Внимание: эта статья содержит спойлеры к 8-й серии «Сорвиголовы: Рождённого заново» под названием «Остров радости».
После того как он устроил хаос в баре Джози в премьере «Сорвиголовы: Рождённого заново», Уилсон Бетэл вернулся в роли Бенджамина Пойндекстера, также известного как психопат-снайпер Меченый, в 8-й серии «Остров радости». Возвращение Меченого создаёт явную связь между предыдущим сериалом «Сорвиголова» от Netflix и новым «Сорвиголовой: Рождённым заново» в киновселенной Marvel, но 8-я серия также создала ошибку в сюжете, противореча важной сюжетной линии финала 3-го сезона «Сорвиголовы».
В 8-й серии «Сорвиголовы: Рождённого заново» Бенджамин Пойндекстер убивает и интригует, чтобы выбраться из тюрьмы, что позволяет ему сорвать Бал Черно-Белых, устроенный мэром Уилсоном Фиском и Ванессой. Меченый явно нацелился на Уилсона Фиска, мстя за финал 3-го сезона «Сорвиголовы», в котором Фиск сломал Пойндекстеру спину во время трёхсторонней битвы в Президентском отеле. Однако в 8-й серии «Рождённого заново» Меченый связан не только с Уилсоном Фиском, но и с другим влиятельным злодеем, что создаёт ещё одну загадку.
Ванесса наняла Меченого, чтобы убить Фогги Нельсона в «Сорвиголове: Рождённом заново»
«Сорвиголова: Рождённый заново» раскрыл важную тайну Меченого
В премьере «Сорвиголовы: Рождённого заново» Меченый вернулся, чтобы убить одиннадцать невинных людей в баре Джози, среди которых был Франклин «Фогги» Нельсон в исполнении Элдена Хенсона. Фогги, казалось, вернули в киновселенную Marvel только для того, чтобы показать его смерть на экране, но причина, по которой Меченый охотился на Фогги, не была раскрыта до 8-й серии. В «Острове радости» выяснилось, что именно Ванесса Фиск наняла Меченого, чтобы тот нацелился на Фогги Нельсона, Карен Пейдж и, вероятно, на Мэтта Мёрдока, возможно, найдя лазейку в сделке Мёрдока и Фиска из финала 3-го сезона «Сорвиголовы».
Сорвиголова и Кингпин заключили сделку, по которой Фиск согласился держаться подальше от Карен Пейдж и Фогги Нельсона, а Мёрдок не стал бы разглашать информацию, которая могла бы скомпрометировать Ванессу и привести к её тюремному заключению. Наём Меченым Ванессой для убийства Мёрдока, Нельсона и Пейдж мог быть отличным обходным манёвром, и это могло быть ещё одной попыткой Ванессы подтолкнуть отсутствующего тогда Фиска официально стать Кингпином снова. Однако то, что Ванесса стоит за действиями Меченого в премьере «Сорвиголовы: Рождённого заново», не имеет смысла после окончания 3-го сезона «Сорвиголовы».
Финал 3-го сезона «Сорвиголовы» означает, что наём Меченого Ванессой не имеет смысла
У Меченого есть личные счёты с Фисками в «Сорвиголове: Рождённом заново»
К концу 3-го сезона «Сорвиголовы» Бенджамин Пойндекстер узнал правду о том, как Уилсон Фиск манипулировал его жизнью, убил Джули Барнс и довёл его до безумия, окончательно превратившись в Меченого. Это подтолкнуло Пойндекстера нацелиться на самого Уилсона Фиска, но он также ополчился на Ванессу, вломившись на их свадьбу и угрожая её жизни. Поскольку Меченый пытался убить Ванессу в 3-м сезоне «Сорвиголовы», не имеет смысла, что он будет работать на неё в «Сорвиголове: Рождённом заново», ведь он, вероятно, всё ещё мстит Фискам.
Возможно, Бенджамин Пойндекстер не знал, кто нанял его для убийства Фогги Нельсона и Карен Пейдж, но он, без сомнения, захотел бы узнать, кто его наниматель и почему его цели должны умереть. Он бы обязательно узнал, что это была Ванесса Фиск, что вызывает важные вопросы, на которые финал «Сорвиголовы: Рождённого заново» должен ответить. Покушение Меченого на жизнь Уилсона Фиска в 8-й серии «Сорвиголовы: Рождённого заново» закончилось тем, что в Мэтта Мёрдока стреляют, но Меченый, несомненно, продолжит свою войну против Уилсона и Ванессы Фиск в предстоящем финале.