделана работа:
Начала смотреть из-за актрисы Син Хе Сон, что играла в дораме "Королева Чорин" (2020), а также в дораме, которая вышла совсем недавно, "Добро пожаловать в Самдалли" (2023).
А актера Ли Джун Ёна я ранее нигде не видела, но после просмотра захотелось посмотреть что-то еще, поскольку у него невероятно реалистично получилось отыграть отрицательного персонажа. То, как он ухмылялся отвратительной улыбочкой, то, как смертоносно стрелял глазами, и то, как всем своим видом вызывал отвращение - поразительно! Он тот еще красавчик, поэтому с радостью посмотрю его работы еще, чтобы стереть из памяти образ монстра.
Вообще все роли отыграны великолепно. Хе Сон хороша в ролях нетипично романтичных, где у героинь сильный характер. Я словно верю, что она действительно может и на ринге побить, и на парня протухший кимчи вылить прям на его работе (это из дорамы "Добро пожаловать в Самдалли").
Говоря о ринге, забавно, что монстру настолько потакают, что даже выстроили целый ринг на школьном мероприятии для боя!
Итог
Да, фильм пестрит сценами насилия и драк, но смотришь, не отрывая глаз и с улыбкой на лице, потому что несмотря на серьезность поднимаемых тем присутствуют хорошие ситуативные шутки и геги. А также на протяжении всего фильма есть большая вера в добро.
К тому же у фильма хорошая динамика, которая держит и не отпускает внимание почти 2 часа. Очень хорошая картинка и монтаж, особенно мне понравились переходы на "внутрь" маски для демонстрации эмоций героини. И дополняет все это отличное музыкальное сопровождение. Люблю моменты на ринге, когда словно выключают толпу, оставляя только звуки боя. Это добавляет интриги и эмоций.
Несколько раз чуть не заплакала, но это я достаточно чувствительный человек, не терпящий насилие. Как сказала подруга: "Пусть насилие будет только экранах".
Советую к просмотру, хороший вариант на вечер!