Кто приглашает тот и платит
Ну да, женщины часто говорят "может куда-нибудь сходим?" и что?
Из-за этого женщины должны платить за мужчин? С какого перепугу?
Это просто вынесение варианта совместного досуга на совместное рассмотрение и не более того. Никакое это не приглашение