Эту статью я хотел написать ещё год назад, к 70-летнему юбилею Нины Бродской, тогда не сложилось. Так что в какой-то степени возвращаю долг. Нужно отметить, что в прошлом году исполнилось также 50 лет со дня премьеры фильма "Иван Васильевич меняет профессию". С тех пор как песня впервые прозвучала в этом фильме она полюбилась миллионам людей по всему миру и вошла в золотой фонд киношлягеров. Даже спустя столько лет она не утратила своей популярности и актуальности, её поют люди разных поколений, она звучит на музыкальных шоу, с ней выигрывают конкурсы. Уже можно сказать, что у этого хита поистине счастливая судьба.
Начать нужно с того, что фильм "Иван Васильевич меняет профессию" Леонид Гайдай снимал по повести Михаила Булгакова "Иван Васильевич". Режиссёра всегда очень привлекали необычные, нестандартные, фантастические сценарии, он во многом был новатором, и использовал в своих фильмах такие приёмы, какие не каждый советский режиссёр мог себе позволить. Гайдай сразу понимал, что булгаковская история об инженере Тимофееве, который соорудил машину времени, с помощью которой раздвигал стены, а однажды, проникнув далеко в прошлое, попал в царские палаты к Ивану Грозному, станет невероятно популярной в нашей стране. Где-то не обходилось и без режиссёрской выдумки. Кстати, любопытный факт. При монтаже картины были вырезаны многие сцены, общий хронометраж которых составил 10 минут. Но на "Мосфильме" до сих пор хранится плёнка с полной версией картины. А за первый год после премьеры фильма его посмотрели более 60 миллионов человек.
Гайдай был очень скрупулёзен и уделял внимание каждой мелочи, а уж музыкальному сопровождению картины и вовсе уделял повышенное внимание. У него не могло быть чего-то проходного, чего-то случайного, чего-то неподходящего. Героине фильма Зинаиде Андреевне, должна была достаться заводная, весёлая композиция, которая в точности соответствовала бы настроению фильма. Написать эту композицию должны были Александр Зацепин и Леонид Дербенёв.
Музыка появилась достаточно быстро, Зацепин к тому времени был автором многих шлягеров, ему не составило труда сочинить ритмичную мелодию, которая отражала реалии той эпохи. В принципе в фильм можно было вставить только музыку и это было бы органично. Но нужна была песня. Для поэта Леонида Дербенёва задача оказалась куда как сложнее. Текст песни переписывался несчётное количества раз. Постоянно что-то было не так. То не совсем складные рифмы, то текст не нравился самому Дербенёву, то текст не нравился Гайдаю. Плюс Дербенёв никак не мог понять, что именно было нужно режиссёру, о чём в принципе должна быть эта песня. Были перепробованы десятки вариантов, пока наконец, песня не приобрела свои окончательные черты. Кстати, в фильме прозвучала укороченная версия песни.
После этого нужно было найти подходящую исполнительницу. Сначала на запись песни была приглашена София Ротару. Её вариант можно найти в сети и послушать. Исполнение, конечно, получилось классным и профессиональным, но проблема была в том, что Ротару слишком уж серьёзно подошла к задаче, песня очень игровая, чуть-чуть стёбная, режиссёр хотел дать жизнерадостную песню, подходящую настроению фильма. Мощный, бодрящий бит, классный текст, энергия в каждой ноте, сплошной позитив! Что и понятно, ведь инструментальную часть исполнил прославленный ансамбль "Мелодия"! А у Софии Михайловны при исполнении получилась достаточно низкая тональность. По словам Гайдая, сама версия песни совершенно не подходила образу и характеру героини Натальи Селезнёвой, не гармонировала с ней. Нужен был ещё больший размах, нужна была удаль. Только потом выбор пал на Нину Бродскую. Но думаю, есть смысл пока загрузить версию Софии Ротару от 1973 года.
Однако нужно заметить, что Софья Михайловна потом много раз перепевала эту песню и зачастую в необходимой тональности, в частности можно загрузить версию с новогоднего мюзикла "Первый скорый" 2006 года, поэтому поздние её версии уже можно сравнивать с тем, что звучало в фильме, но того драйва, того задора, который задала Нина Бродская Ротару всё равно не достаёт.
Надо сказать, что Зацепин с Бродской к моменту съёмок были очень хорошо знакомы. По словам Нины Александровны, с композитором она работала в одном из фильмов, после нескольких дублей записи, она сразу поняла, что Зацепину не нравится её исполнение. Тогда он попросил её изменить манеру и подачу, спеть чуть нежней, как девочка. Но даже когда Бродская по сути "убрала свой голос", композитор всё равно был не удовлетворён. Речь шла о фильме "Кавказская пленница" и "Песенке о медведях". Аида Ведищева тогда оказалась более гибкой и сразу исполнила песню так, как просили Гайдай с Зацепиным. Но здесь, после исполнения песни Софией Ротару, Зацепин сам предложил режиссёру кандидатуру Бродской, связался с ней и сказал, что в данном случае не будет никаких претензий к манере исполнения. Бродская пришла на пробы и спела так, как посчитала нужным, дав своему шикарному и полётному сопрано раскрыться во всей красе.
