Найти в Дзене

Многозначный глагол 留

我今晚留在家里。- Я останусь дома сегодня вечером. 他在中国留了三年。- Он был в Китае три года. 请留个电话号码。Оставьте, пожалуйста, номер телефона. 留电话 / 微信 wēixìn Вичат 留座位 Придержать место 我给你留了晚饭。Я оставил тебе ужин. 留长发 / 留胡子 liú chángfà / liú húzi носить длинные волосы / отращивать бороду 留言 (liúyán) — оставлять сообщение 留作业 (liú zuòyè) — задавать домашнее задание 今天老师留了很多作业。Сегодня учитель задал много домашнего задания. 留学 (liúxué) — учиться за границей 我去中国留学。Я поехал учиться в Китай. 保留 (bǎoliú) — сохранять, резервировать . 请保留收据 shōujù. Сохраните чек, пожалуйста. 保留传统 (bǎoliú chuántǒng) сохранять традиции. 我们不保留您的个人数据。gèrén shùjù Мы не храним ваши персональные данные. Тогда мои контакты ниже: Преподаватель китайского онлайн, Усманова Арина Харисовна Репетитор по китайскому для детей онлайн, репетитор по китайскому для взрослых онлайн, китайский онлайн, уроки китайского онлайн, грамматика китайского, лексика китайского
Оглавление

1. Оставаться, задерживаться

我今晚留在家里。- Я останусь дома сегодня вечером.

他在中国留了三年。- Он был в Китае три года.

2. Оставлять (что-либо)

请留个电话号码。Оставьте, пожалуйста, номер телефона.

留电话 / 微信 wēixìn Вичат

留座位 Придержать место

我给你留了晚饭。Я оставил тебе ужин.

3. Сохранять, сберегать

留长发 / 留胡子 liú chángfà / liú húzi

носить длинные волосы / отращивать бороду

4. Делать заметки, записывать

留言 (liúyán) — оставлять сообщение

留作业 (liú zuòyè) — задавать домашнее задание

今天老师留了很多作业。Сегодня учитель задал много домашнего задания.

5. Специальные значения:

留学 (liúxué) — учиться за границей

我去中国留学。Я поехал учиться в Китай.

保留 (bǎoliú) — сохранять, резервировать .

请保留收据 shōujù. Сохраните чек, пожалуйста.

保留传统 (bǎoliú chuántǒng) сохранять традиции.

我们不保留您的个人数据。gèrén shùjù Мы не храним ваши персональные данные.

Остались вопросы?

Тогда мои контакты ниже:

Преподаватель китайского онлайн, Усманова Арина Харисовна

Репетитор по китайскому для детей онлайн, репетитор по китайскому для взрослых онлайн, китайский онлайн, уроки китайского онлайн, грамматика китайского, лексика китайского