Точнее было бы перевести этот фильм как "Запределье", поскольку действие в нём происходит на спутнике Юпитера под название Ай-Оу (Eye-O), где обосновалась горнодобывающая компания. Несмотря на слабый сюжет и по сути провальную концовку, в целом картина смотрится с интересом, благодаря игре Шона Коннери и Фрэнсис Стернхаген. Скудные знания американцев о космосе и его законах в этом фильме отчётливо видны, что лишний раз подтверждает уже известный факт обмана с их мнимой высадкой на Луну. Режиссёр хотел снять вестерн в космосе, а получился неплохой детектив в космосе.
Федеральный маршал Уильям О'Нил (Шон Коннери) назначен на пост главы полицейской службы на заставе по добыче титановой руды Con-Am 27, управляемой компанией на спутнике Юпитера Ай-Оу. Условия на Ай-Оу сложные: сила тяжести составляет 1/6 земной, нет атмосферы, пригодной для дыхания, а скафандры громоздки. Смены длительные, но выплачиваются значительные бонусы. Генеральный менеджер Марк Шеппард (Питер Бойл) хвастается, что производительность побила все рекорды с тех пор, как он пришёл к власти. Кэрол (Кика Маркхэм), жена О'Нила, чувствует, что не сможет растить их сына Пола на Айо-Оу, и отправляется с ребёнком на космическую станцию Юпитер, чтобы дождаться шаттла обратно на Землю. Хватило Кэрол всего на две недели и она бросила мужа.
Как раз в это время случаются два инцидента: Тарлоу, шахтёр, страдает приступом галлюцинирующего психоза – он видит пауков на себе и разрывает свой скафандр, что приводит к смерти от взрывной декомпрессии. Кейн, еще один шахтёр, входит в лифт без скафандра и умирает жуткой смертью от декомпрессии. С неохотной помощью доктора Лазарус (Фрэнсис Стернхаген), О'Нил расследует случаи смерти.
В другом инциденте замешан рабочий Саган, который берёт в заложники проститутку и в наркотическом угаре угрожает убить её ножом. О'Нил пытается успокоить его, в то время как Монтоне (Джеймс Сиккинг), его сержант, пробирается по воздуховоду и убивает Сагана из дробовика. О'Нил и Лазарус обнаруживают, что в крови у Сагана были следы полидихлорного эвтимала, мощного наркотика амфетаминового ряда, который позволял шахтёрам работать непрерывно в течение нескольких дней, пока они не перегорали и не становились психопатами через несколько месяцев употребления. О'Нил раскрывает сеть распространения наркотиков, возглавляемую коррумпированным Шеппардом и покрываемую Монтоне.
Используя камеры наблюдения, О'Нил находит и захватывает Николаса Споту (Марк Бойл), одного из дилеров Шеппарда, которого убивают до того, как Уильям успевает его допросить. Монтоне также найден задушенным. В мясных тушах О'Нил находит последнюю партию наркотиков, которая была отправлена с космической станции. Затем там на него нападает другой дилер, Рассел Ярио (Ричард Хамматт). О'Нил вырубает его, затем уничтожает партию наркотиков и сажает Ярио в камеру. Когда Шеппард узнаёт об этом, то он угрожает О'Нилу и связывается со своим поставщиком наркотиков, прося его прислать профессиональных киллеров. О'Нил подслушал этот разговор и готовится. Хотя помощь ему необходима, но никто не соглашается, даже его подчинённые.
О'Нил ждёт прибытия наемных убийц на шаттле снабжения с другой стороны Юпитера. Понимая, что надвигается, и имея среди сторонников только доктора Лазарус, готовую помочь ему, О'Нил связывается по видеосвязи со своей семьёй, обещая вернуться на Землю, когда его "работа будет выполнена".
Наступает самая скучная и глупая часть фильма - его концовка. Хотя именно она должна была бы быть прописана и снята лучше всего. Прибывает только два киллера. О'Нил пытается устраивает засады на наёмных убийц из открытого космоса. Это особенно будет выглядеть смешно, включая его телодвижения. Лазарус помогает ему убить первого, заманив того в ловушку в герметичном коридоре. О'Нил активирует бомбу, вызывая взрывную декомпрессию, которая убивает киллера. Второй погибает в стеклянной теплице аванпоста, когда О'Нил обманом заставляет его выстрелить в окно, в результате чего оно распахивается и его уносит насмерть взрывной декомпрессией. Очень жаль погибшие растения...
Затем О'Нил сталкивается с предателем - внутренним человеком Шеппарда, назначенного сержантом на смену погибшего Монтоне, Баллардом (Кларк Питерс). Они дерутся в открытом космосе, пока О'Нил не выдёргивет кислородный шланг Балларда и толкает его на электрощиты, превращая в прах при ударе. Шеппарда О'Нил не арестовывает, а лишь даёт ему по морде прилюдно.
Подразумевается, что теперь Шеппард будет привлечён к ответственности или убит своими собственными хозяевами. О'Нил прощается с Лазарус и уезжает на шаттле, чтобы присоединиться к своей жене и сыну в обратном путешествии на Землю. Странно, что он не остался на весь период расследования, при котором он должен быть главным свидетелем и истцом.
Вот такой вот фильм. Как я уже написал, сценарий слабоват, а концовка провальная. Фильм едва окупил собственные затраты и его нельзя назвать удачным. Однако есть в нём какая-то атмосфера начала 1980-х, которая привлекает внимание и делает просмотр лёгким и даже увлекательным. Необычная роль Шона Коннери.