Столкновение с израильскими реалиями вводит неподготовленных репатриантов в ступор. О многих вещах, обычных для израильтян, россияне не имеют ни малейшего представления, а устройство той жизни, ее гласные и негласные правила приходится постигать, перекраивая себя. Кому-то это удается, у кого-то ничего не получается. Рассказываем, как адаптируются репатрианты к жизни в новой стране и с какими трудностями сталкиваются.
Как зачастую признаются переехавшие, реальность Израиля они не очень представляли, полагая, что жизнь там такая же как в России. При этом израильское государство сделали эмигранты, а значит, оно является сплавом культур (и, по логике, минимум на пятую часть это культура российского и украинского еврейства, учитывая демографический состав населения страны). В итоге все оказывается не совсем так, или совсем не так как ожидалось.
ПУСТЬ ЛУЧШЕ ОН ПРОГНЕТСЯ ПОД НАС?
Разумеется, любой переезд - это стресс и испытание. Но одно дело переехать из Саратова в Москву, и другое - сменить северную Россию на ближневосточный Израиль. Недавние репатрианты, алия 2022 - 23 года, для Израиля так и вовсе оказались весьма и весьма специфичным явлением. Однако больше деваться, по гамбургскому счету, евреям с российским гражданством и российским достатком некуда.
Израильский социолог Зеэв Ханин, профессор политических наук университета Бар-Илан (Израиль), отметил в интервью проекту “Социодигер” (издается ВЦИОМ) , если у украинских евреев есть сегодня выбор - Европа или Канада, то российским евреям, как и неевреям, сейчас нигде особенно не рады: “...раньше многие из них решили, что никуда ехать не собираются — и уж точно не в эту маленькую ближневосточную страну, хотя ее они уважают и многие даже любят, у них здесь друзья и родственники. И вдруг оказалось, что это почти единственная страна, которой эти люди нужны”, - считает исследователь.
О том, как найти документальные доказательства, позволяющие репатриироваться, мы рассказываем в статье “Поиск еврейских корней”
С трапа самолета в Бен-Гурионе спускаются те, кого в таких количествах страна еще не видела - сюда едет сейчас огромное количество гуманитариев и деятелей искусства, от журналистов до концертмейстеров. Разумеется, едут не только они, однако их среди свежих репатриантов действительно много.
Завышенные ли ожидания у нынешних репатриантов? Возможно. Таково человеческое свойство - представлять неизвестное чем-то сказочным. Но Израиль - не сказка. Это другая страна со своими достоинствами, преимуществами, своими правилами, культурной спецификой. Ожидания приезжающих Израиль, разумеется, оправдывает далеко не всегда. Многие, получив гражданство, уезжают. Справедливости ради, мало кто едет обратно в Россию или в Украину. Люди едут в Европу, в США, в Канаду. С израильским паспортом эти перемещения куда более простые, чем в российским. Но мы тут сегодня о другом - что все же шокирует российских репатриантов, заставляет их страдать, тосковать и вертеть в руках то глобус, то антидепрессанты?
Как подмечают уже бывалые израильтяне, представителям нынешней алии очень сложно будет адаптироваться в стране хотя бы по той причине, что они очень редко едут с намерением изменить что-то в своей жизни (кроме внешних обстоятельств). Скорее у них есть установка изменить условия под себя. То есть, с адаптивностью у многих дела обстоят не очень. Например, селятся сегодняшние репатрианты преимущественно в Хайфе, либо в Тель-Авиве.
Хайфа красивый город, сравнительно недорогой, но работы там, например, для того же фотографа особо не много. Тель-Авив прекрасен, в нем подкупает дух свободы и расслабленности, тут развлечения на любой вкус, полно музеев и замечательные парки…
Даже сегодня, на фоне войны, Тель-Авив один из самых дорогих городов мира, особенно по части стоимости аренды квартир!
Конечно, хороший фотограф, дизайнер, журналист рано или поздно найдет себя в Тель-Авиве, однако прежде чем он обрастет клиентами и заказами, пройдет много времени, которое в Израиле стоит больших денег.
Увы, если не измениться самому, в Израиле сложно будет найти себя и самореализоваться. Изменения включают, разумеется, прежде всего изучение языка. Интеграция в израильское общество без этого невозможна. Да, вполне реально прожить в этой стране, освоив лишь азы иврита - изъясняясь в банке, в поликлинике, в госорганизации и так далее на русском либо английском (в крайнем случае, жестами), однако это часто мучительно. Да, вокруг всегда найдется кто-то, кто будет знать русский (и уж тем более английский)... однако все квитанции все равно на иврите, да и банковские приложения, которые худо-бедно переведены на английский, тут редкость. Немаловажный факт - работая в русскоязычном коллективе, репатриант без иврита будет зарабатывать намного меньше, чем выучив иврит. Карьеры без языка тоже не выстроить.
