— Что значит «верни кольцо»? — Марина так резко подняла голову от тарелки с утренней кашей, что чуть не задела локтем чашку с чаем.
— Мам говорит, что если ты его не носишь, то оно тебе «не по праву принадлежит», — пробубнил Саша, поглядывая на экран телефона, чтобы не встречаться взглядом с женой. — Я, конечно, пытался объяснить, что это подарок, но она не отступает.
— Да это абсурд! — Марина машинально взяла чайную ложку и стала стучать по краю чашки, как будто хотела пробить в ней дырку. — Подарила, а теперь «верни»? Может, мне ещё свадебные фотографии вернуть?
У Саши на лбу выступили капельки пота. Он ждал именно такой реакции: Марина явно не та женщина, которая легко отдаст то, что официально вручено ей на свадьбе. Но и мама (Вита Сергеевна) была человеком стойких убеждений, а ещё — обладала достаточно колким языком.
— Марин, — осторожно начал он. — Понимаешь, это семейная реликвия. Мама считает, что если ты не носишь кольцо, значит… ну, значит, его судьба тебе безразлична.
— Бред какой-то, — фыркнула Марина. — Я берегу его, чтоб не поцарапать во время уборки! Если я с кольцом стану плиту драить, это что, уважение к семье?
В глубине души Марина всерьёз переживала: она ценила семью мужа, но очень боялась, что свекровь через это «кольцо» пытается утвердить своё превосходство. Она ведь и так всё время находила повод уколоть: «У нас в роду женщины носили драгоценности постоянно — а вы, молодёжь, что знаете о традициях?..»
Саша развернулся к Марине и тихо добавил:
— Я в любом случае на твоей стороне. Но, похоже, мама затеяла «кампанию»…
— Ладно, разберёмся. Но я не отдам кольцо, это точно, — заключила Марина и решительно доела кашу, будто победно ставя точку в разговоре.
Квартира Марины и Саши
Марине было 29, Саше — 32. Поженились они чуть больше года назад и успели обустроить небольшую, но уютную квартиру. Гостиная была оформлена в светло-пастельных тонах, над диваном висели два постера: один — с фотографией их путешествия на море (когда они ещё были женихом и невестой), второй — абстрактной тематики, подарок подруги.
Марина работала графическим дизайнером: вела проекты на фрилансе, часто сидела за ноутбуком, рисуя логотипы и макеты буклетов. Саша трудился в офисе, занимался чем-то связанным с учётом затрат и логистикой (Марина постоянно путалась в его рабочих терминах). Обеих объединяла любовь к приятным семейным ритуалам: вместе готовить ужины, по выходным выезжать на прогулки, а по вечерам устраивать «киновечера» с попкорном.
В этой уютной обстановке лежала бархатная шкатулка с тем самым кольцом — золотым, со старинным узором, с небольшим бриллиантиком в центре. Когда-то Вита Сергеевна вручила это кольцо при всём честном народе на их свадьбе, произнесла трогательную речь про «родовые ценности» и «продолжение семейной линии». Первое время Марина носила его постоянно, пока не поняла, что так она быстро поцарапает камень, ведь дома она и посуду моет, и уборку делает, и тратит много времени за компьютером (где кольцо иногда царапало столешницу). Поэтому стала снимать украшение и класть в шкатулку.
Свекровь: портрет строгой дамы
Вита Сергеевна была женщина лет 55, в хорошей форме и с явной склонностью к лидерству. Она работала в административном секторе: заведовала всем персоналом в большом магазине бытовой техники. Для своих сотрудников она была грозой: регулярные проверки, указания, постоянные разговоры о «порядке и дисциплине». В семье муж (Сергей Петрович) относился к этому философски, ведь дома Вита Сергеевна тоже вела себя как на работе: «Отчитала, сделала замечание, указала, что надо исправить…»
Тем не менее она любила сына, да и к Марине относилась не столь враждебно, сколько… надменно. Ей хотелось, чтобы невестка «делала всё, как заведено». Поэтому вопрос с кольцом оказался не чистой прихотью, а своеобразной «проверкой» на соблюдение традиций.
Разговор с подругой
Когда всё начало накаляться, Марина позвонила своей подруге Ане, которая уже лет пять как замужем и тоже имела свекровь с непростым характером. Аня выслушала историю с кольцом и захохотала:
— Ух ты! Никогда не слышала, чтобы требовали вернуть подарок. Это ж как в библиотеке — взял книгу, а потом «срок вышел»?
— Вот и я так думаю, — вздохнула Марина. — Но свекровь настроена серьёзно.
— А муж-то что?
— Муж — хороший, но, знаешь, он между двух огней. Боится, что мать обидится, а мне не хочет делать больно.
— Понимаю. Слушай, я бы на твоём месте сделала ход конём: взяла бы кольцо, надела и показала, что ты, мол, «чтишь традиции». Но при этом намекнула, что «не обязана» носить его постоянно, только по праздникам.
