Вчера в телеграмме я поделилась своими восторгами от просмотра экранизации книги «Север и юг» Элизабет Гаскл. Под впечатлением от просмотренного фильма, я вспомнила, что еще ни разу не рассказывала вам о своих самых любимых английских классических романах и их экранизациях.
На самом деле их гораздо больше чем в подборке, но я постаралась выбрать самые любимые.
Если вам, как и мне близка неспешная, чопорная, традиционная английская жизнь, сложно запутанные любовные истории, с недоговорками, семейными тайнами и старинными особняками, обстоятельное и неспешное повествование, то приглашаю вас обсудить английские романы в комментариях к моей подборке.
Я намерено обошла стороной романы приключенческие, о них будет отдельная подборка, сегодня говорим о романтических и женских историях, местами ироничных и даже сатирических, а иногда и трагических.
1. «Джейн Эйр», Шарлотта Бронте
С этого романа и началась моя любовь к английской классике. В десять лет я проглотила книгу за несколько вечеров и с тех пор постоянно ищу что-то похожее.
Сюжет по началу кажущийся весьма простым, постепенно обрастает деталями, подробностям и даже зловещими тайнами.
Юная барышня, Джейн Эйр, вынуждена отправится в удаленное поместье Тернфилд – Холл, где будет служить гувернанткой при юной воспитаннице хозяина особняка Эдварда Рочестера, восьмилетней Адель Варанс.
Экранизаций у Джейн Эйр не мало. Я выделю две (не смогла выбрать).
«Джейн Эйр», (1983)
Режиссер Джулиан Эмис.
В главных ролях: Зила Кларк, Тимоти Далтон
Фильм снят и состоит из одиннадцати тридцатиминутных эпизодов. На мой вкус самая максимально приближенная к книге версия.
«Джейн Эйр», (2011)
Режиссер Кэри Фукунага
В главных ролях: Майкл Фассбендер, Миа Васиковска.
По сюжету не так точен, как версия 1983 года, и намного короче всего два часа. Но мне нравятся актеры и интересная подача сюжета, измененного относительно событий в книге, что делает фильм более динамичным.
2. «Кренфорд», Элизабет Гаскл
История небольшого провинциального городка Кренфорд, полного сплетен и традиций, основные обитатели которого женщины, поэтому переезд в город Капитана Брауна становится настоящей сенсацией.
Экранизацию я знаю лишь одну.
«Кренфорд», (2007-2009)
Режиссеры: Саймон Кёртис, Стив Хадсон
В главных ролях: Джуди Денч, Имелда Стонтон, Джулия МакКензи, Лиза Диллон
Сериал снят по мотивам сразу трех произведений Элизабет Гаскл: «Крэнфор», «Миледи Ладлоу» и «Признания мистера Харрисона», но этого его совсем не портит.
3. «Гордость и предубеждение», Джейн Остин
В семействе Беннетов подрастает пять дочерей: Джейн, Элизабет, Мэри, Китти и Лидию. Но их поместье майорат - передаётся только по мужской линии, поэтому им просто необходимо удачно выдать девушек замуж.
Что касается экранизаций, тот выделю из множества тоже две. Но, пожалуй, в каждой есть недочеты.
"Гордость и предубеждение", (1995)
Режиссер Саймон Лэнгтон
В главных ролях: Дженнифер Эль, Колин Ферт
Здесь мои восторги Колину Ферту и сожаления по поводу выбор на роль Элизабет - Дженнифер Эль.
"Гордость и предубеждение", (2005)
Режиссер Джо Райт
В главных ролях: Кира Найтли, Мэттью Макфейден
Кто бы ,что не говорил, Кира Найтли меня вполне устраивает, а вот Мэттью Макфейден нет, так же как и многие второстепенные актеры.
4. «Театр», Сомерсет Моэм
Актрисе Джулии Лэмберт уже сорок шесть, и ей не выносима сама мысль, что кто-то из молодых и талантливых актрис потеснит ее на сцене. Пока ещё, благодаря её супругу, под неё ставятся спектакли и пишутся роли, но конец карьеры близок.
Именно в этот момент судьба сводит ее с молодым Томасом Феннелом, молодой любовник вдохновляет ее. Но вскоре Джулия узнает, что у Томаса свой план, где нет места чистой любви, а есть только расчет.
Джулия решает отомстить.
