Ах, как приятно тучке
По небу лететь.
Всегда интересно вспомнить любимые образы из детских сказок. Предлагаю сегодня вам, дорогой читатель, поговорить о самых первых версиях известного мишки.
Забавный медведь очень полюбился зрителям после выхода на экраны мультфильма в 1969 году. А первая иллюстрированная сказка Алана Милна в переводе с английского вышла намного ранее - в 1939 году. Это была история «О медведе Винни-Пу и пчелах» в журнале «Мурзилка».
Впервые образ Винни Пуха воплотил художник Алексей Лаптев. Мишка предстал читателям журнала реалистичным персонажем без последней буквы в имени.
Полгода спустя вышла вторая глава сказки, проиллюстрированная Михаилом Храпковским. Здесь Винни Пух выглядит так же реалистично, но с добавлением комбинезона и характера.
Проект закрыли, и Винни Пух ушёл в тень вплоть до 1960 года, когда Борис Заходер выполнил полный перевод сказки Алана Милна. Издательство «Малыш» выпустило книгу «Винни Пух и все остальные» (или «Винни Пух и все-все-все»), проиллюстрированную Алисой Порет.
Шов, текстура и шарнирные лапы на теле медвежонка показывают нам, что он не настоящий, а плюшевая игрушка. Так он и задумывался автором книги. Спустя 15 лет художница вернулась к образу Винни, проиллюстрировав книгу «В гостях у Винни Пуха». На ней мишка видоизменился, лишь немного сохранив «игрушечные» черты.
В процессе написания статьи мне тоже придумались образы медвежат. Если бы мне поставили задачу нарисовать Винни Пуха, я бы выбирала из этих набросков.
А в синем-синем небе
Порядок и уют.
Поэтому все тучки
Так весело поют.