![Оригинальная God of War получила русскую озвучку спустя 19 лет [ВИДЕО]](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_65af28dc9b0df816e4f6b9e3_65af28dc9b0df816e4f6ba01/scale_1200)
У относительно небольших студий, специализирующихся на переводах игр, сейчас полно забот: далеко не у каждой новинки нынче есть дубляж. Впрочем, это не значит, что локализаторы-энтузиасты не берутся за проверенные временем тайтлы.
На днях, к примеру, состоялся долгожданный релиз полной русской версии оригинальной God of War — той, что вышла на PlayStation 2 в 2005 году. Благодарить за труд надо компанию Mechanics VoiceOver, которая работала над текстом и озвучкой много месяцев. Оценить результат можно по видео — в нём представлены все персонажи и их новые голоса.
Стоит отметить, что локализация предназначена для вышедшего на PlayStation 3 ремастера кровавого слэшера. Поскольку боевика нет на PC, геймерам без консолей придётся установить эмулятор RPCS3 и ставить патч с переводом уже на эту версию.