— Да я-то готова, но свекровь уже говорит: «Раз ты не носишь, значит, оно тебе не нужно, так что отдай».
— Может, это просто проверка на твёрдость? Покажешь характер, а она успокоится, — предложила Аня.
Эта идея немного успокоила Марину. Впрочем, она подозревала, что Вите Сергеевне может быть важно «победить» невестку, а не просто вернуть кольцо.
Семейный сбор
Спустя несколько дней состоялся семейный обед в доме свекрови и свёкра. Там, кроме Марины и Саши, были ещё двое близких родственников: тётка Саши и двоюродная сестра, девочка-подросток лет пятнадцати. Марина слегка нервничала, но как раз решила надеть кольцо, чтобы показать: «Вот, я же не игнорирую ваше наследие!»
Вита Сергеевна встретила их у порога:
— О, добро пожаловать, — произнесла она, глядя на Марину испытующе. — Вижу, решила кольцо надеть? Или только сегодня «для вида»?
— Здравствуйте, — Марина улыбнулась, постаравшись не взорваться ответной колкостью. — Да, ношу, когда есть повод. Я ведь в основном дома за компьютером, так что не хочется поцарапать.
Свекровь промолчала, но в глазах у неё вспыхнул хитрый огонёк. Все расселись за столом; Сергей Петрович заботливо разлил всем напитки, тётя Саши принесла салаты. Первые десять минут обеда прошли спокойно. Но затем в разговоре о хозяйственных делах Вита Сергеевна сделала «выстрел»:
— Знаете, я всё думаю: если Марина не носит кольцо постоянно, может, вернуть его мне? Я найду кому передать дальше.
— Мам, — начал Саша, — я же говорил, что Марина не против носить, просто…
— «Просто» она боится испортить? — Вита Сергеевна посмотрела на Марину с лёгкой насмешкой. — А у нас в роду все носили этот перстень без всяких опасений. И что-то никто его не испортил.
— Честно говоря, меня задевает такой подход, — вскинулась Марина. — Мне хочется беречь драгоценность, которую вы же подарили. Разве это плохо?
Тётка Саши, дабы сгладить, стала рассказывать истории о том, как её знакомая потеряла кольцо в супермаркете. Мол, всяко бывает, может, действительно аккуратнее дома хранить. Но Вита Сергеевна лишь отмахнулась.
— Дело не в аккуратности, а в том, что если кольцо — символ рода, его не убирают в шкатулку. Это как честь семьи. Её же не прячут!
Марина ощутила, что на неё накатывает раздражение. Саша под столом незаметно сжал её ладонь, безмолвно прося «давай без взрывов».
Вскоре обед подошёл к концу, но на прощание свекровь прошипела:
— Марина, я серьёзно думаю, что лучше кольцо останется у меня. Раз уж у тебя оно в заперти…
И это уже звучало как ультиматум. Марина промолчала, крепко сжав зубы, чтоб не выпалить лишнего на глазах у подростка-племянницы.
Обострение конфликта дома
По дороге обратно в их с Сашей квартиру Марина не могла молчать:
— Ну и что теперь? Она реально считает, что кольцо должно жить у неё? Тогда зачем вообще дарила?
— Я знаю, это безумие, — Саша шёл рядом, опустив голову. — Прости, я пытался поговорить с ней, но она не слушает.
— Мне надоело быть «плохой невесткой», — распалялась Марина. — Вечно у неё претензии: то борщ не такой, то я «работаю дома, а не в офисе, как приличные люди», теперь вот кольцо…
Саша предложил компромисс: пригласить свекровь к ним, показать, как кольцо хранится в шкатулке, объяснить, что Марина действительно его ценит. Может, в неформальной обстановке без лишних свидетелей они поладят. Марина согласилась с неохотой, но выбора особо не было.
Неформальные переговоры на домашней кухне
Через несколько дней Вита Сергеевна пришла к ним «на чай» — точнее, Марина специально её пригласила, предлагая познакомиться с новым рецептом бисквитного торта. В душе у Марины скребли кошки: хотелось, чтобы всё прошло мирно, но она прекрасно понимала, что конфликт может только усугубиться.
Свекровь вошла, осмотрелась:
— У вас тут чисто. Приятно посмотреть, — бросила она, снимая жакет.
— Да, я стараюсь поддерживать порядок, — ответила Марина. — Проходите на кухню. Я как раз бисквит достала из духовки.
Пока Вита Сергеевна мыла руки, Марина резала торт и мысленно повторяла фразы «спокойствие, только спокойствие». Саша тем временем наливал чай, пытаясь излучать дружелюбие. Но мама сразу же пошла к сути:
— Значит, вы хотите убедить меня, что кольцо и правда не заброшено?
