В Китае разгорается скандал. В канун китайского Нового года компания Apple решила порадовать своих китайских поклонников и выпустила новогодний чехол ”Year of the Dragon Special Edition" по цене 498 юаней (примерно $69):
Некоторые пользователи сети сразу заметили, что в традиционной китайской культуре у дракон должно быть пять когтей! Иначе это змея, а не дракон. И заподозрили Apple в намеренном принижении статуса Китая.
Разница заключается в следующем:
1. Количество пальцев с когтями: В традиционной культуре драконов обычно описывают как пятипалых существ, в то время как питоны - четырехпалые. Это особенно очевидно в древних костюмах. например, на мантии императора с драконом, вышит пятипалый дракон, в то время как на мантиях других чиновников с питоном, вышит четырехпалый питон.
2. Цвет: Драконы на драконьих мантиях обычно золотисто-желтые, в то время как питоны на мантиях в основном голубые и серо-голубые.
3. Символика: Дракон символизирует власть императора в традиционной китайской культуре и является символом превосходства, в то время как питон в основном используется для обозначения ранга и статуса должностных лиц.
Таким образом, разница между драконами и питонами в традиционной культуре в основном отражается в количестве когтей и пальцев на лапах.
Однако количество драконьих когтей имело разные символические значения в древнем Китае, варьируясь от трех до пяти когтей!
Дракон с тремя когтями: В династиях Шан и Чжоу изображение дракона было в основном с тремя когтями.
Дракон с четырьмя когтями: Со временем образ дракона постепенно эволюционировал, и начал появляться дракон с четырьмя когтями. Обычно он представляет собой символ более высокого статуса и чести.
Дракон с пятью когтями: При династиях Мин и Цин дракон с пятью когтями стал символом, посвященным императорам, олицетворяющим высшую власть и благородный статус.
Китайские пользователи возмущены.