Думаю, переправа будет не совсем безмятежной при том синопсисе, который нам выдали к новой китайской дораме, точнее, наверное, будет английское название "Роман охотника на демонов". Да и Жэнь Цзялунь обычно играет суровых и неприступных парней и с первых же кадров подтверждает свою репутацию, смуглый, без фильтров, бровки насуплены - устрашитесь демоны, а девушки даже не смотрите в эту сторону, поцелуев все равно не дождетесь). Подругой ему назначили Сун Цзуэр, тоже очень своеобразную актрису, роман явно будет непростым..
Начало интересное и не совсем стандартное для дорам, хотя бы тем, что девушка не будет "торговать пирогами и строить бизнес и мужчин", а будут они вместе с главным героем расследовать странные истории из времен династии Тан.
Безмятежная переправа, Китай, 36 серий по 45 мин
"Большинству людей не хватает смелости взглянуть правде в глаза... Жизнь и смерть зависят от судьбы. Все здесь похоже на сон. Будьте милосердными... Рассейте иллюзию и освободитесь от страданий" /из дорамы/
В городе Гуанпин (восток Китая) бок о бок живут люди и демоны. Определить кто есть кто очень сложно, ибо демоны искусно маскируют свою сущность. Чем же люди и демоны отличаются? Демоны - это духи, рожденные в пустоте, они существуют на грани реальности и вымысла, могут быть бесплотными, но могут иметь материальную форму. И демоны как и люди бывают плохими или хорошими. Только сам демон может решить, каким он будет, он может рассеять иллюзию, и так же, как и человек, в определенный момент перейти на другую сторону.
И вот в город возвращается девушка - благоразумная, воспитанная, покладистая , нежный цветочек(но не глупая), симпатичная(но не красавица) - все эпитеты из синопсиса. Один недостаток, но существенный, она видит "странное", хотя все вокруг ее убеждают, что все ее видения - это галлюцинации. Ее лечили, но явно недолечили, ибо и после лечения она продолжает видеть демонов и тени, которые отбрасывают души замаскировавшихся демонов. Из-за этого ее считают не совсем здоровой или не совсем нормальной.
А в городе происходят таинственные смерти и ее двоюродному брату, чиновнику магистрата поручено расследовать эти происшествия. Однако, этот братец, уверявший ее, что демонов не существует и ей надо просто почаще принимать лекарство, умудрился влюбиться в демона-сову. В день его свадьбы героиня это и обнаруживает. А за этой демоницей-невестой, в свою очередь, охотится главный герой(свободный, непринужденный, уверенный в себе - синопсис). И вот братцу испортили первую брачную ночь, зато герои этой истории познакомились и... началась новая жизнь для него и для нее.
Далее по синопсису - его нежный поцелуй открывает ей мир, где существуют люди и демоны. Вместе они расследуют различные странные происшествия в городе (по описанию будет 6 сюжетов - трагические истории демонов на основе китайского фольклора). И отношения главных героев становились все ближе и ближе(но я бы на слишком горячую близость не надеялась). Однако секреты, которые хранил герой, оттолкнули героиню(уж слишком она боязливая и осторожная). Дева обнаружила, что, хотя герой и был ловцом демонов, он сам - демон пантера(такой красивый котик🥰, я бы рискнула)
Трейлер Light Breeze
Технические подробности
Адаптировано по роману «Бан Ся» (半夏) Бан Мина Бан Мэя (半明半寐) (английский перевод)
В основе сюжета романа запретная любовь между демоном-пантерой, который полон сострадания к живым существам и человеческой девушкой, которая может разглядеть душу даже у монстра. Вместе они объединяются, чтобы собирать души демонов и переправлять их в иной мир.
Героиня попаданка(но у автора "странное" чувство юмора), девушка в наше время просто продавала гигиенические прокладки, ее не стукнула молния, она не попала в аварию, не тонула, когда внезапно перенеслась в фэнтезийный мир вместе с коробкой гигиенических прокладок. И первым делом она столкнулась с призраком, истекающим кровью, и не придумала ничего иного, как "впарила" ему эти прокладки, чтобы ему было не так сыро))).
Любимый актер героини романа - Кэнасиро Такеши, и главный герой в книге именно на него и похож (как было бы замечательно, если бы главного героя в дораме он и сыграл, а героиню его партнерша по фильму "Это не то, что я ожидал" Чжоу Дунюй, мы бы здорово повеселились).
В общем, на экране вышла совсем другая история... В романе ХЭ, но сценаристка дорамы Сяосян Дун Эр изменила сюжет (она также автор сценария дорамы "Вечность в моменте" и там отменила ХЭ, который есть в литературной основе), так что и тут в финале может быть все что угодно. И Жэнь Цзялуню редко дают насладиться любовью в финале исторических дорам, обычно там трагедия.
Сценаристка: Сяосян Дун Эр /Легенда о шпионке-принцессе(автор романа), Арсенал военной академии, Любовь и судьба, Вечность в моменте/
Режиссеры:
дама - Линь Юйфэнь /Лёгкая улыбка покоряет мир, Любовь и судьба, Любовь - потерянная во времени, Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков, «Новоландия: Госпожа жемчужина, Китайский паладин 3.5, Путешествие цветка, Баллада пустыни, Поразительное на каждом шагу 1.2, У Синь, изгоняющий демонов, Легенда о героях кондора(2008)/
гонконгский режиссер Люн Синкюнь /Китайский паладин(2005), Мститель в маске И Чжи Мэй, Легенда о героях кондора(2008), Легенда о древнем мече, Путешествие цветка, Таинственная девятка: Иная история, Дочь пламени, Затерянные в горах Куньлунь, Ловец желаний, Семь снежных ночей/
режиссер, каскадер, постановщик боевых сцен Цао Хуа /Братство клинков, Повелитель волков, Ветер дует из Лунси, Любовь - потерянная во времени/
Художники: Цзинь Ян /Осенняя баллада, Самый длинный день в Чанъане/ Кстати "Осеннюю балладу" мне эта дорама и напомнила. И Лян Тинтин/Цветение, Ветер дует из Лунси, Волосы в серебре/
В романе история происходит во времена империи Сун(960-1279), но в дораме все костюмы периода Тан(618-907), почему-то обычно большинство исторических детективных дорам с демонами снимают в декорациях именно Тан (видимо, позднее их всех вывели, по крайней мере в дорамах).
В ролях:
Жэнь Цзялунь /Детектив Ди, Великолепие династии Тан, Легенда о белой змее, Любовь длинною в жизнь, Осенняя цикада, Никогда не говори прощай, Мисс ворона и мистер ящерица, Один-единственный, Навсегда, Синий шепот, Голубое пламя, Сумеречное сердце, Тысяча лет для тебя, Угэн: пламя ярости, Вышние воды/ - играет духа черной пантеры, который родом из семьи, охраняющей источник зла.
Сун Цзуэр /Шаг к мечте: Раз и навсегда, Кухня Купидона, Роман в законе, Лететь с тобой, Новоландия: Знамя Орла, Темный лорд/ - играет девушку по имени Бань Ся, которая может видеть сокровенные мысли демонов и духов.
Актриса попала в скандал в 2022 году из-за неуплаты налогов, в связи с этим все ее проекты были отложены, в том числе и эта дорама. Слава богу, налоги она оплатила и "спит спокойно", а мы можем наконец посмотреть "Безмятежную переправу". Хотя на Дабане до сих пор язвят: "лучше ли платить налоги, чем мириться с демонами"... " желаю снабдить налоговый департамент негативными учебными материалами: смотрите, это пьеса актера, задолжавшего налоги, и даже демон более предан делу, чем она!"
И актрису в дораме переозвучили, остальные говорят своими голосами. Постеров с Сун Цзуэр тоже мало.
Хани Кэцзы /Любовь в пустыне, Нефрит Сансары, Песня юности, Древняя любовная поэзия/ - уйгурская красотка играет одного из соблазнительных демонов.
Харрисон Хо /Придворная дама, Песня юности, Скрытый бог, История Хуа Чжи, Дом сычуаньской парчи/ - двоюродный брат героини.
Еще Янь Цзянь /Сы Цзинь, Радость жизни 2, Путь снежного меча/, Лю Жогу /Вечность в моменте(играл гл.героя в молодости), Смертельная игра/ и другие.
Вышло 8 серий из 36, озвучивают Дублики и Лайт Бриз. График выхода: до 26 апреля будут выходить по две серии в день, а с 26 апреля - по одной до 29 апреля, когда запланирован финал.
Рейтинг iQiyi на 2-й день трансляции 8500(10000). И сейчас занимает 1-е место в ТОПе горячих дорам на этом сайте.
История действительно занимательная( не настолько как в книге), но все равно достаточно динамично и интригующе.
#дорама #китай #Безмятежная_переправа #фэнтези #исторический #демоны_и_призраки #детектив #фантастическая_история_любви(синопсис)