Найти в Дзене
Темная солянка SayDen-a

Короче говоря (Long Story Short) - мелодрама с хорошим смыслом. Сыгравшем на моих страхах и мотивациях

Редко такое бывает, что к фильму включенному для фона, возвращаешься для досмотра. Это один из таких фильмов.
В фильме идёт прямое упоминание уже старого, но при этом очень хорошего кино: "День сурка". Хотя фильм чем-то напомнил Клик: С пультом по жизни
И в этом что-то есть, тк по описанию фильма идёт что: В оригинале называется фильм иначе и смысл перевода немного теряется.
Наши переводчики порой при переводе много что теряют (иногда даже всё...).
Название, на мой взгляд лучше было бы перевести как: "Короткая длинная история" Каждый день узнавать, как поменялась твоя жизнь за год, не помня событий этого года. Это звучит страшно. Мне порой не по себе, когда осознаю, что какие-то события случившиеся словно вчера, на деле были уже достаточно давно.
В такие моменты ловишь себя на мысли о скоротечности времени.
Зачастую очень незаметно утекающей. Наверное, в этом и кроется главный цепляющий интерес, к сюжету фильма.
Очень интересно, что будет и как завершится история Тедди, спустя отвед
Оглавление

Редко такое бывает, что к фильму включенному для фона, возвращаешься для досмотра. Это один из таких фильмов.


В фильме идёт прямое упоминание уже старого, но при этом очень хорошего кино:
"День сурка". Хотя фильм чем-то напомнил Клик: С пультом по жизни

И в этом что-то есть, тк по описанию фильма идёт что:

Да, Тедди главный герой фильма "Long Story Short".
Да, Тедди главный герой фильма "Long Story Short".

В оригинале называется фильм иначе и смысл перевода немного теряется.
Наши переводчики порой при переводе много что теряют (иногда даже всё...).
Название, на мой взгляд лучше было бы перевести как: "Короткая длинная история"

Каждый день узнавать, как поменялась твоя жизнь за год, не помня событий этого года.

Это звучит страшно. Мне порой не по себе, когда осознаю, что какие-то события случившиеся словно вчера, на деле были уже достаточно давно.
В такие моменты ловишь себя на мысли о скоротечности времени.
Зачастую очень незаметно утекающей.

Наверное, в этом и кроется главный цепляющий интерес, к сюжету фильма.
Очень интересно, что будет и как завершится история Тедди, спустя отведённые года.

Мелодрама не была бы таковой, не будь у неё хороший конец. Я бы сказал очень мотивирующий и жизнеутверждающий. Его я даже вырезал из фильма, как отдельный фрагмент морали, что ЖОР - Живём Один Раз.

Короче говоря - короче посмотрите фильм. Выбор на вечер будет не плохим.

Однозначно не фильм для вдумчивого просмотра, однако любителям мелодрам и фильмов с намёком на мораль - рекомендую

Всем всех благ!