Родилась как-то в Китае в древние времена каменная обезьяна, потом она переехала в Корею и о ней сняли дораму. Шутка, конечно же. Но в Корее действительно в 2017 году показали дораму, главным персонажем которой стала китайская обезьяна - Сунь Укун - герой китайского романа 16 века "Путешествие на Запад" или "Сунь Укун - царь- обезьян" (автор У Чэньэнь).
Хваюги с корейского - "Одиссея", кстати)
Я долго откладывала просмотр дорамы, сначала не было настроения, потом все казалось каким-то старым, не было времени, так как была просто куча непросмотренных китайских дорам. Но на выходных села и за два дня посмотрела залпом, тем более, что сейчас я как раз читают "Путешествие на Запад" и уже самые основные моменты с Великим Мудрецом, равным Небу прочла.
На первый взгляд "Хваюги" кажется довольно типичной историей о любви, ненависти, противостоянии небесам, каких сейчас много. Но она несколько глубже. Это и многочисленные отсылки к первоисточнику, и трогательный показ противоречивых чувств персонажей, и юмор,. Дорама, снятая в 2017 г. , смотрится так же свежо, как будто была снята сейчас.
Если вы еще не смотрели и сомневаетесь, вот вам несколько мотивационных пунктов к просмотру:
1. Даже если вы никогда не собирались и не соберетесь читать оригинальный роман, после просмотра дорамы вы точно будете знать, кто такой Сунь Укун (в дораме Сон Огон), каков его характер (а характер такой же паршивый как и в книге поначалу) и цели.
2. Дорама точно понравится поклонникам романтический историй "от ненависти до любви". Если такое нравится - вперед! Любовь тут ну очень красивая, причем переживать придется за несколько парочек.
3. Любителям юмора в сериалах дорама тоже должна зайти.
4. Мистика и фэнтези? - тут этого всего донельзя много. Любителям сказок во взрослой жизни - однозначно смотреть!
5. Для тех, кому нравятся истории становления дружбы между совершенно не похожими людьми - остановить свой выбор на этой дораме - станет лучшим решением.
Мой же интерес возник именно на волне чтения "Путешествия на запад". И я ни разу не прогадала.
Кстати, синопсис у "Хваюги" такой:
Жила-была девочка, видевшая призраков. Она была очень маленькой и сильно боялась этих ужасных существ, преследовавших ее. Но однажды она встретила волшебника, обещавшего, что после выполнения ею одной малюсенькой просьбы он поменяется с ней зонтиками. А надо сказать, что зонтик у волшебника необычный - он способен отгонять призраков. Вот девочка и повелась, позабыв об основном правиле безопасности для маленьких девочек - взрослые люди не нуждаются в помощи ребенка, особенно большие и грозные волшебники.
Поэтому все случилось не как в сказке, а как в реальности - после совершения девочкой определенных действий волшебник пропал, а девочка поплатилась за выполненную просьбу.
Прошло 25 лет, девочка выросла, но все так же видит призраков. Из-за этого она ужасно одинока и постоянно испытывает страдания.
Но все в мире меняется, изменилась и ее судьба. Внезапно под Солнцем и Луной и даже там, где их не видно прошел слух о появлении человека с особой кровью, выпив которой можно сделаться кем-то выше бога. И этот слух приводит к появлению в маленьком мирке нашей героини новых друзей, а главное - возлюбленного, от которого ей приходится в прямом случае обороняться, поскольку он хочет ее съесть, как и другие ее новые знакомые. Ей придется расплатиться за ошибку, совершенную в детстве и одновременно узнать о том, что некоторые ошибки должны быть совершены, иначе мы никогда не сможем двигаться дальше. Ну и мир ей тоже нужно спасти. куда без этого!
С чем сравнить дораму?
Пожалуй, ближе всего по настрою - корейская дорама "Сказание о Кумихо", на втором месте "Гоблин". Эти две дорамы примерно с одинаковой мистической и романтической составляющей. Но "Хваюги" мне показалась несколько даже более интересной, поскольку в ней больше хорошо раскрытых второстепенных персонажей.
Герои "Хваюги" - это обезьяна, бык, собака, осьминог, кабан. Еще тут есть черный дракон, посланники Нефритового императора и зомби.
Вышло захватывающее приключение об удивительной судьбе людей и не людей, связанных на первый взгляд разными целями, но сумевших достигнуть их только благодаря общим усилиям.
Подробнее по персонажам:
1. Героиня - Чин Сон Ми.
