Добрый вечер, уважаемые читатели!
Решил, что надо начинать публиковать цикл впечатлений от «Улисса». Этот роман очень многогранный, поэтому одной рецензией здесь точно не обойдётся.
Что я знал об Улиссе Джойса перед началом чтения? Слышал, что книга довольно сложная, признана гениальной и описывает один день из жизни главного героя в формате потока мыслей, при всём при этом книга очень известная и популярная. В мыслях формировалась картина художественного «Заката Европы», тем более Шпенглер написал свою книгу примерно в это же время.
Не знал я следующего: книга, изданная легендарной Сильвией Бич [владелица книжного магазина в Париже «Шекспир и компания»] во Франции в 1920 году, длительное время была запрещена во многих странах мира 😃
Загибаем пальцы:
1️⃣ В США роман был признан непристойным, все экземпляры, которые ввозились в страну при обнаружении сжигались. Запрет был снят по решению суда в 1933 году
2️⃣ В Англии официально книга не была запрещена, но печать и продажа была невозможна, за это даже могла последовать уголовная ответственность. Запрет снят в 1936 году
3️⃣ В Ирландии книгу не печатали и вовсе до 1960-х годов. Книгу считали аморальной и оскорбительной для церкви.
4️⃣ Австралийские власти не полюбили роман, почти также, как и ирландцы. Её также запретили не только печатать, но и ввозить. Ограничения сняли в 1950-х годах.
5️⃣ Канадские власти полностью повторили решение ближайших соседей и начали изымать роман в 1922 году, правда официального снятия запрета не было. Видимо, это произошло постепенно.
«Улисс» обвиняли в порнографии, растлении общества и оскорблении религии. Некоторые главы книги действительно достаточно провокационны, что для чопорного начала двадцатого века было очень непривычно. Кстати, оправдательный процесс в США повлиял на весь подход к цензурированию в этой стране. Было решено, что нельзя рассматривать отдельные части произведения без учёта общего смысла и содержания. Поэтому получается, что «Улисс» оставил след не только в истории литературы, но и права.
Кстати, в СССР полное издание романа случилось только в 1989 году, хотя переводы отдельных глав были завершены ещё в 1920-х.
Удивлены ли вы запретом Улисса? Знаете ли вы ещё популярные книги, которые запрещали?
Немного обо всём | Книги и не только 💫
#книги #Улисс
