напряжение. Лин работает на «Совет», мафиозную сеть Хабиба Абдула Хана, подделывая паспорта, торгуя валютой и выполняя рискованные поручения.
Бомбей остаётся его убежищем и ловушкой. Лин живёт между трущобами Джари-Мари, где лечит бедняков, и подпольным миром кафе «Леопольд», где собираются контрабандисты, проститутки и авантюристы. Его фальшивый паспорт и страх депортации держат его в тени, но он всё больше привязывается к Индии, видя в ней шанс переписать прошлое — ограбления, зависимость, потерю семьи.
Личные драмы и потери
Лин пытается сблизиться с Карлой, но её прошлое — предательство друга и бегство из Америки — делает её недоступной. Она признаётся, что боится любви, и их связь колеблется между страстью и отчуждением. Тем временем Прабакер женится на Парвати, девушке из трущоб, и их свадьба — редкий момент радости. Лин становится крёстным их будущего сына, обещая заботиться о друге.
Однако трагедия настигает внезапно. Прабакер погибает в нелепой аварии — грузовик раздавил его такси, оставив Лина в отчаянии. Он винит себя, что не спас друга, и погружается в опиум, теряя волю к жизни. Карла и Абдулла вытаскивают его из притона, но боль остаётся. Смерть Прабакера — поворотный момент: Лин клянётся жить ради его памяти, но его гнев ищет выхода.
В это же время он узнаёт о Сапне — таинственном убийце, режущем мелких мафиози. Сапна становится угрозой для Совета, и Лин подозревает, что за ним стоит кто-то из своих. Его расследование приводит к мадам Жу, хозяйке борделя, чья жестокость пугает даже мафию. Карла, связанная с ней старыми долгами, просит Лина держаться подальше, но он не может отступить.
Мафия и война
Совет Хабиба расширяет влияние, и Лин получает новые задания: перевозка оружия, сделки с золотом, переговоры с бандитами. Он становится правой рукой Абдула Гани, который видит в нём потенциал. Хабиб, больной и мудрый, делится с Лином философией: «Добро и зло — это выбор, но судьба решает, кто платит». Лин начинает видеть мафию как семью, но его совесть мучает — он не хочет стать тем, от чего бежал.
Когда Хабиб умирает от болезни, Совет раскалывается. Новый лидер, Махмуд, хочет войны с конкурентами, а Сапна сеет хаос, убивая союзников. Лин и Абдулла отправляются в Афганистан, чтобы доставить оружие моджахедам, сражающимся с советскими войсками. Путешествие через Пакистан и горы Хиндукуша — это испытание: холод, засады, предательства. Лин теряет товарищей, но обретает смысл в борьбе за свободу, видя в моджахедах отражение своего бунта.
В Афганистане он сталкивается с Хадером, старым другом Хабиба, чьи слова о долге и жертве заставляют Лина задуматься о жизни. Абдулла, раненый в бою, едва выживает, и Лин клянётся защитить его. Вернувшись в Бомбей, он узнаёт, что Сапна — это Гани, предавший Хабиба ради власти. Лин и Абдулла устраивают засаду, но победа горька: мафия меняется, и Лин чувствует себя пешкой.
Любовь и предательство
Карла открывает Лину правду: она работала на мадам Жу, чтобы спасти друга, но предала его, что сломало её. Лин прощает её, но их отношения рушатся, когда он узнаёт, что она спала с Маурицио, мафиози, чтобы защитить Лина от врагов. Это предательство ранит глубже тюрьмы, и он уходит, выбирая одиночество.
Однако Карла возвращается, помогая Лину в борьбе с новым врагом — Чукой, бандитом, жаждущим мести. Вместе они спасают Уллу, подругу Карлы, из лап мадам Жу, но Лин понимает, что их любовь — это война, где никто не побеждает. Он решает отпустить Карлу, сохраняя её в сердце, но не в жизни.
Финал: Шантарам живёт
Роман завершается в Бомбее, где Лин стоит на набережной, глядя на море. Он потерял Прабакера, веру в мафию, надежду на Карлу, но обрёл себя. Абдулла, оправившийся от ран, остаётся рядом, а трущобы — его домом. Лин вспоминает имя «Шантарам» — «человек мира», данное матерью Прабакера, и принимает его как судьбу. Он не искупил прошлое, но готов жить дальше, неся боль и любовь. История обрывается с обещанием новых дорог, где Бомбей — вечный спутник.
Основные темы и идеи
- Потеря и память. Смерть Прабакера учит Лина ценить тех, кто рядом.
- Искупление. Работа в мафии и война в Афганистане — попытки Лина найти смысл.
- Любовь и жертва. Чувства к Карле — это боль и прощение, но не владение.
- Свобода и долг. Лин выбирает между личным и общим, платя кровью.
Заключение
Вторая часть «Шантарама» — это погружение в тёмные воды души Лина и Бомбея. Грегори Дэвид Робертс рисует мир, где мафия, война и любовь — части одного узора. Трагедии Прабакера и Абдуллы, предательство Карлы, бои в горах — всё это выковывает Лина, делая его Шантарамом. Роман волнует своей честностью: он не даёт ответов, но учит принимать жизнь со всеми её шрамами. Эта часть завершает сагу с чувством надежды и открытости, оставляя читателя восхищённым и задумчивым. Это классика, которая живёт в сердце, как сам Бомбей — шумный, ранящий, любимый.