Найти в Дзене
Английский с Натали

Заучивать ли идиомы, песни и поговорки на английском, как заговорить на самом деле?

Как часто нам задавали учить поговорки, идиомы, стихи, смешные выражения на английском с расчетом на будущее: мол, помогает в один прекрасный день завладеть разговорным английским, сам не заметишь, как заговоришь! Поэтому УЧИ идиомы, учи поговорки, учи стихи!! Фото А теперь ответьте мне на такой вопрос: вы разговариваете в жизни идиомами, поговорками и стихами? Вот к примеру, зашли в магазин, надо хлеба купить, спросить у продавца срок хранения (если с полки взять проблематично)... И что - будем песенку петь или стишок о погоде декламировать?)) Смешно стало даже мне. Через все это и я прошла! Учили тексты из учебника в размере листа А4, сдавали наизусть. Представить можете? Диалоги заучивали, идиомы. Как влетело, так и вылетело из головы.. Мне никак не помогло. Вообще. Больше поможет развить свою речь пересказ текста с использованием заученных фраз из этого текста, внедрение новых слов, это да. Но просто зубрить целый текст - не надо со мной так! Больно вспоминать! Ничего не дает. По

Как часто нам задавали учить поговорки, идиомы, стихи, смешные выражения на английском с расчетом на будущее: мол, помогает в один прекрасный день завладеть разговорным английским, сам не заметишь, как заговоришь! Поэтому УЧИ идиомы, учи поговорки, учи стихи!!

английский с натали
английский с натали

Фото

А теперь ответьте мне на такой вопрос: вы разговариваете в жизни идиомами, поговорками и стихами? Вот к примеру, зашли в магазин, надо хлеба купить, спросить у продавца срок хранения (если с полки взять проблематично)... И что - будем песенку петь или стишок о погоде декламировать?)) Смешно стало даже мне. Через все это и я прошла! Учили тексты из учебника в размере листа А4, сдавали наизусть. Представить можете? Диалоги заучивали, идиомы. Как влетело, так и вылетело из головы.. Мне никак не помогло. Вообще.

Больше поможет развить свою речь пересказ текста с использованием заученных фраз из этого текста, внедрение новых слов, это да. Но просто зубрить целый текст - не надо со мной так! Больно вспоминать! Ничего не дает. По опыту знаю. Своему.

Так вот, в процессе обучения меня английскому репетиторами (были и такие у меня), учителями, и тд... Я научилась!. Только не английскому, а знаете чему?

Как не надо преподавать. Я не злая, нет. Просто обучалась. И просто все это проверила на себе. А потом выучила язык с нуля фактически.. А говорить начала уже после окончания языкового факультета.. Представьте.

К чему это я? Да к тому, что основам английского, тем более разговорного, можно научиться за год-два. ЕСЛИ не заводить песню, которую так любят многие у нас тут : да мне грамматика не нужна, мне разговорный нужен.. Вот живот болит от смеха!

Без знания основ грамматики вы предложение на ходу быстро не построите, не получится.. А болтать с ошибками, нести всякую ...... Несолидно.. Зачем начинать?Усвоенная грамматика - это выполнение домашнего задания, ведение рабочей тетради... Заметьте! Это одна треть того, что нужно делать дома!

Продолжим завтра. Надеюсь, я полезные мысли излагаю. Преподавать стало лень. А умными мыслями не жаль делиться, вот честно!

Наталья Валерьевна. Поддержите лайками, подпиской. Пусть наш канал снова заживет!!!