Этот фильм шёл в советском кинопрокате с декабря 1979 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького. По своей сути картина является пародией на американский образ жизни. Имена персонажей взяты из серии детских книг "Дик и Джейн", а название взято из названия одной из книг серии.
Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Дик Харпер (Джордж Сигал) - аэрокосмический инженер в Лос-Анджелесе, где у него и его жены Джейн (Джейн Фонда) прекрасный дом с бассейном и строящейся новой лужайкой. Есть и маленький сынишка Билли. Правда работа Дика, как и водится в таких странах, сплошное дармоедство. Он ничем толком не занимается как и вся их пафосная контора. А вся внешняя "успешность" - это долги, кредиты и кредиты на кредиты.
В конце концов, их кормушку дармоедов решили встряхнуть. Босс Дика, Чарли Бланчард (Эд Макмахон), увольняет его. Дик и Джейн задолжали уже более 70 000 долларов и теперь внезапно оказались без единственного их дохода. Их попытки найти другую оплачиваемую работу терпят неудачу. Джейн устраивается моделью в ресторан, ко с треском терпит позор и крах. Дик заканчивает тем, что подаёт заявление на пособие по безработице и продовольственные талоны, в то время как богатые родители Джейн, советуют им позитивно использовать этот опыт в качестве жизненного урока и справедливо отказывают в материальной помощи этим двух очень взрослым людям.
Не в силах придумать никакого другого решения своих проблем, Дик и Джейн решают стать преступниками и начать грабить. Они разумно выбирают своих жертв - например, грабят телефонную компанию, чтобы подбодрить клиентов в очереди. Но всё это конечно комедия. В реальности всё это было бы невозможно и закончилось бы для Дика и Джейн очень плохо и очень рано.
Со временем Дик и Джейн сопоставляют свою нечистую совесть со своими потребностями, пытаясь вернуться к прежней жизни и не попасть в тюрьму. Они принимают решение "завязать" с грабежами. Однако почти сразу же видят Чарли Бланчарда по телевидению, дающего показания перед комитетом Конгресса. Поняв, что Чарли хранит двести тысяч долларов в своем сейфе в качестве резервного фонда (используется для расплаты с законодателями), Дик и Джейн решают ограбить Чарли.
На торжественном приеме в старой фирме Дика Дик и Джейн прокрадываются в офис Чарли, взламывают сейф и крадут деньги. Они покидают его офис и добираются до первого этажа здания, но охранники здания уже предупредили Чарли об ограблении. Видно, что они охраняют все выходы. Дик признаётся Чарли, что они с Джейн украли его деньги. Однако они также объясняют, что Джейн позвонила в полицию по поводу кражи. Зная, что деньги могут быть конфискованы властями и привести к дальнейшим нежелательным расследованиям, Чарли сообщает прибывшей полиции, что никакого преступления не совершалось, и благополучно сам выводит пару из здания.
В пресс-релизе сообщается, что Дик был нанят на пост президента фирмы, поскольку Чарли подал в отставку.
Вот такая вот неправдоподобная, как и все голливудские фильмы, картина о том, как можно легко и просто решить свои финансовые проблемы. В этом фильме не было бы никакой ценности, если бы не некоторые смешные моменты, которые больше относятся к бытовым вопросам и ссорам мужа с женой.
Джейн Фонда играет хорошо как всегда, а вот Джордж Сигал явно не в своей тарелке и не в своём амплуа, что заметно портит фильм. В 2005 году сняли неудачный ещё более неудачный ремейк с кривлякой Джимом Керри.