«Театр», (2004)
Режиссер Иштван Сабо
В главных ролях Аннетт Бенинг, Джереми Айронс
Знаю, что у многих есть вопросы к этому фильму, но мне он понравился. Главная героиня получилась убедительной и яркой.
5. «Холодный дом», Чарльз Диккенс
История жизни юной сироты Эстер Саммерсон, которая после окончания пансиона вынуждена отправиться жить, к своему попечителю мистеру Джарндису, в старинное поместье, известное как Холодный дом.
Будучи совсем неопытной девушка оказывается вовлечена в сложное переплетение интриг, чужих семейных тайн и человеческих страстей.
Холодный дом, (2005)
Режиссеры Джастин Чадвик, Сюзанна Уайт
В главных ролях: Анна Максвелл Мартин, Кэри Маллиган, Дэнис Лосон, Джиллиан Андерсон, Том Джорджсон, Чарльз Дэнс
Пятнадцать эпизодов на целых восемь с половиной часов, с шикарными актерами и великолепной музыкой, BBC всегда относятся с особой тщательностью и скрупулезно к своим фильмам.
6. «Ярмарка тщеславия», Уильям Теккерей
Ах, как я люблю этот роман и одну из его основных героинь Бекки Шарп! Вот со всеми ее недостатками, неуемной энергией и совершаемыми ошибками!
На протяжении всей книги мы будем наблюдать за двумя подругами выпускницами пансиона мисс Пинкертон, Эмилии Седли, кроткой и прилежной дочерью коммерсанта и Ребеккой Шарп, сиротой, с живым умом и невероятной женским обаянием.
Еще один много раз экранизированный роман.
Ярмарка тщеславия (2018)
Режиссеры: Джеймс Стронг и Джонатан Энтвистл
В главных ролях Оливия Кук, Майкл Пэйлин.
Мое сердце отдано именно этой версии, в первую очередь именно благодаря Оливия Кук – идеальная Бекки Шарп, так, что даже несколько вольная и современная трактовка некоторых моментов не испортила впечатления.
7. «Женщина в белом», Уилки Коллинз
Уолтер Хартрайт, художник, отправляется к своему новому месту работы, где он будет обучать живописи двух юных леди. Но по дороге к месту назначения он сталкивается с таинственной женщиной, одетой во всё белое...
Женщина в белом (2018)
Режиссер Карл Тиббеттс
В главных ролях: Джесси Бакли, Оливия Виналл, Бен Харди. Чарльз Дэнс
Качественная, красивая постановка одного из увлекательнейших романов Коллинза.
8. «Мидлмарч», Джордж Элиот
Весьма объемный роман о жизни в маленьком провинциальном городке, поднимающий множество различных социальных тем и проблем: образования, брака, религии, выбор жизненного пути, политика.
События вращаются вокруг двух основных героев: красавицы Доротеи, вышедшей замуж за а пожилого ученого богослова, холодного и сухого, а также амбициозного и талантливого молодого врача Лидгейта.
Ветер перемен, (1994)
Режиссер Энтони Пейдж
В главных ролях: Дуглас Ходж, Джульетт Обри
Семь серий по пятьдесят минут весьма детально передают настроение романа и того времени в целом. Если нравится книга, то и фильм обязательно понравится.
9. «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла», Энн Бронте
В отдаленное поместье Уайлдфелл-Холл переезжает Хелен Грэхем, молодая одинокая женщина с маленьким сыном и служанкой. Она не общается с соседями и практически не посещает церковь, не ходит со светскими визитами и не рада обществу.
Местные жители откровенно удивлены, да чего уж откровенно не довольны таким развитием событий, лишь Гилберт Маркхем проявляет искренний интерес к новоприбывшей.
Незнакомка из Уайлдфелл-Холла (1996)
Режиссер Майк Баркер
В главных ролях: Тоби Стивенс, Тара Фитцджеральд, Руперт Грейвз
Атмосфера, пейзажи, музыка и химия между главными героями, на мой взгляд весьма достойная экранизация.
10. «Ребекка», Дафна Дюморье
Экранизаций Ребекки тоже наберется не мало.
Скажу о двух и каждая мне по своему понравилась.
"Ребекка" (1997)
Режиссер Джим О’Брайэн
В главных ролях: Чарльз Дэнс, Эмилия Фокс, Дайан Ригг.
Самая бережная по отношению к тексту и мрачной гнетущей атмосфере экранизация, с достаточно обширным экранным временем около трех часов,чтобы не упустить все детали.
