Перевод из журнала Metal Hammer DE 1988, № 04, стр. 43
Будучи еще очень молодыми, они уже что-то из себя представляют. Речь идёт о Ханси Кюрше (вокал, бас.), Андре Ольбрихе (гитара), Маркусе Зипене (гитара) и Томасе Штаухе (ударные), которые успели выпустить две демки под своим старым названием Lucifer's Heritage - "Symphonies Of Doom" ('85) и "Battalions Of Fear" ('86), хорошо зарекомендовавшие себя среди демо-рецензий в фэнзинах.
Теперь они называются Blind Guardian и только что выпустили свой дебютный альбом "Battalions Of Fear" (см. рубрику рецензий Soundcheck в нашем последнем номере), который был выпущен также довольно молодым лейблом No Remorse Records. Оказалось, что эти крефельдцы с их мелодичным спид-металом также были хорошо приняты нашими критиками в "Саундчеке" - достаточная причина, чтобы более тесно пообщаться с этой группой. Гитарист Андре посетил нашу редакцию.
"Battalions Of Fear" был записан в студии Каро в Мюнстере под руководством продюсера Калле Траппа, как вам результат?
- В любом случае, это было просто отлично. Атмосфера была прекрасной, и Калле действительно очень помог нам. Он никогда не заговаривал с нами о наших вещах, а только, если это было необходимо, по его мнению, предлагал что-то улучшить, и всегда оказывался прав. Звук в точности такой, каким мы его себе представляли...если он не стал еще лучше.
Итак, вы явно довольны новым альбомом, но есть ли какие-то изменения, которые Blind Guardian хочет в дальнейшем?
- В музыкальном плане мало что может измениться. Мы хотим продолжать играть мелодичный спид-метал, но тексты песен изменятся - мы хотим больше сосредоточиться на фэнтезийной тематике. Мы все заядлые читатели фэнтези, и Стивен Кинг и Толкиен - одни из наших любимых авторов.
И еще кое-что изменится - квартет очень скоро станет квинтетом, потому что "Ханси теперь полностью сосредоточится на вокале. Мы всегда искали хорошего вокалиста, но это было не так просто. Вокал Ханси сильно изменился по сравнению с демо-записями, теперь он обладает гораздо большей силой и стал гораздо более агрессивным. В прошлом вокал критиковали все кому не лень, а теперь, наоборот - хвалят. Проще найти басиста вместо вокалиста, и это, вероятно, не так уж и сложно".
Что ж, несмотря на то, что их первая работа была высоко оценена критиками, они не могут жить за счет своей музыки (Маркус заканчивает среднюю школу, Андре работает на государственной службе, а двое других все еще получают образование); не сложно ли все это совмещать?
- Нет, мы репетируем так часто, как только можем, и дисциплина всегда присутствует. Мы все хотим продолжать.
Еще предстоит увидеть, как эта обнадеживающая молодая группа будет развиваться в ближайшем будущем.
Беседовала: Андреа Ниерадзик