Цифры и числа в китайском языке записываются иероглифами. Однако, потребуется запомнить всего 16 таких иероглифов, чтобы досчитать аж до триллиона. Таблица ниже - это как раз и есть шпаргалка с 16 иероглифами, на которых основана логика китайского счёта.
Закономерности, по которым строится система китайских числительных, немного отличается от русского варианта, поэтому потребуется запомнить ещё десять простых правил, чтобы считать до триллиона.
ПЕРВОЕ ПРАВИЛО: числа в китайском языке (также как и слова) не склоняются по родам и падежам, что очень удобно и сразу сильно упрощает запоминание.
ЦИФРЫ от 0 до 10
Кстати, китайцы умеют показывать цифры рукой несколько иначе, чем это делают русские. Возможно, вам их система тоже понравится.
ЧИСЛА от 11 до 19
Здесь появляется ВТОРОЕ важное ПРАВИЛО: для чисел от 11 до 19 на первое место ставится иероглиф 十 shí - десять. На второе — единичная цифра.
ЧИСЛА от 20 до 99
ТРЕТЬЕ ПРАВИЛО: начиная со второго десятка иероглиф 十 shí - десять уходит на второе место: сначала ставится единичное число (количество десятков), затем иероглиф 十 shí, обозначающий десятку, а потом снова единичное число.
Аналогично продолжается счёт и для всех остальных десятков.
ЧИСЛА от 100 до 999
ЧЕТВЁРТОЕ ПРАВИЛО: сотни обозначаются иероглифом 百 bǎi БАЙ - сто.
ПЯТОЕ ПРАВИЛО: a) если между сотнями и единицами отсутствуют десятки, то есть стоит 0 посередине вместо десятков, то этот ноль обозначается иероглифом 零 или 〇 líng ЛИН - ноль.
b) Обратите особое внимание! После 100 все единицы внутри числа произносятся. Это правило будет касаться и всех последующих чисел.
Так как основные трудности возникают с числами 101, 110 и 111, то вынесла их отдельную в таблицу ниже:
c) Обратите внимание, что нули в самом конце чисел иероглифами 零 или 〇 líng ЛИН не обозначаются!
ЧИСЛА от 1000 до 9999
ШЕСТОЕ ПРАВИЛО: тысячи обозначаются иероглифом 千 qiān ТСЙЭН - тысяча.
СЕДЬМОЕ ПРАВИЛО: если между тысячами и единицами отсутствуют сотни и/или десятки, то есть стоит 0 или 00 посередине числа, то эти нули обозначается иероглифом 零 или 〇 líng ЛИН - ноль.
Обратите внимание, что даже если два нуля подряд "00" находятся посередине числа, то иероглифам 零 или 〇 líng ЛИН - ноль используется только один раз и повторять его не нужно.
ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ 10.000
ВОСЬМОЕ ПРАВИЛО. В русском языке 10.000 произносится как сочетание слов: десять + тысяч, также мы отделяем три знака с конца 10.000, однако китайцы отделяю четыре знака с конца, таким образом у китайцев появляется ОТДЕЛЬНОЕ слово для обозначения чисел с четырьмя нулями 1.0000 万 wàn ВАН - это наши десять тысяч. Используется 万 wàn - ВАН в китайском языке очень часто.
Забегая вперёд сразу дам шпаргалку, согласно которой вы сможете продолжить счёт до триллиона!
СТО ТЫСЯЧ 100.000
Отделяем по-китайски 4 знака с конца 10.0000 и получаем 10 ВАНОВ (万 wàn) - это 100 тысяч.
МИЛЛИОН 1.000.000
Отделяем по-китайски 4 знака с конца 100.0000 и получаем 100 ВАНОВ (万 wàn) - это 1 миллион.
ДЕСЯТЬ МИЛЛИОНОВ 10.000.000
Отделяем по-китайски 4 знака с конца 1000.0000 и получаем 1000 ВАНОВ (万 wàn) - это 10 миллионов.
СТО МИЛЛИОНОВ 100.000.000
ДЕВЯТОЕ ПРАВИЛО: отделяем по-китайски 4 знака с конца 1.0000.0000 и получаем новое уникальное слово 亿 yì - И - то есть 100 миллионов.
ОДИН МИЛЛИАРД 1.000.000.000
Отделяем по-китайски 4 знака с конца 10.0000.0000 и получаем 10 И (亿 yì ) - это 1 миллиард.
ОДИН ТРИЛЛИОН 1.000.000.000.000
ДЕСЯТОЕ ПРАВИЛО: отделяем по-китайски 4 знака с конца 1.0000.0000.0000 и получаем 兆 zhào - ЧЖАО - это 1 триллион. Здесь русская и китайская системы исчисления снова совпали, то есть в русском языке для этого числа также выделено отдельное слово (а не сочетание слов), а именно слово: триллион.
Telegram канал: "Китайский язык НАИЗНАНКУ"
#цифрынакитайском #китайскиецифрыдо10 #числанакитайском #китайскиечислительные