Верочка всегда мечтала работать учительницей, но в институт поступить она не решилась, потому что в их семье было четверо детей, и родителям сложно было бы тянуть её материально, поэтому Вера поступила в педагогическое училище, которое находилось в их городе. Помимо учёбы она, как могла, помогала родителям. Хорошо зная английский язык, бралась переводить тексты за плату, это был её дополнительный заработок.
Как-то раз её вызвал к себе директор училища. В его кабинете сидел гость, мужчина лет сорока с папкой документов в руках.
- Вера, - обратился к ней директор, – Я знаю, что ты почти в совершенстве владеешь английским языком. Ко мне обратился мой давнишний друг и приятель за помощью в переводе сложного текста по физике. Если ты сможешь ему помочь, то я освобожу тебя на время перевода от лекций, закрою тебе этот семестр автоматом и начислю повышенную стипендию.
- Конечно, помогу, - кивнула Верочка.
Да она бы и так перевела, без всяких освобождений и повышенную стипендию и так получает, и экзаменов не боится, но, раз директор попросил, то надо помочь.
- Это доклад по физике одного очень влиятельного учёного с мировым именем, - сказал незнакомый мужчина и протянул ей папку, – Сам я профессор, преподаю физику в университете. Английским владею, но здесь много оборотов, с которыми мне придётся провозиться долго, а Вы, говорят, переводите английские тексты с быстротой молнии.
- Может, не с быстротой молнии, но достаточно быстро, боюсь только, что какие-то специальные физические обороты и слова мне будут не по силам, – немного смутилась она.
- А Вы приходите ко мне домой, у меня там отличный кабинет с удобным столом, креслом и печатной машинкой, мы станем переводить доклад вместе и справимся с этим очень быстро, я уверен, – предложил он и обаятельно улыбнувшись, спросил, – Ну, что, по рукам?
- Тогда по рукам, – тоже улыбнулась Вера.
- Меня зовут Сергей Иванович, но это – для студентов, Вы можете называть меня просто Сергей, – представился он.
- Очень приятно, – кивнула она, – А я – Вера.
На следующий день после занятий она пришла к нему домой.
- Верочка, я взял неделю отгулов, так что, Вы можете приходить ко мне прямо с утра, Вас же освободили от занятий, – сказал он, – Обед я закажу соседке, она мне готовит за небольшую плату, когда я её прошу об этом, а на ужин будем есть колбасу и яичницу, это я сумею приготовить сам. За три-четыре дня, надеюсь, управимся.
Вера не стала возражать. Накормит обедом – хорошо, всё-таки экономия. Приближался Новый год, и экономия собственных средств ей не повредила бы. Тем более, что, раз уж её освободили от зачётов и экзаменов на этот семестр, то можно будет взять ещё подработку. Ей давно уже пальто нужно новое купить, вот как раз и купит.
Работа закипела. Оказалось, что Сергей довольно сносно владеет английским, и, с помощью Веры, перевод у него пошёл гладко, и вскоре доклад был напечатан, оформлен и готов.
- Теперь не стыдно и коллегам похвастаться, как раз к Новому году моим друзьям-физикам будет приятный подарочек, – потирал руки он. Ну а Вы, Верочка, где отмечаете новый год?
- Пока нигде, – ответила она, – Но, скорее всего, останусь дома с родителями и младшими сёстрами и братьями.
Она скромно промолчала, что у неё просто нет средств на другие варианты.
- А мы соберёмся в ресторане с моими друзьями-физиками и их семьями, – сказал Сергей, – Если хотите, я могу пригласить Вас на это сборище интеллектуалов, если, конечно, не боитесь почувствовать себя там «серой мышкой».
Эта фраза показалась ему очень остроумной, и он рассмеялся.
- А… сколько стоит ужин в ресторане? – напряглась она.
Предложение было соблазнительным. Вера была девушкой начитанной и неглупой, так что не боялась общества умных людей, наоборот, тянулась за таким обществом. Она считала, что, чем умнее и образованнее у тебя компания, тем ты и сам становишься умнее и образованнее, как будто тянешься за ними.
- А расходы за ужин я готов взять на себя, с Вас только красивой платье и прелестная улыбка, – подмигнул он ей.
Платье у неё как раз имелось, оно было почти новое, в прошлом году Вера надевала его на свадьбу подруги и теперь берегла к выпускному балу.
- Согласна, пойду, – взволнованно сказала она.
Дома она поделилась с родителями, что на Новый год пойдёт в ресторан с профессором физики Сергеем Ивановичем, которому только что помогала переводить очень серьёзный доклад какого-то мирового светила.
- Веруня, а он не слишком стар для тебя, чтобы набиваться к тебе в кавалеры? – спросила мать.
- Думаешь, он мне в кавалеры набивается? – спросила Вера.
- Не знаю, – пожала плечами мама, – Мы с отцом тебе не запрещаем, ты у нас умница, сама всё понимаешь, но своё мнение, как мать, я высказать обязана.
После этого разговора Вера совсем другими глазами посмотрела на Сергея. Она знала, что семьи у него нет. Он как-то обмолвился, что, пока писал докторскую, от него ушла жена, а больше он так и не женился. Вообще-то Сергей ей очень нравился, но просто, как человек, как преподаватель, но, как о мужчине она о нём даже не думала. «Ему, наверное, лет сорок, а мне всего двадцать в этом году исполнится, такая разница меня пугает», – думала она.
Новогодний праздник получился весёлый. Физики оказались смешные и остроумные, почти все пришли с жёнами. Некоторые из этих женщин были моложе своих мужей, некоторые были ровесницами, но на это никто не обращал внимание, здесь главным была сама твоя личность, твой ум, талант или красивая внешность, но никак не возраст. Верочка легко вошла в это общество и понравилась всем. Сергей немного опьянел и стал вести себя более раскованно, тогда только Вера почувствовала, что он влюблён в неё. Гуляли физики до утра, а потом он пошёл провожать её. Верочка чувствовала себя, как в волшебном тумане, ей никогда ещё в жизни не было так хорошо, как в эту ночь.
- Верочка, радость моя, как бы я хотел, чтобы Вы стали моей женой, – прошептал ей в самое ухо Сергей.
- Когда? – растерялась она.
- Прямо сейчас! – признался он на полном серьёзе.
Потом они посмотрели друг на друга и расхохотались.
- Нет уж, надо попросить благословения у моих родителей, – то ли в шутку, то ли тоже всерьёз сказала Вера.
- А мы… задним числом попросим, – подмигнул Сергей, – Пойдёмте ко мне.
Вера смутилась, даже испугалась немного, ведь она ещё никогда не была с мужчиной, но Сергей казался ей в ту минуту таким близким и родным человеком, что она доверилась ему и… не пожалела об этом.
Через некоторое время они поженились и стали жить вместе. После педучилища Сергей заставил Веру поступить в институт. За время учёбы она родила ему двух дочек-погодок, Сергей вместе с ней и детьми ездил на сессию и помогал во всём. Когда ему было уже восемьдесят два года, то ей исполнялось всего шестьдесят два, к тому времени у них уже было шесть внуков. Всю жизнь Верочка прожила со своим Серёжей и, несмотря на большую разницу в возрасте, они были счастливы.
Дорогие читатели, эту историю я придумала на одном дыхании по одному прошлогоднему комментарию от читательницы. Благодарю всех за интересные комментарии, которые я иногда использую для своих рассказов. Спасибо, что вы со мной и вдохновляете меня.
*******