Здравствуйте, уважаемые читатели моего блога. Сегодня мы с вами разберем английское слово book. Познакомимся с его основными значениями, закрепим полученные знания на примерах.
Затем постараемся запомнить еще несколько однокоренных слов. Так мы расширим наш словарный запас еще на несколько слов. Сделать это будет нетрудно, так как все они будут образованы на базе одного слова.
В конце нас будет ждать подборка устойчивых сочетаний со словом book. Все это поможет нам лучше усвоить данное слово и разобраться с особенностями его употребления в английском языке. Итак, начнем.
Для начала разберем основные значения. Слово book может употребляться как в качестве существительного, так и глагола. Чтобы не ошибиться при переводе, обращаем внимание на какой позиции стоит данное слово (на месте подлежащего или сказуемого - для этого вспоминаем порядок слов в предложении) и какие слова окружают его (если есть зависимое прилагательное, то перед нами существительное, если наречие - то глагол).
Book как существительное переводится как книга, том, сборник, справочник и т.д., т.е. некое печатное (или рукописное) издание на бумаге.
Maxim picked up a book but I know he did not read. - Максим взял в руки книгу, но я знала, что он не читает.
Book как глагол имеет следующие значения: 1) заносить в книгу; 2) заказать (забронировать); 3) заручиться согласием:
I've booked two seats for the concert. - Я заказал два билета на концерт
I will book you for Friday evening. - Жду вас в пятницу вечером.
Составьте с помощью словаря еще несколько предложений, чтобы лучше усвоить значения слова book.
Теперь рассмотрим еще несколько слов, которые образованы на базе данного слова, чтобы немного расширить наш словарный запас:
Давайте немного остановимся на словах, которые вы видите выше в таблице и попробуем немного расшифровать их значение, чтобы было проще их понять и запомнить. Все они по смыслу связаны со словом book, поэтому их значение будет также явно вытекать из значения данного слова.
Начнем с первого. Bookbinder. Bind переводится как связывать, переплетать; er - суффикс, указывающий на принадлежность к человеку или его профессии. Итак получаем: book + bind + er = книга + переплетать + человек = переплетчик.
Bookcase = book + case (ящик, коробка, шкаф) - книжный шкаф
Bookhunter = book + hunter (охотник) - человек, который охотится за редкими книгами.
Booking-office = book+ing (здесь мы имеем дело с глагольным значением - заказывать) + office - контора, где заказывают билеты.
Bookish = book + ish (английский суффикс, который выражает подобие) - подобный книге.
Book-keeper = book + keep (держать) + er (человек, см. выше) - человек, который держит документы.
Bookless = book + less (указывает на отсутствие признака) - не читающий книги, т.е. необразованный.
Booklet = book + let (суффикс, указывающий на малый размер) - маленькая книжечка.
Bookman = book + man - человек, который читает книги, т.е. ученый.
Book-marker = book + mark (отметка) + er (обозначает предмет, с помощью которого выполняется действие) - некий предмет, с помощью которого что-то отмечается в книге - закладка.
Bookseller = book + sell (продавать) + er (суффикс, указывающий на человека) - человек, который продает книги.
Bookshelf = book + shelf (полка) - книжная полка.
Bookshop = book + shop (магазин) - книжный магазин.
Bookworm = book + worm (червь) - книжный червяк, библиофил.
Итак, как мы увидели на примерах, все слова не образуются просто так из воздуха. Их образование подчинено строгим законам и их значение очень часто вытекает из составляющих их частей. Понимая значения каждой части, нам гораздо проще понять и запомнить эти слова.
А теперь напоследок, несколько примеров устойчивых сочетаний со словом book:
Сегодня мы разобрали слово book. Познакомились с основными его значениями и изучили несколько слов, образованных на его базе. Теперь ваш словарный запас стал шире на целых пятнадцать слов. В конце мы немного познакомились с несколькими устойчивыми сочетаниями, включающими в себя данное слово. На сегодня все. Благодарю за внимание и до новых встреч.
