Рафинья – главная звезда первой встречи «Барселоны» и дортмундской «Боруссии» в 1/4 ЛЧ, бразилец забил и отдал две голевые. После игры вингер вышел в прямой эфир CBS, где его ждал квартет Кейт Адбо, Тьерри Анри, Джейми Каррагера и Майки Ричардса.
Возникла проблема – Рафинья плохо говорит на английском языке. На помощь пришли Кейт и Тьерри, прекрасно владеющие испанским: француз задавал вопросы, а девушка переводила ответы для соведущих и зрителей.
Тити спросил, как бразилец оценивает свои шансы на «Золотой мяч», если он продолжит выступать на том же уровне. Рафа назвал француза кумиром и отметил, что сейчас думает только о командных результатах. «Барселону» вингер назвал особенным клубом.
Майка и Джейми, вы удивитесь, наблюдали за интервью молча! Наконец Кейт дала парням слово: они попросили Рафинью произнести его имя так, как это делают бразильские комментаторы.
Каррагер хронически коверкает иностранные имена, даже фамилию Оливье Жиру выговорить не смог. А Ричардс, поигравший за «Фиорентину», вечно старается убедить всех, что знает итальянский, но каждый раз проваливается.
Оба попытались правильно произнести имя бразильца, а Майка через переводчик на корявом испанском спросил, кто из экспертов – любимчик Рафиньи. Бразилец сперва выбрал всех, но Кейт вывела игрока на чистую воду: «Это не правда! Это Тьерри, теперь мы это знаем».
Анри смог, Ричардс и Каррагер рассмешили коллег. Студия CBS попыталась произнести «Црвена Звезда» 😂
Каррагеру в прямом эфире позвонила дочь. Джейми ответил – вот что она хотела срочно узнать у отца
📸 Рафинья «украл» гол Кубарси «Боруссии». Есть расшифровка их диалога сразу после взятия ворот
