Неужели так можно было делать?
Советский фильм "Планета бурь" 1961 в итоге чуть не превратили в "фильм для взрослых".
Предыдущая публикация была посвящена ситуации, когда американцы просто взяли и выдали советский фильм за свой, назвав его "Путешествие на доисторическую планету".
На этом они не остановились.
В 1968 году вышел фильм, созданный уже из фильма "Путешествие на доисторическую планету", но всё с теми же самыми советскими актерами. Новый фильм стал называться "Путешествие на планету доисторических женщин".
Как указывается, на "переделку" было потрачено всего 6000 долларов.
В новый фильм добавили эпизоды на поверхности Венеры - эпизоды с "амазонками", с извержением вулкана, с чудовищами.
В качестве основы был всё тот же советский фильм 1961 года "Планета бурь". Но к нему еще добавили эпизоды из другого советского фильма "Небо зовет" 1959 года.
Вот так быстренько на киностудии клепается новое кино.
Сюжет
Наверняка вы смотрели советский фильм "Планета бурь".
В итоге, у американцев после переделки переделанного получилось следующее:
На дворе 1998 год. С космической станции "Техас" на Венеру направлен космический корабль. Но вскоре связь с ним пропала.
Тогда на выручку направлен второй корабль. Корабль приземляется на поверхность Венеры, а экипаж отправляется на поиски своих коллег.
На Венере они убивают летающую рептилию, которая, как оказалось, было божеством для местных жителей (кои там обнаружились). Только вот это были не совсем жители - это были жительницы.
Причем все жительницы - как на подбор. С модельной внешностью, красивыми прическами, но с большим желанием уничтожить чужаков.
Не смотря на различные катаклизмы, которые были вызваны женщинами-амазонками, экипаж добирается до своего корабля и улетает.
А женщины, потеряв своего идола, возводят на его место робота Джона.
Вот так менялся заголовок одного и того же фильма:
И если в версии 1965 года было хоть какое-то упоминание о советских актерах (хотя зачем-то их назвали американскими именами), то в переделанной переделке про них совсем забыли.
А они были:
Большая часть фильма про амазонок состоит из советского фильма.
Интересно, если бы если бы фильм решили в третий раз исказить, то что бы там уже было?