Храбрая, но одинокая девушка, не верившая в то, что когда-нибудь она встретит свое счастье и даже людей, которые не стали бы от нее шарахаться. Но в жизни случаются самые удивительные вещи. Правда, ее история любви не будет походить ни на одну из тех, о которых она слышала. Ее суженный - не человек, более того, этот не человек мечтает не о "долго и счастливо", а об "аппетитно и под соусом", проще говоря он хочет ее съесть. Но все меняется и вкусовые пристрастия тоже, мечтать о поцелуе с ней он будет больше, чем о всяких опасных для нее вещах.
Интересно, что героиня является женской версией главного героя романа "Путешествие на Запад" - монаха Сюань Цзана. Именно с этим монахом у Сунь Укуна было больше всего проблем во взаимоотношениях в начале. Неоднократно он пытался его бросить, отказавшись от миссии, и был за это наказан ношением волшебного обруча, причинявшего в случае непослушания боль (в дораме обруч заменили браслетом).
Кстати, съесть героиню герой не просто так хочет. В романе это тоже было: "Тот, кому удастся съесть хоть кусочек его мяса, обретет бессмертие" (гл. 48-я).
2. Герой - Сон О Гон.
Тот самый Сунь Укун. Безбашенный, хитрый, сверх всякой меры заносчивый. Он не ценит дружбы и никогда не думал ни о какой любви. Но однажды Чин Сон Ми надевает на его руку волшебный браслет, который заставляет его влюбиться в нее. Сначала это обстоятельство сильно злит героя, ведь вместе с любовью возникает и желание защищать ее, желание, становящееся настоящей необходимостью. Но постепенно фальшивые чувства становятся настоящими, что приводит к возникновению настоящей дилеммы - а что будет, если снять браслет?
Интересно наблюдать за трансформацией одежды персонажа. Как и в оригинальном романе Сунь Укун постепенно приобретает все больше человеческих черт и начинает носить человеческую одежду вместо шкуры тигра, так и Сон О Гон с каждой серией внешне преобразовывается. А вы тоже это заметили?
Приятно, что и этот момент из романа сохранили.
3. Буджа (Чин Со Ми).
Девушка, погибшая при невыясненных обстоятельствах, потерявшая память и ставшая зомби. Ее доброта и сила постепенно завоевывают сердце еще одного повесы этой дорамы. В романе такого персонажа, кажется не было.
4. Асанье.
Шаманка или кто она там такая, пострадавшая из-за любви и вернувшаяся в мир, чтобы найти мужчину, готового оставаться преданным ей до конца. Вот только способ поиска она выбирает не правильный.
5. Бык - У Ма Ван.
Персонаж комический и одновременно трагический. Тысячу лет он страдает по своей возлюбленной, наказанной на сотню с лишним перерождений проживать жизнь в страданиях. Поначалу он кажется бессердечным и даже злым. Но постепенно все больше проникаешься симпатией к этому персонажу и хочется узнать его историю подробнее. Герой, кстати, собирает очки (совершает добрые дела), чтобы стать богом.
В романе "Путешествие на запад" он - Король-демон Бык (牛魔王), чья истинная форма — гигантский белый бык, — это демон, обитающий в Пещере Сметающей Облака (摩雲洞) на Горе Собирающей Гром (積雷山). В начале романа он становится названым братом Сунь Укуна и пяти других демонов и считается самым старшим из семи. Позже, когда главные герои прибывают в Пылающие горы во время своего путешествия, они вступают в конфликт с Королём демонов-быков и принцессой Железным веером, особенно после того, как Сунь Укун стал причиной гибели их сына, Красного мальчика. В конце концов Король демонов-быков был побеждён небесными силами и доставлен на Небеса, чтобы Нефритовый император решил его судьбу.
Есть в дораме и другой персонаж из книги - это Принцесса Железный Веер (鐵扦公主) — ракшаса, бывшая жена Короля Демонов Быка и мать Красного Мальчика. Её секретное оружие — веер из бананового листа, который может создавать сильный ветер. Когда Сунь Укун пытается одолжить у неё веер, чтобы потушить пожар в Пылающих горах, она крайне враждебно относится к нему из-за его роли в падении её сына. Тогда Сунь Укун обманом крадёт у неё веер.
В дораме всего этого не показано, но Ма Ван страдает от потери жены, от того, что она вынуждена терпеть мучительные перерождения.
6. Самый загадочный персонаж, на мой взгляд, - генерал-мороз.
О нем можно было сочинить и отдельную историю). Но все, что нам известно о нем в дораме - это то, что в его теле живут два человека. И он умеет замораживать любые предметы. А на землю был изгнан за то, что устроил Ледниковый период.
