18+
Экранизация это всегда риск, а для читающих иногда ещё и боль.
В этой статье расскажу о тех экранизациях прочитанных мною книг, что пришлись мне по душе.
"И я шагаю в темноте внутри; или же к свету"
Я прочла и "Рассказ служанки", и "Заветы". Первая раздразнила, так много не объяснив, не дав необходимых ответов. Какой мир создала Этвуд! Убийство личности ради биологического размножения. Или ради чего-то другого? Благими намерениями вымощена дорога в ад. А если они ещё и сдобрены вовсе не добрыми помыслами - куда тогда ведёт эта дорожка? Страшно представить. А Этвуд не просто представила - она показала во всей кровавой красе.
Сериал (2017-2025) и книга идут в ногу в течение одного сезона. Далее - со второго сезона - Этвуд согласовывала со сценаристами сериала течение сюжета, в том числе, для того, чтобы синхронизировать его со второй книгой цикла - "Заветами".
Сериал прекрасен. Великолепная операторская работа, сходная с той, что есть в сериале "Белый лотос" (также отличнейший сериал, один из моих фаворитов). Сильный каст, продуманный и не растянутый, не раздутый сюжет.
На днях вышла первая серия последнего - шестого по счёту - сезона. Сериал очень тяжёлый, но в нём такая тьма уроков человечеству!
"Люди охотнее верят в дьявола, чем в Бога и в добро. Не знаю, почему… Может быть, разгадка проста: творить зло гораздо легче".
Очень хочется прочесть все творения Райс, связанные с историей, запечатлённой в "Интервью с вампиром". Но пока могу рассказывать только о ней.
Роман родился ещё в 70-хх гг. Райс создала интеллектуальную и глубокую вампирскую вселенную. Но что случилось после? Вампирскую культуру опошлили многочисленными книгами и экранизациями в угоду прибылям и хайпу.
Одноимённый фильм 1994 года невероятно атмосферен и аутентичен. Да, сценаристы выкинули крупные куски из сюжета книги, полностью сосредоточившись на внутреннем конфликте Луи и его патологической привязанности к Клодии. Райс в книге исследовала истоки вампиризма, его природу. Фильм, безусловно, про романтизацию. Но всё же он и про цену жизни и смерти, цену бессмертия и согласия на него. Психологизм правит бал в каждой сцене. В какой-то момент понимаешь, что вампиризм в сюжете это лишь способ иначе показать дихотомию жизни и смерти.
Сериал по этой же книге начала смотреть, но почти сразу бросила. На мой взгляд, та самая атмосфера и глубина мира Э. Райс в нём не передана совершенно.
"Деньги и вера всегда были сильной мотивацией"
Очень люблю творчество Д. Брауна. Фаворит из экранизаций - "Код да Винчи" (2006), но очень жду экранизацию "Происхождения", хотя, по сравнению с теми же "Кодом да Винчи", "Ангелами м демонами" и "Инферно" сюжет "Происхождения" не слишком кинематографичен - его перенос на экран, как мне видится, не создаст очень привлекательной в коммерческом смысле картинки. Хотя элемент саспенса, протянутый через всю книгу, может заинтриговать киноделов.
Что сказать про фильм "Код да Винчи"? Он не менее вкусен, чем книга. Безусловный козырь экранизации - Том Хэнкс в главной роли (обожаю его кинотруды). Жан Рено в вечной роли полицейского/следователя это, конечно, не свежо, но для его количества экранного времени можно простить. Браун прекрасно смешал науку, религию, силу личности, культуру, искусство, переплетения судеб в прекрасный коктейль. А киноделы успешно воплотили всё это в жизнь на экране.
"Так ново для него, так старо для меня; так странно для него, так привычно для меня; так печально для нас обоих"
Экранизация 2012 года этой книги со статусом "не для всех" показалась мне довольно точной и вполне достойной, в целом. Я нашла в ней те картинки и характеры, которые осели в моей голове после прочтения книги. Прежде всего, это милейшие Джо Гарджери и, конечно, Джон Уэммик и его отец, Престарелый.
Фильм раскрыл основной посыл книги - он чётко читается сквозь все сцены. Но помимо всего этого, экранизация изобилует красотой кадра - цветовая схема, интерьеры, пейзажи, костюмы, детали. Изысков операторской работы тут не найти, но картинка приятная и экспозиция не срезана.
Если вы не читали книгу по причине того, что вас отпугнули рецензии на неё, советую посмотреть фильм - это быстрый способ познакомиться с историей и, с большой долей вероятности, не разочароваться в ней. Ч. Диккенс действительно пишет скучновато и нудно местами, но экранизация динамична и красочна.
Скоро будет новая статья с продолжением списка достойных экранизаций😉