«Это так круто, когда люди, которые сначала приходят на лед и не могут даже стоять на коньках, потом начинают выполнять элементы фигурного катания. Они выходят на каток, для них это бурные эмоции, они падают, встают, улыбаются. Ты даришь людям эмоции, они дарят их тебе. И в этом, наверное, счастье».
Об этом в интервью Русскому дому рассказала студентка Мордовского государственного университета имени Н.П. Огарёва Полина Домнина. Она учится на 2 курсе по специальности «Лечебное дело» в медицинском институте, а еще учит иностранных студентов кататься на коньках. Бесплатные занятия по фигурному катанию проводятся в клубе «InterSkate» для студентов МГУ имени Н.П. Огарёва. Мы решили поговорить с Полиной о том, как она решила заняться таким важным и ответственным делом, а также как ей удается найти общий язык с иностранцами.
Полина, на протяжении многих лет Вы профессионально занимались фигурным катанием. Расскажите, как начался Ваш путь в этом красивом виде спорта? Со скольких лет Вы занимаетесь?
Мой папа в 5 лет привел меня на каток. Он всю мою спортивную карьеру был рядом со мной. 5 лет, на самом деле, это поздно. Детишек приводят совсем маленькими, когда они только научились ходить, но я много работала и в итоге получилось добиться определенных успехов. Сейчас я кандидат в мастера спорта, но уже закончила профессиональную карьеру.
Расскажите, как у Вас появилась идея тренировать иностранных студентов?
Я участвовала в проекте «Наставничество». 2023 год был объявлен президентом Годом педагога и наставника, мне позвонили и сказали, что моим наставником будет Дмитрий Евгеньевич Глушко. Это ректор МГУ имени Н.П. Огарёва, моего университета. Мы встретились, обсудили наши возможности, в то время огромная «Огарёв Арена» была передана в ведение университета: там есть лед и спортивные залы. Я, так как бывшая фигуристка, предложила сделать секцию по фигурному катанию для русских и иностранных студентов.
Как проходят тренировки?
Несмотря на новые климатические условия для иностранцев, они готовы выходить на лёд и тренироваться. Ребятам очень нравится. Тренировки проходят как минимум раз в неделю в течение часа, иногда чаще, потому что мы готовимся к мероприятиям. На первое занятие к нам пришло более сотни человек. Сейчас периодически на каждое занятие приходят по 60-70 человек.
За какой срок возможно обучить скольжению на льду?
Все индивидуально, зависит от желания. Если ты хочешь – три занятия, и ты уже будешь стоять на коньках. Я не говорю, что ты будешь профессионально двигаться, но твердо стоять возможно. Самое главное – это упорство и трудолюбие.
Есть ли языковой барьер? На каком языке общаетесь с подопечными?
Мы общаемся как на русском, так и на английском языках. У нас есть иностранные студенты, как русскоговорящие, так и англоговорящие. В нашей команде есть переводчик, он приходит на занятия и помогает переводить те или иные выражения. Сейчас ребята понимают меня уже без слов, на уровне жестов, они очень быстро схватывают учебный материал. Я учу английский язык, они учат русский язык, мы делимся друг с другом особенностями своих культур. Только командная работа приводит к результату!
А какой элемент фигурного катания удается Вашим ученикам лучше всего?
Ребятам очень нравится делать ласточку. Ты стоишь на одной ноге, а вторую поднимаешь вверх. Однажды я не знала, как иностранным студентам объяснить такой элемент фигурного катания как кораблик, когда ноги стоят во второй позиции. Я говорю «crab» (краб), потому что он ходит боком. Ребята начали смеяться, для них это новое слово.
Хотели бы Вы организовать какой-то турнир, соревнования для своих учеников?
Безусловно, есть такой план. Было бы здорово, если бы мы организовали соревнования среди разных институтов и университетов со всей страны. Но не слышала, что такие занятия были где-то еще, кроме нашего университета. Если у кого-то будет желание – я готова к сотрудничеству, готова рассказать, объяснить и устроить большой-большой фестиваль, потому что кататься на коньках это круто и здорово.
У Вас есть планы по расширению количества учеников, то есть, чтобы могли принимать участие не только студенты вашего университета, но, возможно, и других учебных заведений?
У нас также в Мордовии есть еще один педагогический университет. Ребята периодически приходят, катаются вместе с нами. Мы за продвижение нашего проекта. Мы рады гостям, студентам, готовы к сотрудничеству, к новым проектам. Поэтому ждем предложений и готовы помогать.
Вам нравятся обучать, передавать знания? Что из недавнего Вы поставили вместе со своими учениками?
Мне очень нравится, это моя отдушина. Я в этом с детства. Недавно вместе с Дмитрием Евгеньевичем мы поставили номер на льду под русскую песню «Калинка-Малинка», в нем принимали участие индийские студенты. Они были в русских рубахах, мы были в женских русских национальных костюмах с кокошниками. Также перед Днем народного единства мы устроили мероприятие, в котором каждый студент рассказывал о своей культуре. Например, моя подруга Ханна Джой из Индии, она подарила мне сари. Я была в сари, мальчишки были в мордовских рубахах, в русских рубахах, приходили в своих национальных костюмах, в индийских национальных платьях. Очень важно налаживать межкультурный диалог и говорить ребятам, что мы все вместе, мы дружим, только тогда, можно добиться мира во всем мира, согласия и единства.
Беседовала Анна Карибян