Наверное, все читатели паблика смотрели «Смешариков». Если нет, то очень рекомендую. Я сам попал в ловушку того, что «как так, это же детский совсем мульт, што вы там можете показать».
А потом посмотрел. И пропал. Я запоем смотрел все серии и не мог поверить, что это действительно для детей. Да какой там, это же взрослые абсолютно мультфильмы, а детское это так, прикрытие! Пока в один момент до меня не дошло, что так и создаются шедевры. Где детское это только прикрытие, а на самом деле это для всех возрастов, и каждый найдёт там своё.
Даже среди шедевров выделяются некоторые серии, стоят для меня особняком. Конечно, это серии с песнями — вы наверняка их слышали и знаете, их не больше десятка, и все они очень популярны. На них сделаны десятки каверов, и некоторые стали популярнее оригиналов. Но мне более всего запомнилась серия не музыкальная, а одна особенная. Про смысл жизни. Серия так и называется — «Смысл жизни». «Кузинатра» — так называют её в обиходе, и все понимают, о чём идёт речь.
Бараша настигает чёрная меланхолия, и он начинает подвергать сомнению всё, чем раньше жил. Итогом таких размышлений становится вопрос — а зачем вообще быть по утрам? А главное вообще не понятно, то ли вообще жизнь с самого начала была бессмысленна, но ты просто этого не замечал, то ли смысл был, но куда-то затерялся… В минуту таких размышлений Бараша находит Карыч, самый мудрый смешарик. И тут же понимает, что надо сделать.
Я не очень насмотренный человек, но даже мне были понятны отсылки в этой серии — «Сталкер» Тарковского как визуальный ряд, и «Мертвец» Джармуша как музыкальное сопровождение. А уж глубину той терапии, что Карыч проводит для Бараша, до сих пор обсуждают на форумах, погружаясь просто в нереальные философские дебри. Напоминаю, что серия Смешариков идёт в среднем 6 минут… Как создателям это удаётся?
Логичным окончанием серии становится то, что после череды испытаний к Барашу возвращается вкус к жизни, и он находит его ровно в тех же декорациях, что и в начале. Только теперь у каждой вещи появляется смысл! Вот и получается, что не нужно где-то далеко и трудно искать смыслы; они изначально рядом, просто открой глаза и протяни руку! Самым маленьким зрителям такого смысла вполне достаточно, как, впрочем, и более взрослым.
А теперь я хочу рассказать, что же такое «Кузинатра» как смысл жизни. Изначально я думал, что это просто бессмысленный набор букв, придуманное слово, которым можно поманить творческих личностей (а Бараш именно она и есть). Отчасти это действительно придуманное слово; но оно появилось в результате ошибки переводчика. У Роджера Желязны в одной из книг про принцев Амбера была такая загадка: «Что такое зелёное и красное, и кружится, и кружится, и кружится?» Ответ был таков — «лягушка в блендере». Но так как блендер в тексте обозначался словом Cuisinart — название фирмы, которое стало именем нарицательным, вроде Ксерокса — то переводчик, ничтоже сумняшеся, просто транслитировал на русский. Да ещё и с ошибкой. Так и появилась «лягушка в Кузинатре». Оказывается, этот мем довольно известен в узких кругах, хотя я и узнал о нём только в сейчас лет. А «Кузинатрой» называли с тех пор какую-либо высокопарную чушь.
Что ж, стоит оценить чувство юмора создателей «Смешариков». Великолепно смотрится эта отсылочка в разрезе всей серии про смысл жизни, не правда ли? А может, я что-то ещё упустил, какую-нибудь визуальную отсылку, которая по-другому даст взглянуть на эту серию? Как, например, фраза Карыча ближе к концу, ПОСЛЕ ночёвки в пещере — «Да мне и так было нормально, пока тебя СЕГОДНЯ не встретил». Что это? Оговорка? Или нет? Потому что если нет, то там таааакой пласт вскрывается… Поэтому я просто буду думать, что это оговорка. Молодые мы ещё, шутливые такие вещи трогать. Будьте здоровы, ешьте бульон и смотрите Смешариков! Ценок.
___________________
Автор текста: Алексей Цибенко
Написано специально для блога CatGeek и читателей Дзена. Подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить новые интересные посты.
Не пропустите так же наш телеграм-канал ↩— о фильмах, играх, комиксах и всё таком, информативно и с юмором в удобном формате.
Предложить статью за вознаграждение — сюда или на почту.
🎲🎥 Читайте также: