На испанском языке говорят свыше 500 миллионов человек. Он является государственным языком Испании и большинства стран Латинской Америки. Но как он появился? Давайте узнаем!
Для начала стоит отметить, что испанский язык — это романский язык. В эту группу также входят: итальянский, португальский, французский, румынский, каталанский.
Древнейшие языки и племена
Историки полагают, что первый народ, населявший территорию Пиренейского полуострова, это иберы.
Упоминания о них встречаются в документах, обнаруженных в Греции в VI в. до н.э. На полуостров они пришли из Северной Африки и постепенно заселили всю его территорию, за исключением северной части, где сформировалась баскская культура. В южной части иберы вступали в контакты с другими народами – египтянами, этрусками, финикийцами, греками-фокейцами, позднее с карфагенянами, – подвергаясь их культурному влиянию. Северо-западную и центральную области Пиренейского полуострова заселили кельты.
Римское завоевание
В 218 г. до н.э. римляне высадились в греческом Эмпорионе на севере Пиренейского полуострова. Началось римское завоевание, длившееся до I в. до н.э. и принёсшее на полуостров римскую культуру и латинский язык.
Римляне создали систему народного образования для обучения латинскому языку. Первые школы появились в Севилье и Кордове. Постепенно латинский стал родным для жителей Пиренейского полуострова.
С I в. н.э. все официальные документы составляли на латинском языке. Однако местные языки (иберийский, баскский, кельтский) повлияли на его фонологию, морфологию и лексику, что стало основой испанского языка. В лингвистике это явление называется субстратом*.
*Субстрат – процесс влияния языка коренного населения на чужой язык (завоевателей и т. д.), обычно при переходе населения с первого на второй.
Латинский язык в романской группе
Считается, что романские языки произошли от так называемой вульгарной латыни*.
*Вульгарная латынь - это разговорная форма латыни, которую использовали солдаты, торговцы и поселенцы Римской империи.
Отличия испанского языка от латинского обусловлены явлением субстрата, поскольку завоёванные племена вносили в латынь особенности своего языка.
Влияние германских языков
Слова германского происхождения начали проникать в испанский язык с I в. н. э., но
основное количество было заимствовано в начале V в. - после
нашествия германских племён на
территорию Пиренейского полуострова. Некоторые слова германского происхождения вытеснили латинские.
Итак, можно заметить, что на становления испанского языка повлиял не только латинский язык.
Чтобы узнать много других интересных фактов, подписывайтесь на мой канал: https://t.me/culturaespanola