Выходит новая книга о британской королевской семье и жизни короля "Чарльз III: Новый король, Новый двор". "Внутренняя история".
Так как автор, Роберт Хардман, работает в Daily mail, они первыми и публикуют эксклюзивные фрагменты книги. Я лишь вкратце перевела и сократила эти интересные моменты.
"Сэр Эдвард Янг, преданный личный секретарь Ее Величества, который был в Балморале, когда Елизавета Вторая умерла 8 сентября 2022 года, отметил: "Очень мирно. Во сне. Ускользнула. Старость. Она бы ничего не поняла бы. Никакой боли...
Далее личный секретарь докладывает, что лакеи принесли со смертного одра Елизаветы Второй ее королевскую красную шкатулку с документами , запертую.
Когда сэр Эдвард ее открыл, то был поражен тем, что 96-летняя королева прекрасно понимала, что ее часы сочтены и в шкатулке было:
Письмо наследнику престола, Чарльзу, запечатанное королевской печатью;
Письмо секретарю с распоряжениями, которые секретны и не будут опубликованы( тоже запечатанное);
Список для награждения: ее выбор кандидатов на престижный орден Заслуг за «исключительную заслуженную службу» по всему Содружеству.
Королева понимала , что ее уход близок и постаралась, мне кажется, сделать самое важное в конце- дать советы и слова поддержки новому королю, личные распоряжения секретарю и сказать "спасибо" за службу лучшим.