ез исключений тут тоже не обходится. Не всегда техническому директору машиностроительного завода светит лишь автомастерская. Бывает, что новые репатрианты (даже если это самые отъявленные гуманитарии), находят применение своим знаниям прямым образом.
Вот так описала свой опыт адаптации учительница литературы из Петербурга:
Итак. Мне 50, приехала я из Петербурга. Оставила там налаженную комфортную жизнь, половину семьи (муж мой ехать отказался, увы, а старший сын вернулся, потому что тут не дом ), друзей, работу. Я никогда не жила одна, никогда не переезжала со своей любимой Петроградки, никогда не искала работу… И вот я здесь.
Работала я больше двадцати лет в 610-й Классической гимназии (питерские знают), преподавала русский язык и литературу. Учитель я хороший, дело свое люблю, чтение книжек и обсуждение их с подростками – моя жизнь. Мысли мои о работе в Израиле были очень невеселые: кому нужен русский язык и литература по-русски. Первые попытки найти работу по специальности подтвердили мои опасения. В школе, куда пошел учиться мой сын и где много олимов, мне сказали, что учителями русского можно нынче торговать на рынке, а на мое робкое предложение организовать литературный кружок спросили: «По-русски?» - с интонацией, вполне соответствующей моим ожиданиям. Потом я разговаривала с дамой из министерства образования, которая велела мне спустить в унитаз мои рекомендации, забыть о моем опыте, потому что и опыт мой, и я сама никому тут не нужна.
Было невесело. И тут я разозлилась. И решила, что не хочу переучиваться, что мой почти тридцатилетний опыт преподавания в одной из лучших школ Петербурга чего-то стоит, гори оно все – хочу делать то, что люблю.
Я написала пост в родительскую группа Ришона в ФБ. Кто я, откуда я, что я умею, что хочу учить детей литературе и русскому и где бы я могла это делать. И получила, во-первых, море поддержки, а во-вторых, адрес детского центра в пяти минутах от дома. И понеслось. В клубе меня встретили и полюбили, я набрала три небольшие группы и уже 10 месяцев делаю любимое – читаю с детьми книжки. Научилась работать с маленькими (я же учитель средней и старшей школы), поначалу было ужасно страшно, но я люблю учиться и решать новые задачи внутри своей профессии. Трудно работать без готовых программ – пришлось придумать новые, подходящие каждой конкретной группе, не работают школьные приемы – сочинились новые. Оказалось, так классно учить детей без отметок, без парт (мы лежим на пуфах), без домашних заданий. И без обращения на Вы)
Вот такой вот парадокс: кажется, ну кому в Израиле нужны русский язык с русской же литературой! Однако нет, оказывается, со своей культурой репатрианты не готовы расставаться, и спрос на знания русиста-словеника найдется.
На самом деле Израиль действительно очень разный, и позволяет быть собой кому угодно - в Иерусалиме есть кварталы, в которых живут ультрарелигиозные евреи, не признающие Израиль как государство. Живут, нее уезжают. Израиль позволяет им быть собой. В Израиле есть те, кто ассоциирует себя не то что с русскими - тут есть те, кто считает себя потомками викингов - потому что в Израиле есть несколько рунических камней, оставленных в раннее Средневековье скандинавами. Это повод для энтузиастов заниматься исторической реконструкцией, устраивать рыцарские турниры и культивировать далеко не ближневосточные традиции.
Место в Израиле находится всем. Однако вероятность, что прежняя профессия в новой стране все же не пригодится, а солидная должность и статус останутся лишь в воспоминаниях, что придется осваивать нечто новое, начинать с нуля, весьма высока. Бывают и исключения, однако если уж ехать в Израиль, то лучше с готовностью поменяться самому, чем с надеждой изменить мир.
ЯЗЫК
Очень многим переехавшим не дается иврит. Если бы Израиль требовал от репатрианта знания языка как условия получения гражданства, ситуация была бы иная. Но имеем что имеем. На практике у новых израильтян не всегда есть время на учебу - надо работать. В итоге случаются катастрофы - людям отказывают в должности, и никому не интересно, что дома тебя ждут, например, двое детей, да и съемная квартира стоит очень приличных денег.
На самом деле, чем хорошо русскоязычное сообщество в Израиле, так это отзывчивостью. Если ты просишь о помощи, скорее всего, найдется тот, кто поможет (обычно желающих помочь выстраивается целая очередь). У героини этой истории на самом деле по прошествии трех месяцев начала налаживаться жизнь - она окончила курсы флористов, а это тут вполне востребованная сфера - и цветы, и озеленение в Израиле любят.