Марина достала бархатную шкатулочку из ящика с украшениями. Бережно открыла, показывая сверкающий перстень:
— Вот оно. Я слежу, чтобы камень не был поцарапан, регулярно протираю украшение. Дома я его в основном не надеваю, потому что работаю за компьютером, и оно мне мешает. Но для меня это всё равно памятная вещь, которая объединяет меня с вашей семьёй.
Вита Сергеевна поджала губы:
— И всё же, почему не носишь его чаще?
— Потому что я реже выхожу «в свет». Кольцо шикарное, это не бижутерия, которую можно кидать куда попало. Я боюсь потерять или повредить. Если для вас важно, чтобы я надевала его на семейные торжества и крупные праздники, — я согласна.
Она говорила это твёрдо, без жеманства. Свекровь, похоже, не ожидала такой аргументации. Несколько секунд молчала, потом аккуратно взяла кольцо в руки, повертела, осмотрела:
— Знаешь, это кольцо носила и моя прабабка, и бабушка, и я в молодости. Мы привыкли, что оно всегда при нас. А ты новая в семье, и я боялась, что… ну, не придаёшь ему значения.
Марина мысленно смягчилась. Впервые она увидела в голосе свекрови не только упрёк, но и тень неуверенности. Может, Вита Сергеевна просто опасалась, что её семейная реликвия растворится в новых временах. Саша, улучив момент, подал торт и сказал:
— Мам, дай нам шанс. Кольцо останется у нас, Марина будет его беречь. И потом когда-нибудь передаст детям или внукам, так же, как ты хотела. Мы ведь не враги.
Свекровь перевела взгляд на сына, потом снова на Марину:
— Дети или внуки… Хорошо, посмотрим. Я готова пойти на компромисс: пусть кольцо будет у вас, но обязательно надевай его, если мы собираемся всей семьёй. Условимся, что это не просто безделушка, а символ, которым мы дорожим.
— Договорились, — кивнула Марина с облегчением. — Клянусь, что не сдам его в ломбард, — попыталась она пошутить.
— Шутницы вы, молодёжь, — вздохнула свекровь, но уголки её губ дрогнули в подобии улыбки. — Ладно, угощайте уж тортом.
Разговор завершился без громких скандалов. Марина чувствовала, что свекровь по-прежнему насторожена, но по крайней мере они достигли некоего перемирия. «Может, со временем мы найдём общий язык», — подумала она, угощая гостью бисквитом.
Итоги и личные выводы
Когда свекровь ушла, Саша облегчённо выдохнул:
— Ну, кажется, мир достигнут.
— Надеюсь, окончательно, — улыбнулась Марина. — Я-то думала, придётся защищать кольцо как рыцарский трофей.
— Да уж, у мамы характер железный, но ты тоже не уступаешь, — подмигнул Саша. — Зато, кажется, она поняла, что ты не враг и не хочешь ни продать, ни выбросить её реликвию.
В тот вечер они долго сидели на кухне, говоря о том, что в семейных отношениях важнее всего взаимопонимание. «Можно ругаться и обижаться из-за пустяков, а можно постараться найти компромисс, — думала Марина. — Если мы хотим сохранять мир, придётся научиться учитывать чувства свекрови, как бы тяжело это ни было».
Как бы то ни было, кольцо осталось у Марины, и теперь она и правда стала время от времени надевать его даже без особого повода — просто чтобы сама свыклась с мыслью, что это не обуза, а часть её новой семьи.
Спустя месяц состоялся юбилей свёкра. Марина вновь надела кольцо, на этот раз сделала к нему неброский, но элегантный маникюр — чтобы подчеркнуть красоту руки. Когда она вошла в гостиную свекрови, Вита Сергеевна многозначительно взглянула на её руку и… улыбнулась. По-настоящему, хоть и коротко:
— Ну вот, а я уж думала, ты опять забыла.
— Я теперь не забываю, — пошутила Марина. — Берегу историю вашей семьи.
За ужином почти не было колкостей — точнее, парочка шутливых замечаний о «молодёжи и моде» все же прозвучала, но в остальном обстановка оказалась на удивление тёплой. Саша подкладывал Марине салатики, Сергей Петрович рассказывал смешные истории из своей молодости, а свекровь не делала резких выпадов. Марина иронично подумала: «Может, кольцо и вправду обладает магической силой, раз вносит мир в наши разговоры?»
Когда они вернулись домой, Марина сняла кольцо и положила в привычную шкатулку. Но теперь на душе не было ощущения: «Сняла и спрятала скорей». Наоборот, она чувствовала тёплую связь: «Вот теперь мы с ней нашли общий язык, пусть и с трудом».
«Иногда свекровь требует вернуть подарок, но важнее понять, что за этим стоит. Порой это лишь попытка сохранить семейное тепло и традиции — даже если на первый взгляд кажется упрёком или капризом».
НАШ - ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ.