Капитан Эдриан Шелби стоял на палубе своего судна "Морская Тень", вглядываясь в горизонт. Ветер трепал его потертый плащ, а в руке он сжимал пожелтевшую карту с отметкой в форме черепа. — Здесь, — прошептал он. — Именно здесь затонул "Черный Джон" с грузом золота испанской короны. Его команда — верный боцман Рико, бывший каторжник Гаррет и юнга по прозвищу Чайка — переглянулись. Они месяцами шли по следу легендарного пиратского корабля, и теперь, наконец, удача улыбнулась им. — Погружаемся, — приказал Шелби. Глубина Холодная вода сомкнулась над ними. Фонари выхватывали из мрака обломки корабля, заросшие водорослями и кораллами. И вот — трюм. Массивные сундуки, запертые на ржавые замки. Гаррет первым подплыл к самому большому и ударил по нему киркой. Замок поддался. Крышка с грохотом отлетела, и перед ними открылось… Пустота. — Что за чертовщина? — прошипел Рико. Но Шелби уже плыл дальше. В углу трюма лежал небольшой ларец. Когда он открыл его, внутри оказался