КУЛЬТУРА
В Израиле культ детей. Три ребенка в семье - норма. Другая норма - совсем другое ощущение личных границ, чем в северных странах. Жизнь на юге (даже если это Восток) прозрачна - люди тут громкие, окна вечно открытые, звукоизоляция в домах так себе, да и с этикетом израильтяне обычно на “ты”, а не на почтительное “вы” (кстати, “выкают” друг-другу как правило, только русскоязычные граждане). В здешней коммуникации фамильярность - самое обычное дело.
Отчасти, вероятно, за грубым поведением, которое в самом деле характерно для многих израильтян, скрывается сам характер общества, которое сложилось из эмигрантов всех мастей (по сути, еще даже и не сложилось - не тот промежуток времени прошел), отчасти тут проявляется восточная природа значительной части этого общества.
Насчет необходимости искать в этой ситуации свой круг общения - это совершеннейшая правда. Благо, находить себе друзей, близких по духу, сейчас совсем не сложно - волна репатриации 2022 -2023 вынесла на израильские берега множество близких по духу и идеалам людей. А вот без друзей тут действительно никуда - нелюдимым в Израиле особенно тяжело - иначе придется терпеть хамство, которого в стране полно, в одиночестве. С северным менталитетом и, например, питерской интеллигентностью и потребностью в дистанции в Израиле очень и очень непросто.
КЛИМАТ
Климат в Израиле и правда на любителя. На побережье очень влажно, от этого жара переносится с трудом. Некоторые привыкают, кому-то нравится, но кто-то в жаркие июль - сентябрь не выходит из дома после 9 утра и до 5 вечера. Подальше от побережья такой влажности нет, но даже в самые знойные месяцы в Иерусалиме может быть холодно ночью. Кому-то эта влажная жара на побережье и перепады температур в центе страны очень даже по душе, другие же ее не переносят на дух. Да, и в России полно мест с тяжелым климатом, и еще, как говорят, пар костей не ломит… И все же нельзя не учитывать климатический фактор, собирая документы на израильское гражданство и представляя себе жизнь со своим народом на своей исторической родине.
АССОРТИМЕНТ И ЦЕНА ТОВАРОВ
Порой людей в Израиле мучают, кажется, странные вопросы. Ну вот, допустим, где достать красивую и удобную и качественную обувь. Вроде страна такая, где чего-чего, а летней обуви должен быть вал! Лето же здесь 9 месяцев в году! И все же это проблема. Половина израильтян ходят просто в шлепках и не заморачиваются на тему своего внешнего вида. Зато другим, избалованным, приходится страдать.
Решения проблемы могут быть экзотическими.
Но и в Израиле есть, как отмечают знатоки, вполне приличная обувь. Просто места знать надо.
Но вот что уж точно - Израиль - не чайная страна. Хорошего чая тут днем с огнем не сыскать. Израильтяне предпочитают кофе. Разумеется, базовые потребности любителей чая будут удовлетворены - и пакетики, и развесной чай в магазинах продаются, но в скудном ассортименте.
Когда-то, в середине 19 века в Российской империи одной из ведущих чайных компаний владел Вульф Высоцкий. Его чаеразвесочная фабрика располагалась на улице Красносельской в Москве, и к началу 20-го века продавали потомки Высоцкого свой чай в США, Канаде, Германии, Франции. После революции чайный бизнес Высоцких реквизировали большевики, сами купцы из России сбежали, бизнес сжимался, сжимался, так что в итоге единственное место, где сегодня продают свой чай наследники чайной империи - Израиль. Но в целом с чаем, повторимся, в Израиле не очень. Если нужен качественный китайский, то уж точно надо заказыать на Алиэкспрессе - иначе никак. Некоторые по старой привычке везут в Израиль чай из Москвы.
Как правило, израильтяне пьют чай только зимой, и большинство предпочитает просто мяту, мелиссу, лимонник, имбирь, лимон в свежем виде.
Мы сегодня много говорим о недостатках. Но это оборотная сторона достоинств, которых, несомненно, в Израиле масса, будь то теплое море, возможность начать жизнь заново и найти себя на родине предков, гулять по тысячелетним улицам Иерусалима, тусоваться в расслабленном, несмотря на всю дороговизну, Тель-Авиве, зарабатывать вполне приличные деньги, чтобы ездить несколько раз в год в Европу, и так далее. Дело, естественно, не в то, что Израиль какой-то не такой. Просто культура в этой восточной стране другая, у ее людей другие потребности и привычки. Как говорится, со своим уставом в чужую синагогу не ходи.
Если вы собираетесь репатриироваться и хотите лучше подготовиться к израильским реалиям, обращайтесь в Центр репатриации “Шалом” - наши специалисты проконсультируют вас по всем вопросам максимально подробно - https://shalom-center.ru.