Михаил Григорьевич Талалай
Вечером в понедельник 10 февраля 2025 года Союз Дворян провело конференцию в Париже. Целью мероприятия было продвижение первого переиздания на русском языке книги Анатолия Демидова «Путешествие в Южную Россию и Крым через Венгрию, Валахию и Молдавию», первоначально опубликованной в 1853 году. Европейская Демидовская ассоциация гордится тем, что спонсировала публикацию этого важного литературного памятника.
Переизданием занимался профессор Михаил Талалай, представивший парижской публике свои критические выводы о шестимесячном путешествии Анатолия Демидова по новым землям на юге России в 1837-1838 годах. К сожалению, первая публикация не была доброжелательно принята царем Николаем I по нескольким причинам. Во-первых, царя не устраивал тот факт, что весь научный коллектив состоял из французов. Во-вторых, русское издание вышло в 1853 году, более чем через десять лет после первоначальной публикации в 1840 году во Франции, на французском языке. В-третьих, Анатолий Демидов к тому моменту высказал свои либеральные и прогрессивные идеалы в «Письмах о Русской империи», опубликованных в «Le Journal des Débats» в 1838-1839 годах в Париже. Эти и другие факторы привели к тому, что книга не была поддержана царским двором, в результате чего оставалась малоизвестной русскоязычному читателю практически и до ныне.
Таким образом, это переиздание на русском языке открыло современному русскоязычному читателю доступ к самому важному литературному вкладу Анатолия Демидова. Читатели будут поражены рядом научных открытий, сделанных за эту долгую экспедицию, которые запечатлел талантливый художник Огюст Раффе.
Анатолий Демидов, князь Сан-Донато « Путешествие в Южную Россию и Крым в 1837 году». Михаил Талалай 2024, indrik.ru
Союз дворян Union de la Noblesse Russe ISSN 1760-9836
Bulletin de l'Union de la Noblesse Russe
No 172 2025-1 ст. 34
http://www.noblesse-russie.org/docs/journal_unr_172.pdf