На этот роман (и на тетралогию вообще) я возлагала большие надежды, но... не всё так просто оказалось.
Начнём с того, что с тех самых пор, когда я стала интересоваться книжными блогами, где-то постоянно возникали упоминания "Неаполитанского квартета" (и первой его части - романа "Моя гениальная подруга").
Я люблю большие атмосферные истории, состоящие из многих частей. Я люблю романы о 20 веке. Как только я приняла решение в апреле читать итальянскую литературу, сомнений относительно того, с чего начать, у меня не было. Ферранте! Почему-то (я не могу объяснить, с чего вдруг) я ожидала от этих книг чего-то такого же, что я пережила с романами Кристин Хармель. Но всё совсем-совсем не так! В процессе чтения я ловила ассоциации с книгами Рубиной и Улицкой, только "в итальянских декорациях". Но и это не вполне соответствует действительности.
Сюжет романа "Моя гениальная подруга"
События в первой книге (в исторической перспективе, не считая пролога) охватывают примерно 10 лет. Рассказчица Лену излагает историю своей дружбы с Лилой, которая начинается в первом классе начальной школы. Обрывается повествование свадьбой Лилы. Дружба между девочками/ девушками странная: они постоянно соперничать друг с другом - осознанно или нет. Лену находится под влиянием Лилы, чётко это ощущает, порой стыдится этого, но находится в полнейшей зависимости от подруги.
Девочки переживают этап соперничества за интеллектуальное лидерство в школе. Лила по решению родителей оставляет школу, тем самым Лену становится "самой умной", осознавая, что Лила, конечно же, её превосходит.
Лила пользуется невероятной популярностью у парней. Лену этому завидует, хотя и у неё достаточно поклонников, просто они не столь богаты и уважаемы в обществе.
К завершению книги дружба между Лилой и Лену более-менее перестаёт нервировать, хотя своеобразная созависимость ощущается.
Параллельно у каждой из девушек, разумеется, происходят различные интересные события в семьях, в отношениях с противоположным полом, внутренние метаморфозы.
Процесс чтения
Сначала было... тяжело. Детальное описание семей, уроков, мелких жизненных эпизодов... Впоследствии я поняла, что каждая эта деталь имеет огромный вес, но в моменте, когда ты ещё вообще не понимаешь, что творят эти девчонки, почему Лену так бегает за этой Лилой, всё это мельтешение немного нервирует и рассеивает внимание. Ферранте очень долго, по моим ощущениям, запрягает... Все эти зарисовки послевоенной жизни бедных кварталов Неаполя до поры кажутся бесконечной прелюдией к основному действию... А потом ты ловишь себя на том, что половина книги осталась позади.
Могу сказать искренне, что мне стало интересно как раз ближе к середине. Примерно на моменте "состязания" фейерверков. Дальше я уже читала запойно.
Впечатления "после"
Первая часть обрывается на очень остром моменте. Это заставило меня сразу же начать вторую книгу. Пожалуй, это главный показатель для меня.
Вы читали этот роман? А остальные части? Как впечатления?
Упомянутые в статье авторы: