Найти в Дзене

Как я узнал о ТАТАРАХ и ЧУВАШАХ. Этнография детскими глазами. Часть 4

Итак, друзья, от отца я узнал об украинцах, от матери - о евреях, а о татарах и чувашах - от деда, который в детстве брал меня на стадион на футбольные матчи между нашей Дзержинской футбольной командой "Химик" и футбольными командами других городов не только нашей, тогда ещё Горьковской области, но и других областей и республик, напр., Казани, Чебоксар и пр. И дед, помню, в таком случае скажет: "Сегодня наши играют с татарами, ( или с чувашами). И мы с удовольствием ходили на футбол "болеть" за "наших", тем более игра нашей команды была оживленная и она редко проигрывала. Думал ли я о том, смотря матч наших с чувашами, а также проплывая на туристическом теплоходе до Астрахани мимо Чебоксар, что долгие годы сам буду жить в этой чувашской столице! Этому способствовало знакомство с моей невестой-чебоксаркой. И впервые оказался в этом красивом, ухоженном городе на Волге, когда поехал на смотрины к будущим тёще и тестю. Помню, меня хорошо встретили, позвали к столу, где отметили встречу,

Итак, друзья, от отца я узнал об украинцах, от матери - о евреях, а о татарах и чувашах - от деда, который в детстве брал меня на стадион на футбольные матчи между нашей Дзержинской футбольной командой "Химик" и футбольными командами других городов не только нашей, тогда ещё Горьковской области, но и других областей и республик, напр., Казани, Чебоксар и пр.

Казанские татары
Казанские татары

И дед, помню, в таком случае скажет: "Сегодня наши играют с татарами, ( или с чувашами). И мы с удовольствием ходили на футбол "болеть" за "наших", тем более игра нашей команды была оживленная и она редко проигрывала. Думал ли я о том, смотря матч наших с чувашами, а также проплывая на туристическом теплоходе до Астрахани мимо Чебоксар, что долгие годы сам буду жить в этой чувашской столице!

Город Чебоксары
Город Чебоксары

Этому способствовало знакомство с моей невестой-чебоксаркой. И впервые оказался в этом красивом, ухоженном городе на Волге, когда поехал на смотрины к будущим тёще и тестю.

-3

Помню, меня хорошо встретили, позвали к столу, где отметили встречу, после чего будущая тёща стала мне задавать вопросы: кто я, чем занимаюсь и пр. Я отвечал спокойно, ничего не утаивая. И, в итоге задала вопрос, пью ли я? Ответил, что очень мало, да и то по праздникам. Она мне: "Что ж так?". А я: "Не вижу смысла напиваться, тем более, почти не пьянею." "Так ты, наверное, алкоголик!"

-4

Я, конечно, опешил от такого вывода. И будущая тёща, заметив моё замешательство, спросила: "Чего растерялся? Ведь сам же говоришь, что пьёшь, но не пьянеешь." — "Так не потому, что алкаш, а из-за природной устойчивости. Сильного, вероятно, фермента."

— "Ну, смотри у меня!"

— "Буду смотреть у Вас."

— Сам понимаешь, я должна знать, за кого дочку выдаю.

— Я всё понимаю.

Вид на чебоксарский залив зимой
Вид на чебоксарский залив зимой

Потом, женившись, я уехал из Дзержинска в Чебоксары и жил там примерно лет 20. Проживая там, я заметил, что у чувашей русские имена и фамилии звучат на русский лад. Кроме всем известных Иванов, Петров и др., там есть фамилии, родившиеся от чувашских слов, названий к-л, ч-л., напр. деревьев, животных. (Мулгачев - по-русски Зайцев, Юманов - по-русски Дубов, Халапсин - по-русски Сказочников и т.д.)

Чуваши в национальной одежде
Чуваши в национальной одежде

Я был очень удивлен, узнав, что чуваши, большей частью проживавшей в сельской местности до 20 века, фамилий не имели, словно в России неск. веков назад. Как они обходились, да к тому же без паспортов - Бог весть!

Выходит, когда без паспортов было уже не обойтись, стали " изобретать" фамилии. И многие не стали напрягать фантазию, и фамилии стали идентичны отчеству. И это продолжалось, наверное, до 40-х гг того века.

Женщины в чувашских народных костюмах
Женщины в чувашских народных костюмах

Помните космонавта Андрияна Николаева, уроженца Чувашии, слетавшего в космос после Ю. Гагарина и Г. Титова? И тоже по той чувашской традиции он после рождения получил фамилию по имени отца — Григорьев. И носил её до окончания школы, после чего решил следовать русской традиции — наследовать фамилию предков. И стал носить фамилию отца — Григория Николаева, происшедшую от имени уже своего отца — Николая, тоже наверняка носившего фамилию от имени своего отца. Такая вот была чувашская традиция...

А чуваши уже нашего поколения уже стали, как и мы наследовать фамилии, которые, порой, зародились от названия современной техники. Пример: у корреспондента канала "Звезда" фамилия Самолётов. Я знал в Чебоксарах женщину по фамилии Еропланова (не Аэропланова). Может, её неграмотный предок (или её мужа), увидя в воздухе аэроплан, решил им увековечить свою фамилию, думая, что начальная буква "Е"? Кто знает..... Такая вот фамильная история чувашей.

Что касается других национальностей и наций, то стал постепенно узнавать и о них. А когда родители мне купили несколько томов "Детская энциклопедия", это познание в этнографии ускорилось. Вот так.....

Читайте также:

Как я узнал про НЕГРОВ и не только

Как я узнал об УКРАИНЦАХ

Как я узнал про ЕВРЕЕВ