For Yuri Gagarin, going into space wasn’t rocket science.
Сегодня чествуем первого покорителя к🚀смоса. И спустя столько лет не перестаем восхищаться тем, как он справился с тем, что для многих absolutely rocket science.
Space travel? I’m at a loss – that’s definitely rocket science for me!
Космические путешествия? Я в недоумении – для меня это определенно ракетостроение/высшая математика/ни в зуб ногой!
Используйте эту идиому, когда хотите отметить, насколько сложно (или же наоборот – легко, добавив "not" ) что-то для вашего понимания или выполнения.
Дословно not rocket science – не ракетостроение (не высшая математика, если вы, как и я, гуманитарий 😂). Аналогично можно использовать "It's not brain surgery".
Если что-то легко и вы в этом профи, то it is not rocket science.
Understanding basic grammar rules is not rocket science, it just takes practice. But mastering advanced linguistics theories? That feels like rocket science to me!
Желаем всем в 6️⃣4️⃣ую годовщину покорения космоса превращать все сложности в not rocket science. А если сомнения берут верх, вспомните легендарное "Поехали!" – и смело двигайтесь вперёд 🚀 !
