Правильно перевели фразу выше?
Ответ: Что обычно делаешь в свободное время?
여가[ёга] – свободное время
시간이 나다[щигани нада] – появилось время, иметь время
쉽다[щвипта] – лёгкий
프로젝트[пхыроджэктхы] – проект
남자: 여가 시간에 보통 뭘 해?
Что ты обычно делаешь в свободное время?
여자: 난 시간이 나면 보통 여행을 해.
Я обычно еду в путешествие, когда появляется время.
남자: 나도 여행을 좋아하는데 시간을 내기가 쉽지 않네.
Я тоже люблю путешествовать, но найти время не так уж просто.
여자: 요즘 많이 바빠?
Последнее время сильно занят?
남자: 응, 회사에서 새 프로젝트를 시작해서 시간이 없어.
Да, в компании новый проект, времени свободного нет.
여자: 프로젝트가 끝나면 친구들이랑 여행 가자.
Когда проект закончится, поехали вместе с друзьями в путешествие!
И немного грамматики, чтобы тренировка была ещё полезнее: Гл. + 기
Используется для образования существительных от глаголов, очень часто с целью, чтобы описать то или иное действие, дать ему оценку: легко, трудно, интересно, увлекательно, страшно и т.д
그 약은 작아서 먹기가 편해요 – Те таблетки маленький, поэтому их удобно принимать.
회사에 다니면서 공부하기가 힘들어요 – Сложно учиться, одновременно с этим работая в компании.
제 동생은 책 읽기를 싫어해요 – Мой младший брат/сестра ненавидит читать.
Если хотите ещё больше практики на новые грамматики, перевод, аудирование и просто интересно изучать язык, записывайтесь:
🇰🇷Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка
🇰🇷Корейский без репетитора: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!
На сайте школы много интересных курсов и тестов на любой уровень, давайте учить корейский вместе!🌸
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
#диалоги
