Геймеры, которые хотят погрузиться в мир игры Schedule I на русском языке, часто сталкиваются с проблемой отсутствия официальной локализации. К счастью, энтузиасты создали русификатор, который переводит не только тексты, но и текстуры. В этой статье — пошаговое руководство по установке, ответы на частые вопросы и советы по настройке.
Актуальный русификатор Schedule I: что нужно знать
Перед началом установки убедитесь, что у вас есть:
- Последняя версия игры Schedule I.
- Доступ к архиву с переводом (ссылка ниже).
- Время на первый долгий запуск (до 10 минут).
Установка русификатора: шаг за шагом
- Распакуйте файлы в корневую папку игры
Найдите директорию, куда установлена Schedule I (обычно Steam\steamapps\common\Schedule I).
Скопируйте содержимое архива в эту папку, подтвердив замену файлов. - Первый запуск
Запустите игру через Steam или ярлык. Не пугайтесь долгой загрузки — это нормально! Мелон Лоадер (Melon Loader) настраивает моды, что может занять до 10 минут.
Русификация текстур (опционально)
Если хотите, чтобы даже интерфейс и элементы окружения были на русском:
- Скачайте архив с текстурами, совместимый с вашей версией игры (проверьте номер в названии файла!).
- Распакуйте содержимое в корневую папку игры, как с основным переводом.
Важно! Текстуры работают только с альтернативной версией игры. Для её активации:
- В Steam зайдите в свойства Schedule I → «Бета-версии» → выберите альтернативное.
Последние обновления русификатора (10.04.2025)
- v2.6: Исправлены названия зданий, локаций и эффектов. Добавлены новые фразы, улучшен перевод бета-контента.
F.A.Q.: ответы на частые вопросы
Вопрос: «Антивирус ругается на файлы. Это вирусы?»
Ответ: Мелон Лоадер иногда определяется как угроза ложно. Вирусов нет — это библиотеки для работы модов. Если сомневаетесь, отключите антивирус на время установки.
Вопрос: «Русификатор не работает на пиратской версии!»
Ответ: Перевод поддерживает только лицензию Steam и некоторые репаки.
Вопрос: «Игра всё равно на английском!»
Решение:
Вопрос: «Как запустить на Steam Deck/Linux?»
Добавьте в параметры запуска игры: WINEDLLOVERRIDES=version=n,b %command%
Советы от разработчиков
- Если игра вылетает: проверьте целостность файлов в Steam, переустановите русификатор или перезагрузите ПК.
Напоминание:
👉 Больше гайдов, лайфхаков и игровых новостей — подписывайтесь на наш канал в Дзен. Там вы найдете эксклюзивные материалы, обзоры и секреты популярных игр! 🎮