Удивительно, то, что в фильме эта песня задумывалась, как стёб над пошлостью в советской эстраде, хотя такая если и была, то совсем немного. Сейчас же на фоне современных ритмов и многих нынешних исполнителей, эта нетленка воспринимается как высокохудожественное произведение. Но были случаи, когда эта легендарная песня давала исполнителям импульс для творчества и помогала в написании своих песен. Лидер "Агаты Кристи" Вадим Самойлов однажды признался, что именно "С любовью встретиться" вдохновила его на создание песни "Сказочная тайга", а в клипе на эту композицию снялись многие актёры, игравшие в фильме. Клип группа посвятила памяти Леонида Гайдая.
За всю 50-летнюю историю этой песни, её перепевали огромное количество раз. Сосчитать все каверы невозможно. Помимо Бродской и Ротару её пели Жанна Фриске, Валерия, Коста Лакоста, Галина Журавлёва, "Виа-гра" Елена Север и много кто ещё. Я слышал десятка четыре версий, некоторые из которых сюда загружу. Ещё совсем недавно эта композиция стала победной в "Голосе" для Яны Габбасовой, также можно вспомнить и исполнение Ярославы Дегтярёвой в финале третьего сезона детского проекта. В детском и взрослом проектах эту песню исполняли примерно поровну.
Бывали случаи, что песню брали абсолютно зря. Пример Жени Отрадной на "Голосе", наглядно показал как нельзя петь эту песню, не хватило ни голоса, ни энергетики, ни бесшабашности какой-то. Поэтому, то что никто из наставников не повернулся, вполне закономерный итог.
Несколько раз эту песню исполняла и Полина Гагарина. Знаю, что это одна из любимых песен Полины, и на своих концертах или частных мероприятиях она регулярно её исполняет. Но я хочу вспомнить те времена, когда у Полины ещё не было такой популярности, гламура и лоска, когда в её жизни ещё не было ни "Голоса", ни Евровидения, ни китайского Зингера. Это исполнение датировано 2010-м годом. Передача "Добрый вечер Москва" на канале ТВЦ. Мне эта версия очень нравится, какая-то ещё юношеская, кайфовая, энергичная, как будто какое-то посвящение.
В 2002 году на творческом вечере Александра Зацепина этот хит исполняла Валентина Легкоступова. Потом она признавалась, что для исполнения эта песня очень сложная и больше её спеть не рискнёт. Однако версия получилась мощной и оригинальной.
Совсем недавно эту песню можно было услышать и в исполнении Юлии Кошкиной. Одна из самых ярких участниц юбилейного сезона "Голоса", сыграла хит на одной только гитаре. Куплеты получились лирическими, а припев убойным. Мне кажется, если кто-то когда-то сделает на эту песню тяжёлый, роковый, женский кавер, то это должна быть только Юля.
Золотые голоса "Миража" Наталья Гулькина и Маргарита Суханкина дали свою версию композиции на "Суперстаре" 2008 года. Я не помню было ли это выступление конкурсным, но явно что обе чисто получали удовольствие.
Звучала эта песня и в исполнении Юлии Началовой. Качество записи, конечно плохое, но уж что есть. Программа "Добрый вечер, Москва", на телеканале ТВЦ, но вот год я сказать затрудняюсь. Предполагаю, что 2010 или 2011.
Предлагаю послушать эту песню и в исполнении прошлогодней юбилярши Аглаи Шиловской. Александру Зацепину так много лет, что он видел множество юбилейных концертов в свою честь. "Звенит январская вьюга", одна из центральных на таких концертах. Аглая исполнила её на концерте в честь 95-летия маэстро. Мне кажется, что версия слишком современная и слишком эстрадная. Какого-то понимания эпохи Аглае немного не хватило, хотя исполнение добротное.
Одно из самых необычных исполнений принадлежит Анне Асти, которая записала эту песню год назад, Здесь тот случай, когда она переделала песню полностью под свою манеру. Тут бессмысленно сравнивать с оригиналом или ещё с какими-то исполнениями, потому что версия Ани больше для молодёжи, знаю, что на песню планировался красочный клип, но пока всё на уровне разговоров.
Одна из модных сегодня молодых певиц, Люся Чеботина также прикоснулась к этой гениальной нетленке. Не так давно по первому каналу был показан юбилейный концерт к 100-летию со дня рождения Леонида Гайдая. Русская Бритни Спирс, сейчас мелькающая везде, где только можно, тоже исполнила по своему, но здесь, на мой взгляд, было многовато самолюбования.
Давно исполняет эту песню и группа "Приключения электроников". Здесь мы имеем дело не только с тяжёлой версией песни, но и с её мужским вариантом. А поскольку рок это тот жанр, который всегда нужно слушать живьём, я и загружу живую версию с сольного Опен-эйра. Конечно, песня в основном предназначается для женского исполнения, но исключения есть. Иногда её перепевают и парни.
Ну и напоследок ещё одна рок версия, но на этот раз уже от зарубежной команды, как доказательство того, что хит очень популярен и за рубежом. Итальянские рокеры "Vanilla Sky" славятся тем, что часто перепевают российскую классику и хиты наших исполнителей. Здесь, конечно, это воспринимается смешно, и конечно изюминки исполнению добавляет акцент. Но, наверное, такой кавер тоже имеет право на существование.
Если Вам понравилась статья, ставьте лайки, оставляйте комментарии, а также не забывайте подписываться на мой канал.
Друзья!!! Напоминаю, что у моего канала есть своё сообщество "В контакте". Там будут оперативно выкладываться все статьи, а также новости о ресурсе. Если у Вас есть какие-нибудь мысли и идеи по поводу развития сообщества, смело делитесь ими со мной. Добавляйтесь. Даю ссылку на группу: https://vk.com/public210963754