"Ребекка" (2020)
Режиссер Бен Уитли
В главных ролях Лили Джеймс, Арми Хаммер
Самая последняя экранизации удостоившаяся не лучших оценок, ноо мне она понравилась. Да. Это более яркая, сочная и современная версия романа, герои несколько другие, в плане характера, образов, возраста, но тем не менее весьма достойное кинопреображение.
11. «Север и юг», Элизабет Гаскл
Тот фильм и книга, которые собственно и вдохновили меня на эту подборку.
Жизнь Маргарет Хейл резко меняется, после переезда из теплой и уютной южной деревеньки в промышленный северный город. Тут шумно и грязно, люди другие, чужие, со своими правилами и целями, непривычными и даже пугающими. Но больше всего жизнь Маргарет меняет знакомство с богатым фабрикантом Джоном Торнтоном и их взаимная неприязнь.Однако не зря говорят, что от ненависти до любви – один шаг…
Север и Юг (2004)
Режиссер Брайан Персивал
В главных ролях: Даниэла Денби-Эш, Ричард Армитедж
Просто чудесная экранизация, музыка, актеры, режиссёрская работа! Пожалуй, фильм мне понравился даже больше, чем книга, что бывает редко.
12. «Чувство и чувствительность», Джейн Остен
Главные героини - две сёстры Дэшвуд. Элинор - рассудительная, и здравомыслящая, Марианна натура увлекающая, импульсивная. История первых и не всегда ответных и счастливых чувств, поиск своего пути, в соответствии с характером каждой из девушек. Легко, чудесно, добро, мило.
Разум и чувства(1995)
Режиссер Энг Ли
В главных ролях: Эмма Томпсон, Кейт Уинслет, Алан Рикман, Грег Уайз, Хью Грант
Что сказать? Чудеснейшая, бережно снятая экранизация, шикарные актеры, но мой фаворит, конечно же Алан Рикман! Выше всяких похвал!
13. «Сага о Форсайтах» Джон Голсуорси
Знаменитая семейная сага, рассказывающая о нескольких поколениях семьи Форсайтов. Будьте готовы пройти вместе с огромным количеством героев десятки лет их жизни, следить за взлетами и падениями, болезнями и свадьбами, страстями и интригами.
Экранизаций этой саги было несколько вариант 2002 года.
Сага о Форсайтах (2002 – 2003)
Режиссер Энди Уилсон, Кристофер Менол, Дэйв Мур
В главных ролях:Дэмиэн Льюис, Руперт Грейвз, Джина МакКи, Аманда Рут, Бен Майлз, Джиллиан Кирни, Алистэр Петри, Энн Белл, Малкольм Реберн
Создатели сумели перенести на экран не только основные события, но и дух книги. Все актеры прекрасно подобраны, каждый на своём месте.
14. «Тэсс из рода Дэбервилле», Томас Харди
Эмоционально тяжелая истории о нелегкой судьбе Тэсс, родители которой внезапно узнают о своем знатном происхождении и теперь они намерены решить свои финансовые проблемы с помощью дочери. История о двойных стандартах в английском обществе 19 века, актуальное до сих пор.
Из двух вариантов я выбираю менее родовитый, зато более душевный мини-сериал.
Тэсс из рода Д`Эрбервиллей (2008)
Режиссер Дэвид Блэр
В главных ролях: Джемма Артертон, Эдди Редмэйн
Еще один шедевр от ВВС с невероятной химией между актерами. По сравнению с книгой не хватает нескольких весьма эмоциональных сцен, но отличная работа над фильм в целом это компенсирует.
15. «Тайна леди Одли», Мэри Элизабет Брэддон
Викторианский роман с элементами детектива, семейными секретами и конечно романтикой.
У Роберт Одли молодого аристократ-юрист совершенно неожиданно пропадает друг. Роберт начинает свое собственное расследование, все ниточки которого совершенно неожиданно приводит юношу в поместье Одли-Корт, где обитает его родной дядя Майкл и его жена.
«Тайна леди Одли», (2000)
Режиссер Бетсан Моррис Эванс
В главных ролях: Нив МакИнтош, Джульетт Кэтон
В фильме есть расхождения с книгой, но в чем-то они сделали сюжет даже интереснее.
Пишите в комментариях, что из перечисленного вы читали; рассказывайте о своей любимой английской классике.
Пообщаться в телеграмм можем здесь