Итак, знакомьтесь: «Чисто шведские убийства. Опасная находка».
На ярмарке антиквариата происходит загадочное убийство известного антиквара с непростым характером. У покойного немного друзей и немало врагов, особенно учитывая, что после его смерти исчезает редкая китайская чаша. В центре событий оказывается Петер Винстон — наш главный герой, сотрудник полиции. Его напарницей становится коллега Туве Эспинг. С первых минут они испытывают взаимную антипатию, однако романтической линии между ними не предвидится. Расследование показалось мне очень логичным и захватывающим, оторваться от книги было невозможно.
Несмотря на то, что я начала чтение с продолжения, ни малейшего недопонимания не возникло. Авторы лаконично вводят читателя в мир персонажей, предоставляя лишь необходимые сведения о каждом герое. Личных подробностей немного, равно как и завязок, которые могли бы перекинуться мостиком из одной части в другую. Самым сложным оказались шведские имена и топонимы, но к ним легко привыкнуть благодаря приложенному именному указателю.
После прочтения второй части, неудержимо потянуло ознакомиться и с первой — «Чисто шведские убийства. Отпуск в раю».
Сюжет разворачивается вокруг гибели известной американской девушки, решившей возвести элитный жилой комплекс. Та же команда полицейских вновь берется за дело.
Вторая часть отличается несколько замедленным началом, из-за чего я ощутила усталость от атмосферы и сюжета примерно на первой трети пути. Возможно, причина кроется в более неспешном развитии интриги.
Авторы мастерски передают дух Швеции и её общества таким, каким его часто представляют. Для шведов важны порядок и законы, что находит отражение и в ходе расследования. Читатели погружаются в атмосферу богатой элиты, увлекающейся антиквариатом и роскошью, одновременно сталкиваясь с простым отношением к жизни. Проблемы героев кажутся незначительными, они не обременяют себя лишними переживаниями.
Что касается юмора, то он вполне уместен, хотя английский мне ближе. Например, забавный диалог между полицейским и подозреваемым:
— Что вы делали вчера вечером?
— А что? — резко переспросил Герт. — Тедди убили в третий раз?
Улыбнуться можно, но хохотать вряд ли придется.
Эта серия — отличный выбор для тех, кто ищет легкий детектив для отдыха. Логичные расследования, неожиданные повороты и ненавязчивые персонажи делают её идеальным спутником вечернего чтения с чашкой чая.