Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 20 ноября 1972 года. Великолепный советский дубляж киностудии имени Максима Горького. Почему-то этот французский фильм шёл у нас в прокате с большим запозданием, но тем не менее, свою порцию славы он получил. Да и сейчас он смотрится смешно, хотя ответа на вопрос "Как преуспеть в любви" он по-прежнему не даёт.
Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Бернар Моно (Жан Пуаре) однажды встречает в магазине продавщицу Софи Рондо (Дени Саваль). Девушка не обращает на него ровно никакого внимания, зато у Бернара засвербило в одном месте так, что сил нет. Место это - его сердце. Он был так взволнован что купил какую-то пижаму совсем не своего размера. Когда же он вернулся в магазин, набравшись уверенности и используя повод для возвращения, то... девушку уже уволили.
Потом он неоднократно встречал её в самых разных местах. Вот ещё один магазин, в витрине которого он её увидел, но когда он пришёл оказалось что и отсюда её уже уволили. Девушка явно глупа, ветрена и непостоянна, но Бернар влюблён как никогда прежде.
Сидя однажды за своим столом, у себя в квартире, он вдруг видит что сверху капает вода. Оказалось что соседка сверху заливает её. Эта взбалмошная женщина наполняла себе ванну и разговаривала по телефону комнате, не обращая внимания, что вода уже пошла через край. Бернар отчитывает даму, находя её возмутительной. Впрочем виновница тоже не лучшего о нём мнения. Уходя, Бернар обращает внимание на столик с фотографиями и... О, боже! На фотографиях та самая девушка - Софи! Оказалось это дочка этой дамы. Бернар сразу меняется, помогает убирать и отрекается от всех своих претензий.
Мать Софи решает что это она его так очаровала. Они договорились до того, что женщина рассказала о своей дочери и о том, что она безуспешно ищет работу, а Бернар, пользуясь таким случаем, предложил ей наутро прийти к нему, потому что у него как раз есть вакансия. Судьба да и только!
Так начинается их знакомство. Сначала они идут в клуб, где постоянно проводит время Софи, твистуя и имея репутацию очень глупой и взбалмошной девицы. Потом они идут к Бернару, где Софи, ничуть не смущаясь, раздеваясь, готовая стать любовницей Бернара. В общем у девушки в голове сквозняк ещё тот. Но Бернар от неё без ума.
И вскоре они женятся. Живут в квартире у Бернара, но к ним постоянно приходит мама Софи сверху. С ними будут происходить самые разные комические ситуации. Особенно с боссом Бернара, который напросится к ним в гости и также будет очарован глупой Софи. Правда у босса и собственная жена не лучше, а даже наоборот.
В конце концов, они переедут в тихое уютное место. Кладбище через дорогу и когда придёт время, то можно будет просто перейти дорогу прямо в домашних тапочках. Удобно. Но когда они покупают машину, то начинается новое испытание. Им никак не поделить место за рулём. Однажды она тайком берёт ключи от машины и едет кататься, попадя при этом в аварию и уехав с места ДТП. Полиция бросается в погоню, но Софи бросает машину и бежит прятаться в ближайшее кафе, где, сочтя себя умной, использует местного посетителя в своих целях. А посетитель оказывается комиссаром полиции. Решив что Софи украла автомобиль, он её арестовывает и сажает в камеру. Бернар решает что ночь в камере пойдёт на пользу его супруге.
На последних кадрах они счастливые едут в автомобиле вместе, но у них снова случается конфликт с полицией. На этом фильм заканчивается, потому что спокойно жизни у них видимо никогда не будет. И это называется "преуспеть в любви"? Ни в коем случае!