Очевидно, что прототипом его в романе является злой дух реки Линьгань. Он требует, чтобы жители ежегодно приносили ему мальчика и девочку. Сунь Укун и его спутники решили выловить духа и спасти детей. Но он сбежал. Именно этому духу был подвластен мороз. С помощью искусства замораживать он поймал Сунь Укуна и его спутников в ловушку. В дораме король-мороз тоже предавал друзей, правда, ради благородных целей.
Сунь Укун при помощи духов тоже однажды вызывал мороз, чтобы спасти детей от рук неправедного правителя, вздумавшего использовать их для приготовления отвара долголетия (гл. 78-я), поэтому точно определить прототип генерала-мороза сложно.
7. Собака - Секретарь Ма.
Самая преданная и исполнительная секретарша, которую только можно представить. Без минисов. Хотя один минус все же есть - она демон).
В романе сам Сунь Укун умел превращаться в рыжую собаку. Однажды Сунь Укуну понадобилась помощь и он призвал духа созвездия Дикой собаки: "Он может взбираться на горы, поедать тигров и погружаться в морские глубины, чтобы ловить носорогов..."
Ну а в дораме еще и приносить кофе)
8. Кабан - Чо Пхаль Ге.
Свинья - суперзвезда. Вы такое видели? Не видели, поскольку эа свинья демон, успешно прячущийся под личиной корейского айдола.
В оригинальном романе персонажа зовут Чжу Бацзе. Он является олицетворением таких человеческих пороков, как глупость, чревоугодие, похоть. Изгнанный с небес за лень и пьянство, он оказывается в мире смертных в форме свиньи и продолжает творить бесчинства. Сунь Укун усмиряет его и вместе с монахом тот отправляется в странствие на Запад. После завершения приключения свинья получает кое-какую должность на Небе, ее в принципе прощают, поэтому можно считать, что нрав ее исправился, хотя от него было много проблем всем персонажам истории (... поверив коварным словам Чжу Бацзе, он дал волю своим страстям и прогнал Сунь Укуна...) Герой дорамы тоже меняется в лучшую сторону.
9. Осьминог. На первый взгляд совсем не важный персонаж, но добавивший действу динамики и юмора.
Возможно прототипом его является Лошадь Белого дракона, являвшаяся в книге третьим сыном короля Драконов Западного моря, но приговоренного к казни за уничтожение жемчужины, подаренной Нефритовым императором. В дораме герой тоде не может вернуться назад, поскольку совершил преступления, требующие жестокого наказания.
10. Са О Чжон.
Владелец самой крупной электронной корпорации в Корее, в свободное время предпочитающий выполнять роль прислуги, повара и дворецкого. В "Путешествии на Запад" это персонаж демона-людоеда Ша Сэн или Ша Уцзин. Он был генералом Неба, но провинился и ожидал казни. Богиня Гуаньинь помиловала его и взамен потребовала стать учеником монаха, который отправляется в Индию за священными книгами.
Интересно, что в дораме он не смотрится третьим основным героем, а между тем в романе был значимой фигурой. При этом в дораме сделан намек на то, кем является этот персонаж и каждый, кто читал роман понимает, насколько он значим. Намеком же является любовь героя к фарфору. Он все время чистит чашки и блюдца и трепетно относится даже к самой маленькой посудине. А все потому, что в оригинальном романе его изгнали с Небес за разбитую вазу.
У героини есть интересный помощник из мира людей. За тем, как он пугается появления в его жизни всяких сверхъестественных штук, но как стоически переносит их присутствие (работать то надо) наблюдать одно удовольствие.
Дорама уходит в копилку к любимым историям, посмотреть которые я советовала бы каждому. А уж поцелуй на фоне книжных полок - вообще выше всяких похвал!
И еще ту просто невероятные ОСТы. Вот этот мой любимый - ссылка.
То, что корейцы придумали именно так переделать оригинальную и всем знакомую историю - это высший класс! После просмотра возникает много разных чувств и эмоций, но главное из них - это тепло от того, что тебе показали действительно красивую историю дружбы и любви, а еще чувство надежды на то, что приключения не закончились и все у персонажей будет хорошо, как и у героев оригинального романа.
Смотрели дораму "Хваюги"? Если еще нет, горячо советую! Ну и роман "Путешествие на Запад" тоже - он действительно то, что вам нужно прочитать!
Не забудьте подписаться на канал и поставить лайк! У автора появились донаты, если вы желаете поблагодарить за интересные статьи!