12 апреля в День космонавтики появилось такое интересное для меня предложение - пойти на исполнение духовных песнопений, русских старин, былин, даже новых песен в исполнении Александра Маточкина.
Мне захотелось посетить это мероприятие, тем более, что я давно слышала это имя. Наконец звёзды сошлись.
Само место, где мы собрались, было необычно - это духовно-просветительский центр, оборудованный в сталинском доме, недалеко от м. Парк Победы. Здесь недавно прошёл ремонт, и интерьеры выглядят так:
Александру 47 лет, он филолог, окончил ЛГУ, ездил на практику в деревни собирать фольклор. Он застал ещё тех живых носителей фольклора, который ему передали это мастерство. Сейчас традиция в деревнях угасает. Но интерес к нашей традиционной культуре есть, не случайно Александр Маточкин ездит по разным городам, куда его приглашают, выступает и находит благодарный отклик в сердцах людей.
Мы слушали в исполнении Александра духовные песнопения разных эпох - и 17, и 19, и 20. Даже современную духовную песню по мотивам изречения прп. Силуана Афонского "Держи свой ум во аде и не отчаивайся".
Александр поёт и былины. Так, он исполнил фрагмент былины об Илье Муромце. Интересно, что он начинает первый куплет, строчки, даёт напев, а дальше просит слушателей подхватывать, петь с ним. Распечатки текстов лежали в открытом доступе, потом можно было их взять с собой домой. В этом задача Александра, как я поняла, - делать эти песни домашними, вводить в наш семейный обиход.
Особый раздел в репертуаре Александра - перевод западных песен на русский, стилизация под народную песню. Как сказал исполнитель: "Маккартни старался, написал хорошую песню. Но очень уж депрессивно получилось, я сделал по-другому". И мы слушали обработку песни "Солнце встаёт". Так же остроумно получилось с песней Д. Боуи "Космическое путешествие" - там действует не майор Том, а Фома. Поэтому слова песни такие: "Я Земля, Фома, приём..." И знаменитое спиричуел "Go down, Moses" тоже получилось переложить в русский духовный стих, сохранив основную мелодию Армстронга.
В перерыве Александр отвечал на вопросы, он очень доброжелательно выслушивал реплики и просьбы что-то исполнить от слушателей. Кстати, организация мероприятия в духовно-просветительском центре мне очень понравилась: между 1 и 2 отделением можно было купить диски, попить чай с вкусными сладостями, пообщаться. Пришли представители "Русской общины" в том числе.
Девочка рядом с Александром - тоже исполнительница. Она в 1-ом отделении играла на гуслях, а я представила, как эти духовные песни звучали на Руси, - совершенно волшебно.
Получилась замечательная встреча с русским словом, музыкой, духовностью наших предков, что созвучно настроению Великого поста. Скоро Александр будет петь пасхальные, радостные песни, в том числе о любви. Приходите послушать!